Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Denn küsse, die zu uns durch winde kommen sind,
Sind auch sonst nichts als lauter wind.

Drum flieht, ihr phantasien!
Ein weiser sinn hengt keinen grillen nach:
Denn die vernunfft heißt allgemach
Der sorgen dampff vor ihrem lichte fliehen.
Sie zeigt, daß die geduld auch bey den dornen lacht,
Und aus den tagen stunden macht.

Von seiner mit ehr-furcht ver-
knüpfften liebe.

DEr Garamanten brunn hat diese wunder-krafft,
Daß er bey nachte zu gefrieren,
Des tages aber recht zu brennen pflegt.
Jn mir läst sich was ungemeines spüren,
Weil meine brust zugleich so hitz als kälte trägt;
Denn ich wüste keine stunden,
Seit dem ich Sylvien erblickt,
Und ihre majestät und schönheit mich entzückt,
Daß ich nicht heisse lieb und kalte furcht empfunden.

Auf eine von ihr getödete biene.

ALs unlängst eine zarte biene
Die schöne Sylvia auf ihre lippen stach,
Und nun begriffen war sich weiter zu begeben,
So folgt ihr Sylviens erzörnter finger nach,
Und brachte sie durch einen druck ums leben.
Doch allzuwohl vergoltner stich!
Wer wäre glücklicher als ich?
Wenn ich von ihr dergleichen gunst erwürbe,
Und also an der thür des paradieses stürbe.

Die

Leanders aus Schleſien

Denn kuͤſſe, die zu uns durch winde kommen ſind,
Sind auch ſonſt nichts als lauter wind.

Drum flieht, ihr phantaſien!
Ein weiſer ſinn hengt keinen grillen nach:
Denn die vernunfft heißt allgemach
Der ſorgen dampff vor ihrem lichte fliehen.
Sie zeigt, daß die geduld auch bey den dornen lacht,
Und aus den tagen ſtunden macht.

Von ſeiner mit ehr-furcht ver-
knuͤpfften liebe.

DEr Garamanten brunn hat dieſe wunder-krafft,
Daß er bey nachte zu gefrieren,
Des tages aber recht zu brennen pflegt.
Jn mir laͤſt ſich was ungemeines ſpuͤren,
Weil meine bruſt zugleich ſo hitz als kaͤlte traͤgt;
Denn ich wuͤſte keine ſtunden,
Seit dem ich Sylvien erblickt,
Und ihre majeſtaͤt und ſchoͤnheit mich entzuͤckt,
Daß ich nicht heiſſe lieb und kalte furcht empfunden.

Auf eine von ihr getoͤdete biene.

ALs unlaͤngſt eine zarte biene
Die ſchoͤne Sylvia auf ihre lippen ſtach,
Und nun begriffen war ſich weiter zu begeben,
So folgt ihr Sylviens erzoͤrnter finger nach,
Und brachte ſie durch einen druck ums leben.
Doch allzuwohl vergoltner ſtich!
Wer waͤre gluͤcklicher als ich?
Wenn ich von ihr dergleichen gunſt erwuͤrbe,
Und alſo an der thuͤr des paradieſes ſtuͤrbe.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0272" n="270"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
              <l>Denn ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, die zu uns durch winde kommen &#x017F;ind,</l><lb/>
              <l>Sind auch &#x017F;on&#x017F;t nichts als lauter wind.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Drum flieht, ihr phanta&#x017F;ien!</l><lb/>
              <l>Ein wei&#x017F;er &#x017F;inn hengt keinen grillen nach:</l><lb/>
              <l>Denn die vernunfft heißt allgemach</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;orgen dampff vor ihrem lichte fliehen.</l><lb/>
              <l>Sie zeigt, daß die geduld auch bey den dornen lacht,</l><lb/>
              <l>Und aus den tagen &#x017F;tunden macht.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Von &#x017F;einer mit ehr-furcht ver-<lb/>
knu&#x0364;pfften liebe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er Garamanten brunn hat die&#x017F;e wunder-krafft,</l><lb/>
            <l>Daß er bey nachte zu gefrieren,</l><lb/>
            <l>Des tages aber recht zu brennen pflegt.</l><lb/>
            <l>Jn mir la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich was ungemeines &#x017F;pu&#x0364;ren,</l><lb/>
            <l>Weil meine bru&#x017F;t zugleich &#x017F;o hitz als ka&#x0364;lte tra&#x0364;gt;</l><lb/>
            <l>Denn ich wu&#x0364;&#x017F;te keine &#x017F;tunden,</l><lb/>
            <l>Seit dem ich Sylvien erblickt,</l><lb/>
            <l>Und ihre maje&#x017F;ta&#x0364;t und &#x017F;cho&#x0364;nheit mich entzu&#x0364;ckt,</l><lb/>
            <l>Daß ich nicht hei&#x017F;&#x017F;e lieb und kalte furcht empfunden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf eine von ihr geto&#x0364;dete biene.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls unla&#x0364;ng&#x017F;t eine zarte biene</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;cho&#x0364;ne Sylvia auf ihre lippen &#x017F;tach,</l><lb/>
            <l>Und nun begriffen war &#x017F;ich weiter zu begeben,</l><lb/>
            <l>So folgt ihr Sylviens erzo&#x0364;rnter finger nach,</l><lb/>
            <l>Und brachte &#x017F;ie durch einen druck ums leben.</l><lb/>
            <l>Doch allzuwohl vergoltner &#x017F;tich!</l><lb/>
            <l>Wer wa&#x0364;re glu&#x0364;cklicher als ich?</l><lb/>
            <l>Wenn ich von ihr dergleichen gun&#x017F;t erwu&#x0364;rbe,</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o an der thu&#x0364;r des paradie&#x017F;es &#x017F;tu&#x0364;rbe.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0272] Leanders aus Schleſien Denn kuͤſſe, die zu uns durch winde kommen ſind, Sind auch ſonſt nichts als lauter wind. 4. Drum flieht, ihr phantaſien! Ein weiſer ſinn hengt keinen grillen nach: Denn die vernunfft heißt allgemach Der ſorgen dampff vor ihrem lichte fliehen. Sie zeigt, daß die geduld auch bey den dornen lacht, Und aus den tagen ſtunden macht. Von ſeiner mit ehr-furcht ver- knuͤpfften liebe. DEr Garamanten brunn hat dieſe wunder-krafft, Daß er bey nachte zu gefrieren, Des tages aber recht zu brennen pflegt. Jn mir laͤſt ſich was ungemeines ſpuͤren, Weil meine bruſt zugleich ſo hitz als kaͤlte traͤgt; Denn ich wuͤſte keine ſtunden, Seit dem ich Sylvien erblickt, Und ihre majeſtaͤt und ſchoͤnheit mich entzuͤckt, Daß ich nicht heiſſe lieb und kalte furcht empfunden. Auf eine von ihr getoͤdete biene. ALs unlaͤngſt eine zarte biene Die ſchoͤne Sylvia auf ihre lippen ſtach, Und nun begriffen war ſich weiter zu begeben, So folgt ihr Sylviens erzoͤrnter finger nach, Und brachte ſie durch einen druck ums leben. Doch allzuwohl vergoltner ſtich! Wer waͤre gluͤcklicher als ich? Wenn ich von ihr dergleichen gunſt erwuͤrbe, Und alſo an der thuͤr des paradieſes ſtuͤrbe. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/272
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/272>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.