Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

Die mit manier entdeckte liebe.

JCh soll dir, Floris! sagen:
Wer diese fischerin doch sey,
Der ich begierig bin ein küßgen anzutragen.
Wohlan! ich will es thun, trit nur fein nah' herbey,
Und schau in diesen bach; in dessen klaren gründen
Wirst du sie wenigstens im schatten sehn und finden.

Als er seine liebe gern offenbaren
wolte.

SChweig ich, so nimmt mein schmertz von tag zu tage zu.
Red ich, so wächst ihr zorn zum nachtheil meiner ruh.
Hier öffnet Seylla sich, dort steht Charybdis offen;
Was ist nun hier vor mich zu hoffen?
Drum, Liebe! nimm dich meiner an,
Und führe Sylvien die tief-verborgnen schmertzen
Durch meiner augen sprach' und nachdruck so zu hertzen,
Daß sie nicht anders thun, als sich erbarmen kan.

Als er sich in sie verliebet.

JNdem ich mein gesichte
Auf Flaviens gerolltes haar,
Und ihre schönen augen richte,
So fällt mein hertz in doppelte gefahr.
Kurtz: Amor will mich töden oder fangen:
Um nun das letzte zu erlangen,
So muß ihr sauber haar ihm statt des netzes seyn.
Die augen aber sind die bogen;
Die pfeilen liefert ihm der holden blicke schein.
Jedoch wer hat sich ie dergleichen garn entzogen?
Kommt, pfeile! selbst, kommt häuffig angeflogen!

Jhr

Verliebte und Galante Gedichte.

Die mit manier entdeckte liebe.

JCh ſoll dir, Floris! ſagen:
Wer dieſe fiſcherin doch ſey,
Der ich begierig bin ein kuͤßgen anzutragen.
Wohlan! ich will es thun, trit nur fein nah’ herbey,
Und ſchau in dieſen bach; in deſſen klaren gruͤnden
Wirſt du ſie wenigſtens im ſchatten ſehn und finden.

Als er ſeine liebe gern offenbaren
wolte.

SChweig ich, ſo nimmt mein ſchmertz von tag zu tage zu.
Red ich, ſo waͤchſt ihr zorn zum nachtheil meiner ruh.
Hier oͤffnet Seylla ſich, dort ſteht Charybdis offen;
Was iſt nun hier vor mich zu hoffen?
Drum, Liebe! nimm dich meiner an,
Und fuͤhre Sylvien die tief-verborgnen ſchmertzen
Durch meiner augen ſprach’ und nachdruck ſo zu hertzen,
Daß ſie nicht anders thun, als ſich erbarmen kan.

Als er ſich in ſie verliebet.

JNdem ich mein geſichte
Auf Flaviens gerolltes haar,
Und ihre ſchoͤnen augen richte,
So faͤllt mein hertz in doppelte gefahr.
Kurtz: Amor will mich toͤden oder fangen:
Um nun das letzte zu erlangen,
So muß ihr ſauber haar ihm ſtatt des netzes ſeyn.
Die augen aber ſind die bogen;
Die pfeilen liefert ihm der holden blicke ſchein.
Jedoch wer hat ſich ie dergleichen garn entzogen?
Kommt, pfeile! ſelbſt, kommt haͤuffig angeflogen!

Jhr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0273" n="271"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die mit manier entdeckte liebe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch &#x017F;oll dir, Floris! &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Wer die&#x017F;e fi&#x017F;cherin doch &#x017F;ey,</l><lb/>
            <l>Der ich begierig bin ein ku&#x0364;ßgen anzutragen.</l><lb/>
            <l>Wohlan! ich will es thun, trit nur fein nah&#x2019; herbey,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chau in die&#x017F;en bach; in de&#x017F;&#x017F;en klaren gru&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Wir&#x017F;t du &#x017F;ie wenig&#x017F;tens im &#x017F;chatten &#x017F;ehn und finden.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als er &#x017F;eine liebe gern offenbaren<lb/>
wolte.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Chweig ich, &#x017F;o nimmt mein &#x017F;chmertz von tag zu tage zu.</l><lb/>
            <l>Red ich, &#x017F;o wa&#x0364;ch&#x017F;t ihr zorn zum nachtheil meiner ruh.</l><lb/>
            <l>Hier o&#x0364;ffnet Seylla &#x017F;ich, dort &#x017F;teht Charybdis offen;</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t nun hier vor mich zu hoffen?</l><lb/>
            <l>Drum, Liebe! nimm dich meiner an,</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;hre Sylvien die tief-verborgnen &#x017F;chmertzen</l><lb/>
            <l>Durch meiner augen &#x017F;prach&#x2019; und nachdruck &#x017F;o zu hertzen,</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie nicht anders thun, als &#x017F;ich erbarmen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als er &#x017F;ich in &#x017F;ie verliebet.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ndem ich mein ge&#x017F;ichte</l><lb/>
            <l>Auf Flaviens gerolltes haar,</l><lb/>
            <l>Und ihre &#x017F;cho&#x0364;nen augen richte,</l><lb/>
            <l>So fa&#x0364;llt mein hertz in doppelte gefahr.</l><lb/>
            <l>Kurtz: Amor will mich to&#x0364;den oder fangen:</l><lb/>
            <l>Um nun das letzte zu erlangen,</l><lb/>
            <l>So muß ihr &#x017F;auber haar ihm &#x017F;tatt des netzes &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die augen aber &#x017F;ind die bogen;</l><lb/>
            <l>Die pfeilen liefert ihm der holden blicke &#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Jedoch wer hat &#x017F;ich ie dergleichen garn entzogen?</l><lb/>
            <l>Kommt, pfeile! &#x017F;elb&#x017F;t, kommt ha&#x0364;uffig angeflogen!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jhr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[271/0273] Verliebte und Galante Gedichte. Die mit manier entdeckte liebe. JCh ſoll dir, Floris! ſagen: Wer dieſe fiſcherin doch ſey, Der ich begierig bin ein kuͤßgen anzutragen. Wohlan! ich will es thun, trit nur fein nah’ herbey, Und ſchau in dieſen bach; in deſſen klaren gruͤnden Wirſt du ſie wenigſtens im ſchatten ſehn und finden. Als er ſeine liebe gern offenbaren wolte. SChweig ich, ſo nimmt mein ſchmertz von tag zu tage zu. Red ich, ſo waͤchſt ihr zorn zum nachtheil meiner ruh. Hier oͤffnet Seylla ſich, dort ſteht Charybdis offen; Was iſt nun hier vor mich zu hoffen? Drum, Liebe! nimm dich meiner an, Und fuͤhre Sylvien die tief-verborgnen ſchmertzen Durch meiner augen ſprach’ und nachdruck ſo zu hertzen, Daß ſie nicht anders thun, als ſich erbarmen kan. Als er ſich in ſie verliebet. JNdem ich mein geſichte Auf Flaviens gerolltes haar, Und ihre ſchoͤnen augen richte, So faͤllt mein hertz in doppelte gefahr. Kurtz: Amor will mich toͤden oder fangen: Um nun das letzte zu erlangen, So muß ihr ſauber haar ihm ſtatt des netzes ſeyn. Die augen aber ſind die bogen; Die pfeilen liefert ihm der holden blicke ſchein. Jedoch wer hat ſich ie dergleichen garn entzogen? Kommt, pfeile! ſelbſt, kommt haͤuffig angeflogen! Jhr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/273
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/273>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.