Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

So führ es doch nur auf mein hertze,
Das sich so schön, als dein gesichte, schätzt,
Nachdem der liebe faust, die offtmals pfeil und kertze,
Zu kiel und griffel macht, dein bild darein geätzt.
Steht dir nun dieses, was dir gleichet,
Und dem sonst alle schönheit weichet,
Lisette! nicht an meinem hertzen an;
Was ist denn in der welt, so dir gefallen kan?

Als sie eine schlange in den hän-
den hielt.

DAs, was du mir in deinen händen weisest,
Jst keine wahre schlange nicht:
Es will nur deine grausamkeit,
Damit du meine liebe speisest,
Unter dieses ungeziefers schein
Uns sichtbar und handgreifflich seyn.
Zwar weil dein angesicht
Ein feld voll rosen heissen kan,
Und deine weisse faust nur lilgen von sich streut,
So geht es endlich an,
Daß unter dieser blumen-decke
Auch eine wahre schlange stecke.

An Sylvien, von der härtigkeit
ihres hertzens.

ALs, strenge Sylvia! dich deine schöne mutter
Noch unter ihrem hertzen trug;
So fügt' es sich, daß ihr ein theurer diamant
Recht kräfftig in die augen blitzte:
Weil nun desselben lichter zug
Die lust darnach ie mehr und mehr in ihr erhitzte,
So führte sie von ohngefehr die hand

R 5

Verliebte und Galante Gedichte.

So fuͤhr es doch nur auf mein hertze,
Das ſich ſo ſchoͤn, als dein geſichte, ſchaͤtzt,
Nachdem der liebe fauſt, die offtmals pfeil und kertze,
Zu kiel und griffel macht, dein bild darein geaͤtzt.
Steht dir nun dieſes, was dir gleichet,
Und dem ſonſt alle ſchoͤnheit weichet,
Liſette! nicht an meinem hertzen an;
Was iſt denn in der welt, ſo dir gefallen kan?

Als ſie eine ſchlange in den haͤn-
den hielt.

DAs, was du mir in deinen haͤnden weiſeſt,
Jſt keine wahre ſchlange nicht:
Es will nur deine grauſamkeit,
Damit du meine liebe ſpeiſeſt,
Unter dieſes ungeziefers ſchein
Uns ſichtbar und handgreifflich ſeyn.
Zwar weil dein angeſicht
Ein feld voll roſen heiſſen kan,
Und deine weiſſe fauſt nur lilgen von ſich ſtreut,
So geht es endlich an,
Daß unter dieſer blumen-decke
Auch eine wahre ſchlange ſtecke.

An Sylvien, von der haͤrtigkeit
ihres hertzens.

ALs, ſtrenge Sylvia! dich deine ſchoͤne mutter
Noch unter ihrem hertzen trug;
So fuͤgt’ es ſich, daß ihr ein theurer diamant
Recht kraͤfftig in die augen blitzte:
Weil nun deſſelben lichter zug
Die luſt darnach ie mehr und mehr in ihr erhitzte,
So fuͤhrte ſie von ohngefehr die hand

R 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0267" n="265"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hr es doch nur auf mein hertze,</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n, als dein ge&#x017F;ichte, &#x017F;cha&#x0364;tzt,</l><lb/>
            <l>Nachdem der liebe fau&#x017F;t, die offtmals pfeil und kertze,</l><lb/>
            <l>Zu kiel und griffel macht, dein bild darein gea&#x0364;tzt.</l><lb/>
            <l>Steht dir nun die&#x017F;es, was dir gleichet,</l><lb/>
            <l>Und dem &#x017F;on&#x017F;t alle &#x017F;cho&#x0364;nheit weichet,</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;ette! nicht an meinem hertzen an;</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t denn in der welt, &#x017F;o dir gefallen kan?</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;ie eine &#x017F;chlange in den ha&#x0364;n-<lb/>
den hielt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As, was du mir in deinen ha&#x0364;nden wei&#x017F;e&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t keine wahre &#x017F;chlange nicht:</l><lb/>
            <l>Es will nur deine grau&#x017F;amkeit,</l><lb/>
            <l>Damit du meine liebe &#x017F;pei&#x017F;e&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Unter die&#x017F;es ungeziefers &#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Uns &#x017F;ichtbar und handgreifflich &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Zwar weil dein ange&#x017F;icht</l><lb/>
            <l>Ein feld voll ro&#x017F;en hei&#x017F;&#x017F;en kan,</l><lb/>
            <l>Und deine wei&#x017F;&#x017F;e fau&#x017F;t nur lilgen von &#x017F;ich &#x017F;treut,</l><lb/>
            <l>So geht es endlich an,</l><lb/>
            <l>Daß unter die&#x017F;er blumen-decke</l><lb/>
            <l>Auch eine wahre &#x017F;chlange &#x017F;tecke.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Sylvien, von der ha&#x0364;rtigkeit<lb/>
ihres hertzens.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls, &#x017F;trenge Sylvia! dich deine &#x017F;cho&#x0364;ne mutter</l><lb/>
            <l>Noch unter ihrem hertzen trug;</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;gt&#x2019; es &#x017F;ich, daß ihr ein theurer diamant</l><lb/>
            <l>Recht kra&#x0364;fftig in die augen blitzte:</l><lb/>
            <l>Weil nun de&#x017F;&#x017F;elben lichter zug</l><lb/>
            <l>Die lu&#x017F;t darnach ie mehr und mehr in ihr erhitzte,</l><lb/>
            <l>So fu&#x0364;hrte &#x017F;ie von ohngefehr die hand</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jn</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0267] Verliebte und Galante Gedichte. So fuͤhr es doch nur auf mein hertze, Das ſich ſo ſchoͤn, als dein geſichte, ſchaͤtzt, Nachdem der liebe fauſt, die offtmals pfeil und kertze, Zu kiel und griffel macht, dein bild darein geaͤtzt. Steht dir nun dieſes, was dir gleichet, Und dem ſonſt alle ſchoͤnheit weichet, Liſette! nicht an meinem hertzen an; Was iſt denn in der welt, ſo dir gefallen kan? Als ſie eine ſchlange in den haͤn- den hielt. DAs, was du mir in deinen haͤnden weiſeſt, Jſt keine wahre ſchlange nicht: Es will nur deine grauſamkeit, Damit du meine liebe ſpeiſeſt, Unter dieſes ungeziefers ſchein Uns ſichtbar und handgreifflich ſeyn. Zwar weil dein angeſicht Ein feld voll roſen heiſſen kan, Und deine weiſſe fauſt nur lilgen von ſich ſtreut, So geht es endlich an, Daß unter dieſer blumen-decke Auch eine wahre ſchlange ſtecke. An Sylvien, von der haͤrtigkeit ihres hertzens. ALs, ſtrenge Sylvia! dich deine ſchoͤne mutter Noch unter ihrem hertzen trug; So fuͤgt’ es ſich, daß ihr ein theurer diamant Recht kraͤfftig in die augen blitzte: Weil nun deſſelben lichter zug Die luſt darnach ie mehr und mehr in ihr erhitzte, So fuͤhrte ſie von ohngefehr die hand Jn R 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/267
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/267>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.