Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

So laß nur einen blick in meine sterne gehn,
Dann wirst du sie schon zu erkennen wissen,
Und durch den trieb erbarmnis-voller glut
Mein eigen hertze sehn in deinen thränen fließen.

Als sie graue haare bekam, und
doch noch schön war.
Aus dem welschen.

ES ist kein wunder nicht,
Daß bey dir der kalte winter andrer schönen lentz absticht,
Weil offt die ros' im Jenner blühet,
Da man noch schnee in dem Aprille siehet.
Das aber ist ein werck, das etwas höher steigt,
Und der verwundrung werth zu achten,
Wenn wir den Jenner itzt in deinem haar betrachten,
Da der April sich im gesichte zeiget.

Als sie in großen schmertzen da-
nieder lag.

JNdem ich einen blick nach deinen sternen sende,
Und schaue, wie die qval dir fast die augen bricht,
So denck ich fernerweit an meine wunden nicht.
Daß sich dein jammer nur zu meinem hertzen wende!
So seuffz' ich, Flavia! blos um dich zu befreyn:
Ach wolte mich, o innigstes ergetzen!
Der himmel doch so würdig schätzen,
Und ließ in deiner angst mich gleich des todes seyn!

Als sie sich in einem brunnen
spiegelte.

CLimene wirfft den blick nur einem brunnen zu,
Und lässet mich in guter ruh.

Ach

R 4

Verliebte und Galante Gedichte.

So laß nur einen blick in meine ſterne gehn,
Dann wirſt du ſie ſchon zu erkennen wiſſen,
Und durch den trieb erbarmnis-voller glut
Mein eigen hertze ſehn in deinen thraͤnen fließen.

Als ſie graue haare bekam, und
doch noch ſchoͤn war.
Aus dem welſchen.

ES iſt kein wunder nicht,
Daß bey dir der kalte winter andrer ſchoͤnen lentz abſticht,
Weil offt die roſ’ im Jenner bluͤhet,
Da man noch ſchnee in dem Aprille ſiehet.
Das aber iſt ein werck, das etwas hoͤher ſteigt,
Und der verwundrung werth zu achten,
Wenn wir den Jenner itzt in deinem haar betrachten,
Da der April ſich im geſichte zeiget.

Als ſie in großen ſchmertzen da-
nieder lag.

JNdem ich einen blick nach deinen ſternen ſende,
Und ſchaue, wie die qval dir faſt die augen bricht,
So denck ich fernerweit an meine wunden nicht.
Daß ſich dein jammer nur zu meinem hertzen wende!
So ſeuffz’ ich, Flavia! blos um dich zu befreyn:
Ach wolte mich, o innigſtes ergetzen!
Der himmel doch ſo wuͤrdig ſchaͤtzen,
Und ließ in deiner angſt mich gleich des todes ſeyn!

Als ſie ſich in einem brunnen
ſpiegelte.

CLimene wirfft den blick nur einem brunnen zu,
Und laͤſſet mich in guter ruh.

Ach

R 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0265" n="263"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So laß nur einen blick in meine &#x017F;terne gehn,</l><lb/>
            <l>Dann wir&#x017F;t du &#x017F;ie &#x017F;chon zu erkennen wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und durch den trieb erbarmnis-voller glut</l><lb/>
            <l>Mein eigen hertze &#x017F;ehn in deinen thra&#x0364;nen fließen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;ie graue haare bekam, und<lb/>
doch noch &#x017F;cho&#x0364;n war.<lb/>
Aus dem wel&#x017F;chen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t kein wunder nicht,</l><lb/>
            <l>Daß bey dir der kalte winter andrer &#x017F;cho&#x0364;nen lentz ab&#x017F;ticht,</l><lb/>
            <l>Weil offt die ro&#x017F;&#x2019; im Jenner blu&#x0364;het,</l><lb/>
            <l>Da man noch &#x017F;chnee in dem Aprille &#x017F;iehet.</l><lb/>
            <l>Das aber i&#x017F;t ein werck, das etwas ho&#x0364;her &#x017F;teigt,</l><lb/>
            <l>Und der verwundrung werth zu achten,</l><lb/>
            <l>Wenn wir den Jenner itzt in deinem haar betrachten,</l><lb/>
            <l>Da der April &#x017F;ich im ge&#x017F;ichte zeiget.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;ie in großen &#x017F;chmertzen da-<lb/>
nieder lag.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ndem ich einen blick nach deinen &#x017F;ternen &#x017F;ende,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaue, wie die qval dir fa&#x017F;t die augen bricht,</l><lb/>
            <l>So denck ich fernerweit an meine wunden nicht.</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ich dein jammer nur zu meinem hertzen wende!</l><lb/>
            <l>So &#x017F;euffz&#x2019; ich, Flavia! blos um dich zu befreyn:</l><lb/>
            <l>Ach wolte mich, o innig&#x017F;tes ergetzen!</l><lb/>
            <l>Der himmel doch &#x017F;o wu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;tzen,</l><lb/>
            <l>Und ließ in deiner ang&#x017F;t mich gleich des todes &#x017F;eyn!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;ie &#x017F;ich in einem brunnen<lb/>
&#x017F;piegelte.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">C</hi>Limene wirfft den blick nur einem brunnen zu,</l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et mich in guter ruh.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[263/0265] Verliebte und Galante Gedichte. So laß nur einen blick in meine ſterne gehn, Dann wirſt du ſie ſchon zu erkennen wiſſen, Und durch den trieb erbarmnis-voller glut Mein eigen hertze ſehn in deinen thraͤnen fließen. Als ſie graue haare bekam, und doch noch ſchoͤn war. Aus dem welſchen. ES iſt kein wunder nicht, Daß bey dir der kalte winter andrer ſchoͤnen lentz abſticht, Weil offt die roſ’ im Jenner bluͤhet, Da man noch ſchnee in dem Aprille ſiehet. Das aber iſt ein werck, das etwas hoͤher ſteigt, Und der verwundrung werth zu achten, Wenn wir den Jenner itzt in deinem haar betrachten, Da der April ſich im geſichte zeiget. Als ſie in großen ſchmertzen da- nieder lag. JNdem ich einen blick nach deinen ſternen ſende, Und ſchaue, wie die qval dir faſt die augen bricht, So denck ich fernerweit an meine wunden nicht. Daß ſich dein jammer nur zu meinem hertzen wende! So ſeuffz’ ich, Flavia! blos um dich zu befreyn: Ach wolte mich, o innigſtes ergetzen! Der himmel doch ſo wuͤrdig ſchaͤtzen, Und ließ in deiner angſt mich gleich des todes ſeyn! Als ſie ſich in einem brunnen ſpiegelte. CLimene wirfft den blick nur einem brunnen zu, Und laͤſſet mich in guter ruh. Ach R 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/265
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 263. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/265>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.