Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

Und stieß am ufer ihr die wörter von dem mund:
Abtrünniger, verlogner, falscher hund!
Machst du nach so viel theuren schwüren,
Dir kein gewissen nicht, mich hinters licht zu führen?
So reisse dieser strom mich aus der angst und schande!
Hiermit erhob sie sich, der fuß war schon am strande,
Und zum absprung ausgestreckt;
Doch als der nahe tod ein grausen ihr erweckt,
So zog sie zitternde den zarten fuß zurücke,
Und rief: Bin ich nicht tumm? es sind zu gutem glücke
Ja noch viel hirten da,
Küßt Thyrsis gleich itzund die Sylvia;
Es kan vor mich noch hundert buhler geben,
Jch aber habe doch mehr nicht als nur ein leben.

Als er seine Liebste vor eine schö-
nere fahren ließ.

JNdem ein edelstein
Durch seinen süßen wunder-schein
Bemühet ist mein aug' an sich zu hefften,
So tritt ein andrer vor, der mit noch stärckern kräfften
Demselben seinen glantz, und mir das hertz entzieht.
Ach, Amor! wilst du mir einmal zu dienste leben,
So mache, daß er bald in mich versetzet sey;
Das gold ist meine treu,
Und wenn das feuer nicht in deiner werckstatt glüht,
Kan meine liebe schon hierzu die glut hergeben.

Die glückliche nachtigall.

Du kern der nachigallen!
Mein zustand trifft fast mit dem deinen zu:
Jch bin gefangen, gleichwie du:
Du singst, und ich sing auch, um dieser zu gefallen,

Die

R 3

Verliebte und Galante Gedichte.

Und ſtieß am ufer ihr die woͤrter von dem mund:
Abtruͤnniger, verlogner, falſcher hund!
Machſt du nach ſo viel theuren ſchwuͤren,
Dir kein gewiſſen nicht, mich hinters licht zu fuͤhren?
So reiſſe dieſer ſtrom mich aus der angſt und ſchande!
Hiermit erhob ſie ſich, der fuß war ſchon am ſtrande,
Und zum abſprung ausgeſtreckt;
Doch als der nahe tod ein grauſen ihr erweckt,
So zog ſie zitternde den zarten fuß zuruͤcke,
Und rief: Bin ich nicht tumm? es ſind zu gutem gluͤcke
Ja noch viel hirten da,
Kuͤßt Thyrſis gleich itzund die Sylvia;
Es kan vor mich noch hundert buhler geben,
Jch aber habe doch mehr nicht als nur ein leben.

Als er ſeine Liebſte vor eine ſchoͤ-
nere fahren ließ.

JNdem ein edelſtein
Durch ſeinen ſuͤßen wunder-ſchein
Bemuͤhet iſt mein aug’ an ſich zu hefften,
So tritt ein andrer vor, der mit noch ſtaͤrckern kraͤfften
Demſelben ſeinen glantz, und mir das hertz entzieht.
Ach, Amor! wilſt du mir einmal zu dienſte leben,
So mache, daß er bald in mich verſetzet ſey;
Das gold iſt meine treu,
Und wenn das feuer nicht in deiner werckſtatt gluͤht,
Kan meine liebe ſchon hierzu die glut hergeben.

Die gluͤckliche nachtigall.

Du kern der nachigallen!
Mein zuſtand trifft faſt mit dem deinen zu:
Jch bin gefangen, gleichwie du:
Du ſingſt, und ich ſing auch, um dieſer zu gefallen,

Die

R 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0263" n="261"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und &#x017F;tieß am ufer ihr die wo&#x0364;rter von dem mund:</l><lb/>
            <l>Abtru&#x0364;nniger, verlogner, fal&#x017F;cher hund!</l><lb/>
            <l>Mach&#x017F;t du nach &#x017F;o viel theuren &#x017F;chwu&#x0364;ren,</l><lb/>
            <l>Dir kein gewi&#x017F;&#x017F;en nicht, mich hinters licht zu fu&#x0364;hren?</l><lb/>
            <l>So rei&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;er &#x017F;trom mich aus der ang&#x017F;t und &#x017F;chande!</l><lb/>
            <l>Hiermit erhob &#x017F;ie &#x017F;ich, der fuß war &#x017F;chon am &#x017F;trande,</l><lb/>
            <l>Und zum ab&#x017F;prung ausge&#x017F;treckt;</l><lb/>
            <l>Doch als der nahe tod ein grau&#x017F;en ihr erweckt,</l><lb/>
            <l>So zog &#x017F;ie zitternde den zarten fuß zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Und rief: Bin ich nicht tumm? es &#x017F;ind zu gutem glu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>Ja noch viel hirten da,</l><lb/>
            <l>Ku&#x0364;ßt Thyr&#x017F;is gleich itzund die Sylvia;</l><lb/>
            <l>Es kan vor mich noch hundert buhler geben,</l><lb/>
            <l>Jch aber habe doch mehr nicht als nur ein leben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als er &#x017F;eine Lieb&#x017F;te vor eine &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nere fahren ließ.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ndem ein edel&#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Durch &#x017F;einen &#x017F;u&#x0364;ßen wunder-&#x017F;chein</l><lb/>
            <l>Bemu&#x0364;het i&#x017F;t mein aug&#x2019; an &#x017F;ich zu hefften,</l><lb/>
            <l>So tritt ein andrer vor, der mit noch &#x017F;ta&#x0364;rckern kra&#x0364;fften</l><lb/>
            <l>Dem&#x017F;elben &#x017F;einen glantz, und mir das hertz entzieht.</l><lb/>
            <l>Ach, Amor! wil&#x017F;t du mir einmal zu dien&#x017F;te leben,</l><lb/>
            <l>So mache, daß er bald in mich ver&#x017F;etzet &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Das gold i&#x017F;t meine treu,</l><lb/>
            <l>Und wenn das feuer nicht in deiner werck&#x017F;tatt glu&#x0364;ht,</l><lb/>
            <l>Kan meine liebe &#x017F;chon hierzu die glut hergeben.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die glu&#x0364;ckliche nachtigall.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>u kern der nachigallen!</l><lb/>
            <l>Mein zu&#x017F;tand trifft fa&#x017F;t mit dem deinen zu:</l><lb/>
            <l>Jch bin gefangen, gleichwie du:</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ing&#x017F;t, und ich &#x017F;ing auch, um die&#x017F;er zu gefallen,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0263] Verliebte und Galante Gedichte. Und ſtieß am ufer ihr die woͤrter von dem mund: Abtruͤnniger, verlogner, falſcher hund! Machſt du nach ſo viel theuren ſchwuͤren, Dir kein gewiſſen nicht, mich hinters licht zu fuͤhren? So reiſſe dieſer ſtrom mich aus der angſt und ſchande! Hiermit erhob ſie ſich, der fuß war ſchon am ſtrande, Und zum abſprung ausgeſtreckt; Doch als der nahe tod ein grauſen ihr erweckt, So zog ſie zitternde den zarten fuß zuruͤcke, Und rief: Bin ich nicht tumm? es ſind zu gutem gluͤcke Ja noch viel hirten da, Kuͤßt Thyrſis gleich itzund die Sylvia; Es kan vor mich noch hundert buhler geben, Jch aber habe doch mehr nicht als nur ein leben. Als er ſeine Liebſte vor eine ſchoͤ- nere fahren ließ. JNdem ein edelſtein Durch ſeinen ſuͤßen wunder-ſchein Bemuͤhet iſt mein aug’ an ſich zu hefften, So tritt ein andrer vor, der mit noch ſtaͤrckern kraͤfften Demſelben ſeinen glantz, und mir das hertz entzieht. Ach, Amor! wilſt du mir einmal zu dienſte leben, So mache, daß er bald in mich verſetzet ſey; Das gold iſt meine treu, Und wenn das feuer nicht in deiner werckſtatt gluͤht, Kan meine liebe ſchon hierzu die glut hergeben. Die gluͤckliche nachtigall. Du kern der nachigallen! Mein zuſtand trifft faſt mit dem deinen zu: Jch bin gefangen, gleichwie du: Du ſingſt, und ich ſing auch, um dieſer zu gefallen, Die R 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/263
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/263>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.