Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Verliebte und Galante Gedichte.
Die fessel, so mein blick Florinden angeleget,
Sind dem papiere nur, nicht dir und mir bewust.
Ja weil mein auge nichts von herrschsucht in sich heget,
So nenn' ich deine band' ein spielwerck deiner lust.
Ein so galanter kopff kan leichtlich was ersinnen,
Das dichten steht ohndem den besten dichtern frey.
Trüg' ich den lorbeer-crantz, ich wolt' es auch beginnen,
Jch schriebe, daß mein hertz wie deines, brünstig sey.
So aber, weil mich noch Apollo nicht gecrönet,
So setz' ich weiter nichts, als was die wahrheit ist.
Jch weiß es ohnedem, daß mich Florindo höhnet,
Weil man in meiner nacht gantz keinen glantz erkiest.
Wie kan des himmels krafft in meinen augen stecken?
Legt eine göttin sich auch kranck, wie ich, dahin?
Mein glaube weiß sich nicht so weit hinaus zu strecken,
So leichtlich als ich sonst des glaubens fähig bin.
Ein geist, wie deiner ist, der alles kan verachten,
Der aus den perlen sand, und gold zu kothe macht,
Wird wol ein weibes-bild nicht zu vergöttern trachten,
Der selbst der Schöpffer nur das dienen zugedacht.
Drum sage mir nicht vor: daß ich dir was befohlen;
Das bitten kommt uns zwar, doch kein befehlen zu.
Dein liebes-feuer ist ein feuer kalter kohlen,
Und deine leidenschafft läst dich in guter ruh.
Jndessen kan ich es vor keine kühnheit schelten,
Daß mir Florindens hand so nette verse schickt;
Ja kan mein bitten was bey deiner Muse gelten,
So werd' ich künfftig mehr durch ihren schertz erqvickt.

Madrigal.
WAer ich die nachtigall, die Florabelle liebt,
Und der sie nichts als küß' und zucker giebt;
So wären ihr auch meine liebes-lieder
Vielleichte richt zuwider.
Drum, Amor! der du einst den Jupiter zum schwan
Und weiß nicht, was gemacht, schau meine sehnsucht an,
Die
R 2
Verliebte und Galante Gedichte.
Die feſſel, ſo mein blick Florinden angeleget,
Sind dem papiere nur, nicht dir und mir bewuſt.
Ja weil mein auge nichts von herrſchſucht in ſich heget,
So nenn’ ich deine band’ ein ſpielwerck deiner luſt.
Ein ſo galanter kopff kan leichtlich was erſinnen,
Das dichten ſteht ohndem den beſten dichtern frey.
Truͤg’ ich den lorbeer-crantz, ich wolt’ es auch beginnen,
Jch ſchriebe, daß mein hertz wie deines, bruͤnſtig ſey.
So aber, weil mich noch Apollo nicht gecroͤnet,
So ſetz’ ich weiter nichts, als was die wahrheit iſt.
Jch weiß es ohnedem, daß mich Florindo hoͤhnet,
Weil man in meiner nacht gantz keinen glantz erkieſt.
Wie kan des himmels krafft in meinen augen ſtecken?
Legt eine goͤttin ſich auch kranck, wie ich, dahin?
Mein glaube weiß ſich nicht ſo weit hinaus zu ſtrecken,
So leichtlich als ich ſonſt des glaubens faͤhig bin.
Ein geiſt, wie deiner iſt, der alles kan verachten,
Der aus den perlen ſand, und gold zu kothe macht,
Wird wol ein weibes-bild nicht zu vergoͤttern trachten,
Der ſelbſt der Schoͤpffer nur das dienen zugedacht.
Drum ſage mir nicht vor: daß ich dir was befohlen;
Das bitten kommt uns zwar, doch kein befehlen zu.
Dein liebes-feuer iſt ein feuer kalter kohlen,
Und deine leidenſchafft laͤſt dich in guter ruh.
Jndeſſen kan ich es vor keine kuͤhnheit ſchelten,
Daß mir Florindens hand ſo nette verſe ſchickt;
Ja kan mein bitten was bey deiner Muſe gelten,
So werd’ ich kuͤnfftig mehr durch ihren ſchertz erqvickt.

Madrigal.
WAer ich die nachtigall, die Florabelle liebt,
Und der ſie nichts als kuͤß’ und zucker giebt;
So waͤren ihr auch meine liebes-lieder
Vielleichte richt zuwider.
Drum, Amor! der du einſt den Jupiter zum ſchwan
Und weiß nicht, was gemacht, ſchau meine ſehnſucht an,
Die
R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0261" n="259"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die fe&#x017F;&#x017F;el, &#x017F;o mein blick Florinden angeleget,</l><lb/>
            <l>Sind dem papiere nur, nicht dir und mir bewu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ja weil mein auge nichts von herr&#x017F;ch&#x017F;ucht in &#x017F;ich heget,</l><lb/>
            <l>So nenn&#x2019; ich deine band&#x2019; ein &#x017F;pielwerck deiner lu&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;o galanter kopff kan leichtlich was er&#x017F;innen,</l><lb/>
            <l>Das dichten &#x017F;teht ohndem den be&#x017F;ten dichtern frey.</l><lb/>
            <l>Tru&#x0364;g&#x2019; ich den lorbeer-crantz, ich wolt&#x2019; es auch beginnen,</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chriebe, daß mein hertz wie deines, bru&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>So aber, weil mich noch Apollo nicht gecro&#x0364;net,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;etz&#x2019; ich weiter nichts, als was die wahrheit i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Jch weiß es ohnedem, daß mich Florindo ho&#x0364;hnet,</l><lb/>
            <l>Weil man in meiner nacht gantz keinen glantz erkie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Wie kan des himmels krafft in meinen augen &#x017F;tecken?</l><lb/>
            <l>Legt eine go&#x0364;ttin &#x017F;ich auch kranck, wie ich, dahin?</l><lb/>
            <l>Mein glaube weiß &#x017F;ich nicht &#x017F;o weit hinaus zu &#x017F;trecken,</l><lb/>
            <l>So leichtlich als ich &#x017F;on&#x017F;t des glaubens fa&#x0364;hig bin.</l><lb/>
            <l>Ein gei&#x017F;t, wie deiner i&#x017F;t, der alles kan verachten,</l><lb/>
            <l>Der aus den perlen &#x017F;and, und gold zu kothe macht,</l><lb/>
            <l>Wird wol ein weibes-bild nicht zu vergo&#x0364;ttern trachten,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;elb&#x017F;t der Scho&#x0364;pffer nur das dienen zugedacht.</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;age mir nicht vor: daß ich dir was befohlen;</l><lb/>
            <l>Das bitten kommt uns zwar, doch kein befehlen zu.</l><lb/>
            <l>Dein liebes-feuer i&#x017F;t ein feuer kalter kohlen,</l><lb/>
            <l>Und deine leiden&#x017F;chafft la&#x0364;&#x017F;t dich in guter ruh.</l><lb/>
            <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en kan ich es vor keine ku&#x0364;hnheit &#x017F;chelten,</l><lb/>
            <l>Daß mir Florindens hand &#x017F;o nette ver&#x017F;e &#x017F;chickt;</l><lb/>
            <l>Ja kan mein bitten was bey deiner Mu&#x017F;e gelten,</l><lb/>
            <l>So werd&#x2019; ich ku&#x0364;nfftig mehr durch ihren &#x017F;chertz erqvickt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Madrigal.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Aer ich die nachtigall, die Florabelle liebt,</l><lb/>
            <l>Und der &#x017F;ie nichts als ku&#x0364;ß&#x2019; und zucker giebt;</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;ren ihr auch meine liebes-lieder</l><lb/>
            <l>Vielleichte richt zuwider.</l><lb/>
            <l>Drum, Amor! der du ein&#x017F;t den Jupiter zum &#x017F;chwan</l><lb/>
            <l>Und weiß nicht, was gemacht, &#x017F;chau meine &#x017F;ehn&#x017F;ucht an,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0261] Verliebte und Galante Gedichte. Die feſſel, ſo mein blick Florinden angeleget, Sind dem papiere nur, nicht dir und mir bewuſt. Ja weil mein auge nichts von herrſchſucht in ſich heget, So nenn’ ich deine band’ ein ſpielwerck deiner luſt. Ein ſo galanter kopff kan leichtlich was erſinnen, Das dichten ſteht ohndem den beſten dichtern frey. Truͤg’ ich den lorbeer-crantz, ich wolt’ es auch beginnen, Jch ſchriebe, daß mein hertz wie deines, bruͤnſtig ſey. So aber, weil mich noch Apollo nicht gecroͤnet, So ſetz’ ich weiter nichts, als was die wahrheit iſt. Jch weiß es ohnedem, daß mich Florindo hoͤhnet, Weil man in meiner nacht gantz keinen glantz erkieſt. Wie kan des himmels krafft in meinen augen ſtecken? Legt eine goͤttin ſich auch kranck, wie ich, dahin? Mein glaube weiß ſich nicht ſo weit hinaus zu ſtrecken, So leichtlich als ich ſonſt des glaubens faͤhig bin. Ein geiſt, wie deiner iſt, der alles kan verachten, Der aus den perlen ſand, und gold zu kothe macht, Wird wol ein weibes-bild nicht zu vergoͤttern trachten, Der ſelbſt der Schoͤpffer nur das dienen zugedacht. Drum ſage mir nicht vor: daß ich dir was befohlen; Das bitten kommt uns zwar, doch kein befehlen zu. Dein liebes-feuer iſt ein feuer kalter kohlen, Und deine leidenſchafft laͤſt dich in guter ruh. Jndeſſen kan ich es vor keine kuͤhnheit ſchelten, Daß mir Florindens hand ſo nette verſe ſchickt; Ja kan mein bitten was bey deiner Muſe gelten, So werd’ ich kuͤnfftig mehr durch ihren ſchertz erqvickt. Madrigal. WAer ich die nachtigall, die Florabelle liebt, Und der ſie nichts als kuͤß’ und zucker giebt; So waͤren ihr auch meine liebes-lieder Vielleichte richt zuwider. Drum, Amor! der du einſt den Jupiter zum ſchwan Und weiß nicht, was gemacht, ſchau meine ſehnſucht an, Die R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/261
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/261>, abgerufen am 12.05.2024.