Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sie folgen rühmlich nach: So liebt der himmel dich:
So mehrt durch seine gunst dein ruhm und segen sich.
Doch weil vier söhne ja noch mehr, als drey, vergnügen,
So muß der viert' itzund in deinen armen liegen.
Wie soll die freude nun nicht unvergleichlich seyn?
Wie soll sich unsre pflicht nicht neben dir erfreun?
Jndessen sehen wir dich doch noch höher steigen,
Wenn auch der jüngste sohn wird seine tugend zeigen.
Nun wissen wir zwar nicht, ob du die freud' erlebst;
Doch wie du nach dem wohl des krancken nächsten strebst,
Und viele, die sonst längst im grabe liegen müssen,
Durch deinen witz und fleiß dem nahen tod entrissen.
So wünschen nicht nur wir, es wünscht die gantze stadt,
Und die gelehrte welt, so dich zum Pharus hat,
Wenn sie Morbonens klipp' und strudel lehrt vermeiden:
Es möge Wedels geist nicht eh' von hinnen scheiden,
Bis er den glückes-punct, den ihm die hoffnung zeigt,
Frisch und gesund erlangt. Der himmel ist geneigt.
Der dir so viel gelück und jahr' und ruhm gegeben,
Läst dich auch unsern wunsch, wie diesen tag, erleben.

Als Herr G. S. Hamm
Anno 1708 im Octobr.
de Atheo e structura toun egkephalou convin-
cendo disputirte,
Jm namen etl. seiner Landes-leute.
G. S.

DU steigst, Gelehrter Freund! auf die catheder hin,
Und weisest, daß dein geist, dein aufgeweckter sinn,
Nicht an der erde klebt, noch wie die blöden schnecken
Das gantze leben durch sich in sich selbst verstecken,
Und niemals zeigen will; Du bist gantz andrer art.
Jndessen hat dein fleiß doch keine zeit gespart,

Vermiſchte Gedichte.

Sie folgen ruͤhmlich nach: So liebt der himmel dich:
So mehrt durch ſeine gunſt dein ruhm und ſegen ſich.
Doch weil vier ſoͤhne ja noch mehr, als drey, vergnuͤgen,
So muß der viert’ itzund in deinen armen liegen.
Wie ſoll die freude nun nicht unvergleichlich ſeyn?
Wie ſoll ſich unſre pflicht nicht neben dir erfreun?
Jndeſſen ſehen wir dich doch noch hoͤher ſteigen,
Wenn auch der juͤngſte ſohn wird ſeine tugend zeigen.
Nun wiſſen wir zwar nicht, ob du die freud’ erlebſt;
Doch wie du nach dem wohl des krancken naͤchſten ſtrebſt,
Und viele, die ſonſt laͤngſt im grabe liegen muͤſſen,
Durch deinen witz und fleiß dem nahen tod entriſſen.
So wuͤnſchen nicht nur wir, es wuͤnſcht die gantze ſtadt,
Und die gelehrte welt, ſo dich zum Pharus hat,
Wenn ſie Morbonens klipp’ und ſtrudel lehrt vermeiden:
Es moͤge Wedels geiſt nicht eh’ von hinnen ſcheiden,
Bis er den gluͤckes-punct, den ihm die hoffnung zeigt,
Friſch und geſund erlangt. Der himmel iſt geneigt.
Der dir ſo viel geluͤck und jahr’ und ruhm gegeben,
Laͤſt dich auch unſern wunſch, wie dieſen tag, erleben.

Als Herr G. S. Hamm
Anno 1708 im Octobr.
de Atheo è ſtructura τȣ̃ ἐγϰεφάλȣ convin-
cendo diſputirte,
Jm namen etl. ſeiner Landes-leute.
G. S.

DU ſteigſt, Gelehrter Freund! auf die catheder hin,
Und weiſeſt, daß dein geiſt, dein aufgeweckter ſinn,
Nicht an der erde klebt, noch wie die bloͤden ſchnecken
Das gantze leben durch ſich in ſich ſelbſt verſtecken,
Und niemals zeigen will; Du biſt gantz andrer art.
Jndeſſen hat dein fleiß doch keine zeit geſpart,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0196" n="194"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie folgen ru&#x0364;hmlich nach: So liebt der himmel dich:</l><lb/>
          <l>So mehrt durch &#x017F;eine gun&#x017F;t dein ruhm und &#x017F;egen &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Doch weil vier &#x017F;o&#x0364;hne ja noch mehr, als drey, vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>So muß der viert&#x2019; itzund in deinen armen liegen.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;oll die freude nun nicht unvergleichlich &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;oll &#x017F;ich un&#x017F;re pflicht nicht neben dir erfreun?</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen wir dich doch noch ho&#x0364;her &#x017F;teigen,</l><lb/>
          <l>Wenn auch der ju&#x0364;ng&#x017F;te &#x017F;ohn wird &#x017F;eine tugend zeigen.</l><lb/>
          <l>Nun wi&#x017F;&#x017F;en wir zwar nicht, ob du die freud&#x2019; erleb&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Doch wie du nach dem wohl des krancken na&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;treb&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Und viele, die &#x017F;on&#x017F;t la&#x0364;ng&#x017F;t im grabe liegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Durch deinen witz und fleiß dem nahen tod entri&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>So wu&#x0364;n&#x017F;chen nicht nur wir, es wu&#x0364;n&#x017F;cht die gantze &#x017F;tadt,</l><lb/>
          <l>Und die gelehrte welt, &#x017F;o dich zum Pharus hat,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie Morbonens klipp&#x2019; und &#x017F;trudel lehrt vermeiden:</l><lb/>
          <l>Es mo&#x0364;ge Wedels gei&#x017F;t nicht eh&#x2019; von hinnen &#x017F;cheiden,</l><lb/>
          <l>Bis er den glu&#x0364;ckes-punct, den ihm die hoffnung zeigt,</l><lb/>
          <l>Fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und erlangt. Der himmel i&#x017F;t geneigt.</l><lb/>
          <l>Der dir &#x017F;o viel gelu&#x0364;ck und jahr&#x2019; und ruhm gegeben,</l><lb/>
          <l>La&#x0364;&#x017F;t dich auch un&#x017F;ern wun&#x017F;ch, wie die&#x017F;en tag, erleben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">Als Herr G. S. Hamm<lb/><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1708 im <hi rendition="#aq">Octobr.<lb/>
de Atheo è &#x017F;tructura &#x03C4;&#x0223;&#x0303; &#x1F10;&#x03B3;&#x03F0;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AC;&#x03BB;&#x0223; convin-<lb/>
cendo di&#x017F;puti</hi>rte,<lb/><hi rendition="#fr">Jm namen etl. &#x017F;einer Landes-leute.</hi><lb/>
G. S.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;teig&#x017F;t, Gelehrter Freund! auf die catheder hin,</l><lb/>
          <l>Und wei&#x017F;e&#x017F;t, daß dein gei&#x017F;t, dein aufgeweckter &#x017F;inn,</l><lb/>
          <l>Nicht an der erde klebt, noch wie die blo&#x0364;den &#x017F;chnecken</l><lb/>
          <l>Das gantze leben durch &#x017F;ich in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;tecken,</l><lb/>
          <l>Und niemals zeigen will; Du bi&#x017F;t gantz andrer art.</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en hat dein fleiß doch keine zeit ge&#x017F;part,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[194/0196] Vermiſchte Gedichte. Sie folgen ruͤhmlich nach: So liebt der himmel dich: So mehrt durch ſeine gunſt dein ruhm und ſegen ſich. Doch weil vier ſoͤhne ja noch mehr, als drey, vergnuͤgen, So muß der viert’ itzund in deinen armen liegen. Wie ſoll die freude nun nicht unvergleichlich ſeyn? Wie ſoll ſich unſre pflicht nicht neben dir erfreun? Jndeſſen ſehen wir dich doch noch hoͤher ſteigen, Wenn auch der juͤngſte ſohn wird ſeine tugend zeigen. Nun wiſſen wir zwar nicht, ob du die freud’ erlebſt; Doch wie du nach dem wohl des krancken naͤchſten ſtrebſt, Und viele, die ſonſt laͤngſt im grabe liegen muͤſſen, Durch deinen witz und fleiß dem nahen tod entriſſen. So wuͤnſchen nicht nur wir, es wuͤnſcht die gantze ſtadt, Und die gelehrte welt, ſo dich zum Pharus hat, Wenn ſie Morbonens klipp’ und ſtrudel lehrt vermeiden: Es moͤge Wedels geiſt nicht eh’ von hinnen ſcheiden, Bis er den gluͤckes-punct, den ihm die hoffnung zeigt, Friſch und geſund erlangt. Der himmel iſt geneigt. Der dir ſo viel geluͤck und jahr’ und ruhm gegeben, Laͤſt dich auch unſern wunſch, wie dieſen tag, erleben. Als Herr G. S. Hamm Anno 1708 im Octobr. de Atheo è ſtructura τȣ̃ ἐγϰεφάλȣ convin- cendo diſputirte, Jm namen etl. ſeiner Landes-leute. G. S. DU ſteigſt, Gelehrter Freund! auf die catheder hin, Und weiſeſt, daß dein geiſt, dein aufgeweckter ſinn, Nicht an der erde klebt, noch wie die bloͤden ſchnecken Das gantze leben durch ſich in ſich ſelbſt verſtecken, Und niemals zeigen will; Du biſt gantz andrer art. Jndeſſen hat dein fleiß doch keine zeit geſpart, Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/196
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 194. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/196>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.