Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dis fordert dein verdienst, dis heischet unsre pflicht:
Wir wissen allzuwohl, daß offt ein bloses licht,
Nach manches dichters wahn der sonnen gleiche schimmert.
Allein ein falscher ruhm, den schmeicheley gezimmert,
Verschwindet wie ein dampff. Dein namen aber steht,
Weil ihn der wahrheit mund, der tugend hand erhöht.
Gesetzt, daß mancher sich aus stoltzer thorheit brüstet,
Und schreyt: daß Padua vorlängst nach ihm gelüstet:
Daß vieler Fürsten hof, daß Holl- und Engelland,
Und Byzanz selber schon sein rares lob erkannt;
So hat das freche maul den pöbel nur belogen.
Den aber hat gewiß sein glaube nicht betrogen,
Der dir die ehre giebt, so jener nicht verdient.
Daß in Salinen noch Hygeens lorbeer grünt,
Jst, Ungemeiner Mann! dir grösten theils zu dancken.
Dein schreiben führt dich nicht nur außer Deutschlands schran-
cken;
Dein lehren thut es auch. Dis ziehet vieler sinn
Aus weit-entfernter lufft zu deinen füßen hin.
Zwar mancher hat ja wol gelehrt und auch geschrieben;
Doch ist sein gantzer ruhm darinnen stehn geblieben:
Dein ruhm geht weiter fort. Das lehren crönt die that.
Was die erfahrung erst durch dich bewähret hat,
Das lehrst und schreibest du. Wir kennen deine gaben,
Die große Fürsten offt an dir gepriesen haben;
Die Deutschland, wenn dich einst des hohen himmels schluß
Nicht mehr der erde gönnt, mit dir, betrauren muß.
Drum bist du allem sturm der neider überlegen:
Drum wünscht das gantze land dir tausendfachen segen:
Drum läst der Höchste dich vollkommen glücklich seyn,
Und in dem alter noch mit einem sohn erfreun.
Er hat uns zwar durch dich schon einen auferzogen,
Der dir mit seltnem fleiß in ehren nachgeflogen;
Der uns erkennen läst, daß auch ein großer Mann,
Der GOtt und klugheit liebt, was großes zeugen kan.
Wie aber? Wollen wir die andern zwey vergessen?
Nein! denn man darff ihr lob nicht nach den jahren messen,

Sie

Hofm. w. V. Th. N

Vermiſchte Gedichte.

Dis fordert dein verdienſt, dis heiſchet unſre pflicht:
Wir wiſſen allzuwohl, daß offt ein bloſes licht,
Nach manches dichters wahn der ſonnen gleiche ſchimmert.
Allein ein falſcher ruhm, den ſchmeicheley gezimmert,
Verſchwindet wie ein dampff. Dein namen aber ſteht,
Weil ihn der wahrheit mund, der tugend hand erhoͤht.
Geſetzt, daß mancher ſich aus ſtoltzer thorheit bruͤſtet,
Und ſchreyt: daß Padua vorlaͤngſt nach ihm geluͤſtet:
Daß vieler Fuͤrſten hof, daß Holl- und Engelland,
Und Byzanz ſelber ſchon ſein rares lob erkannt;
So hat das freche maul den poͤbel nur belogen.
Den aber hat gewiß ſein glaube nicht betrogen,
Der dir die ehre giebt, ſo jener nicht verdient.
Daß in Salinen noch Hygeens lorbeer gruͤnt,
Jſt, Ungemeiner Mann! dir groͤſten theils zu dancken.
Dein ſchreiben fuͤhrt dich nicht nur außer Deutſchlands ſchran-
cken;
Dein lehren thut es auch. Dis ziehet vieler ſinn
Aus weit-entfernter lufft zu deinen fuͤßen hin.
Zwar mancher hat ja wol gelehrt und auch geſchrieben;
Doch iſt ſein gantzer ruhm darinnen ſtehn geblieben:
Dein ruhm geht weiter fort. Das lehren croͤnt die that.
Was die erfahrung erſt durch dich bewaͤhret hat,
Das lehrſt und ſchreibeſt du. Wir kennen deine gaben,
Die große Fuͤrſten offt an dir geprieſen haben;
Die Deutſchland, wenn dich einſt des hohen himmels ſchluß
Nicht mehr der erde goͤnnt, mit dir, betrauren muß.
Drum biſt du allem ſturm der neider uͤberlegen:
Drum wuͤnſcht das gantze land dir tauſendfachen ſegen:
Drum laͤſt der Hoͤchſte dich vollkommen gluͤcklich ſeyn,
Und in dem alter noch mit einem ſohn erfreun.
Er hat uns zwar durch dich ſchon einen auferzogen,
Der dir mit ſeltnem fleiß in ehren nachgeflogen;
Der uns erkennen laͤſt, daß auch ein großer Mann,
Der GOtt und klugheit liebt, was großes zeugen kan.
Wie aber? Wollen wir die andern zwey vergeſſen?
Nein! denn man darff ihr lob nicht nach den jahren meſſen,

Sie

Hofm. w. V. Th. N

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0195" n="193"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dis fordert dein verdien&#x017F;t, dis hei&#x017F;chet un&#x017F;re pflicht:</l><lb/>
          <l>Wir wi&#x017F;&#x017F;en allzuwohl, daß offt ein blo&#x017F;es licht,</l><lb/>
          <l>Nach manches dichters wahn der &#x017F;onnen gleiche &#x017F;chimmert.</l><lb/>
          <l>Allein ein fal&#x017F;cher ruhm, den &#x017F;chmeicheley gezimmert,</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chwindet wie ein dampff. Dein namen aber &#x017F;teht,</l><lb/>
          <l>Weil ihn der wahrheit mund, der tugend hand erho&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzt, daß mancher &#x017F;ich aus &#x017F;toltzer thorheit bru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chreyt: daß Padua vorla&#x0364;ng&#x017F;t nach ihm gelu&#x0364;&#x017F;tet:</l><lb/>
          <l>Daß vieler Fu&#x0364;r&#x017F;ten hof, daß Holl- und Engelland,</l><lb/>
          <l>Und Byzanz &#x017F;elber &#x017F;chon &#x017F;ein rares lob erkannt;</l><lb/>
          <l>So hat das freche maul den po&#x0364;bel nur belogen.</l><lb/>
          <l>Den aber hat gewiß &#x017F;ein glaube nicht betrogen,</l><lb/>
          <l>Der dir die ehre giebt, &#x017F;o jener nicht verdient.</l><lb/>
          <l>Daß in Salinen noch Hygeens lorbeer gru&#x0364;nt,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t, Ungemeiner Mann! dir gro&#x0364;&#x017F;ten theils zu dancken.</l><lb/>
          <l>Dein &#x017F;chreiben fu&#x0364;hrt dich nicht nur außer Deut&#x017F;chlands &#x017F;chran-</l><lb/>
          <l> <hi rendition="#et">cken;</hi> </l><lb/>
          <l>Dein lehren thut es auch. Dis ziehet vieler &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Aus weit-entfernter lufft zu deinen fu&#x0364;ßen hin.</l><lb/>
          <l>Zwar mancher hat ja wol gelehrt und auch ge&#x017F;chrieben;</l><lb/>
          <l>Doch i&#x017F;t &#x017F;ein gantzer ruhm darinnen &#x017F;tehn geblieben:</l><lb/>
          <l>Dein ruhm geht weiter fort. Das lehren cro&#x0364;nt die that.</l><lb/>
          <l>Was die erfahrung er&#x017F;t durch dich bewa&#x0364;hret hat,</l><lb/>
          <l>Das lehr&#x017F;t und &#x017F;chreibe&#x017F;t du. Wir kennen deine gaben,</l><lb/>
          <l>Die große Fu&#x0364;r&#x017F;ten offt an dir geprie&#x017F;en haben;</l><lb/>
          <l>Die Deut&#x017F;chland, wenn dich ein&#x017F;t des hohen himmels &#x017F;chluß</l><lb/>
          <l>Nicht mehr der erde go&#x0364;nnt, mit dir, betrauren muß.</l><lb/>
          <l>Drum bi&#x017F;t du allem &#x017F;turm der neider u&#x0364;berlegen:</l><lb/>
          <l>Drum wu&#x0364;n&#x017F;cht das gantze land dir tau&#x017F;endfachen &#x017F;egen:</l><lb/>
          <l>Drum la&#x0364;&#x017F;t der Ho&#x0364;ch&#x017F;te dich vollkommen glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Und in dem alter noch mit einem &#x017F;ohn erfreun.</l><lb/>
          <l>Er hat uns zwar durch dich &#x017F;chon einen auferzogen,</l><lb/>
          <l>Der dir mit &#x017F;eltnem fleiß in ehren nachgeflogen;</l><lb/>
          <l>Der uns erkennen la&#x0364;&#x017F;t, daß auch ein großer Mann,</l><lb/>
          <l>Der GOtt und klugheit liebt, was großes zeugen kan.</l><lb/>
          <l>Wie aber? Wollen wir die andern zwey verge&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Nein! denn man darff ihr lob nicht nach den jahren me&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">V.</hi> Th. N</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[193/0195] Vermiſchte Gedichte. Dis fordert dein verdienſt, dis heiſchet unſre pflicht: Wir wiſſen allzuwohl, daß offt ein bloſes licht, Nach manches dichters wahn der ſonnen gleiche ſchimmert. Allein ein falſcher ruhm, den ſchmeicheley gezimmert, Verſchwindet wie ein dampff. Dein namen aber ſteht, Weil ihn der wahrheit mund, der tugend hand erhoͤht. Geſetzt, daß mancher ſich aus ſtoltzer thorheit bruͤſtet, Und ſchreyt: daß Padua vorlaͤngſt nach ihm geluͤſtet: Daß vieler Fuͤrſten hof, daß Holl- und Engelland, Und Byzanz ſelber ſchon ſein rares lob erkannt; So hat das freche maul den poͤbel nur belogen. Den aber hat gewiß ſein glaube nicht betrogen, Der dir die ehre giebt, ſo jener nicht verdient. Daß in Salinen noch Hygeens lorbeer gruͤnt, Jſt, Ungemeiner Mann! dir groͤſten theils zu dancken. Dein ſchreiben fuͤhrt dich nicht nur außer Deutſchlands ſchran- cken; Dein lehren thut es auch. Dis ziehet vieler ſinn Aus weit-entfernter lufft zu deinen fuͤßen hin. Zwar mancher hat ja wol gelehrt und auch geſchrieben; Doch iſt ſein gantzer ruhm darinnen ſtehn geblieben: Dein ruhm geht weiter fort. Das lehren croͤnt die that. Was die erfahrung erſt durch dich bewaͤhret hat, Das lehrſt und ſchreibeſt du. Wir kennen deine gaben, Die große Fuͤrſten offt an dir geprieſen haben; Die Deutſchland, wenn dich einſt des hohen himmels ſchluß Nicht mehr der erde goͤnnt, mit dir, betrauren muß. Drum biſt du allem ſturm der neider uͤberlegen: Drum wuͤnſcht das gantze land dir tauſendfachen ſegen: Drum laͤſt der Hoͤchſte dich vollkommen gluͤcklich ſeyn, Und in dem alter noch mit einem ſohn erfreun. Er hat uns zwar durch dich ſchon einen auferzogen, Der dir mit ſeltnem fleiß in ehren nachgeflogen; Der uns erkennen laͤſt, daß auch ein großer Mann, Der GOtt und klugheit liebt, was großes zeugen kan. Wie aber? Wollen wir die andern zwey vergeſſen? Nein! denn man darff ihr lob nicht nach den jahren meſſen, Sie Hofm. w. V. Th. N

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/195
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/195>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.