Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Auf lorbeern, die dich, Held! als Sieger, crönen sollen:
Auf rosen, die wir dir, Sophia! streuen wollen.
O Preussen! preise GOtt! da Mars sonst alles drückt,
Bellona rast und tobt, die hölle fast erschrickt,
Die tieffe sich bewegt, und die verdammten seelen
Kaum für der bomben last, in ihren jammer-hölen
Hinweiter sicher seyn; so sitzest du in ruh:
So werffen wir vergnügt einander blumen zu:
Wie etwan, Salomo! zu deiner zeit geschehen,
Da man nur fried und gold, nicht krieg und blut gesehen:
Da Thyrsis nicht geklagt: Mein König fällt mir schwer;
Und alle welt noch rieff: Mehr Salomonen her!
GOtt hat uns zwar versucht; doch nur auf wenig stunden.
Was uns das grab entrückt, das ist auch schon verwunden.
Nun Friedrich wieder liebt, nun er so glücklich liebt,
Scheint alles nur ein traum, was uns iemals betrübt.
Das war es, was wir offt von ihm erbitten wolten:
Allein wir wusten nicht, ob wir es bitten solten.
Jtzt kommt er uns zuvor, und bringt auf einen tag
Mehr, als wir ie gedacht, als keiner bitten mag.
Was Amphitrite soll und Pallas seyn gewesen:
Was uns Diana scheint, wenn wir die fabeln leseu;
Jst nicht mehr fabel-werck. Heut wird es offenbar.
Jn dir, Sophie! allein stellt er sie alle dar.
Du bist mehr als das heer der heydnischen göttinnen:
Dort muste der poet die tugend nur ersinnen;
Hier tritt sie lebend auf. Wir schauen dich nicht an
Als eine Königin, die uns gebieten kan:
Nicht als ein Ober-haupt, das ieder muß verehren:
Nein; sondern als ein bild, das uns die demuth lehren,
Und künfftig der vernunfft zur regel dienen soll:
So war nicht Griechenland von Hectors thaten voll,
Nicht von Alcidens ruhm; als wir von deinen strahlen.
Man darff nicht, ruffen wir, erst Preussens siege mahlen!
Was Friderich in dir dem lande zugewandt,
Jst mehr, als was sein arm durch alle siege fand.
Weicht, stoltzen herrscher! weicht! die ihr mit falschen waffen,
Wie Pyrrhus, alles denckt in euren schoos zu raffen!

Die

M 3

Vermiſchte Gedichte.

Auf lorbeern, die dich, Held! als Sieger, croͤnen ſollen:
Auf roſen, die wir dir, Sophia! ſtreuen wollen.
O Preuſſen! preiſe GOtt! da Mars ſonſt alles druͤckt,
Bellona raſt und tobt, die hoͤlle faſt erſchrickt,
Die tieffe ſich bewegt, und die verdammten ſeelen
Kaum fuͤr der bomben laſt, in ihren jammer-hoͤlen
Hinweiter ſicher ſeyn; ſo ſitzeſt du in ruh:
So werffen wir vergnuͤgt einander blumen zu:
Wie etwan, Salomo! zu deiner zeit geſchehen,
Da man nur fried und gold, nicht krieg und blut geſehen:
Da Thyrſis nicht geklagt: Mein Koͤnig faͤllt mir ſchwer;
Und alle welt noch rieff: Mehr Salomonen her!
GOtt hat uns zwar verſucht; doch nur auf wenig ſtunden.
Was uns das grab entruͤckt, das iſt auch ſchon verwunden.
Nun Friedrich wieder liebt, nun er ſo gluͤcklich liebt,
Scheint alles nur ein traum, was uns iemals betruͤbt.
Das war es, was wir offt von ihm erbitten wolten:
Allein wir wuſten nicht, ob wir es bitten ſolten.
Jtzt kommt er uns zuvor, und bringt auf einen tag
Mehr, als wir ie gedacht, als keiner bitten mag.
Was Amphitrite ſoll und Pallas ſeyn geweſen:
Was uns Diana ſcheint, wenn wir die fabeln leſeu;
Jſt nicht mehr fabel-werck. Heut wird es offenbar.
Jn dir, Sophie! allein ſtellt er ſie alle dar.
Du biſt mehr als das heer der heydniſchen goͤttinnen:
Dort muſte der poet die tugend nur erſinnen;
Hier tritt ſie lebend auf. Wir ſchauen dich nicht an
Als eine Koͤnigin, die uns gebieten kan:
Nicht als ein Ober-haupt, das ieder muß verehren:
Nein; ſondern als ein bild, das uns die demuth lehren,
Und kuͤnfftig der vernunfft zur regel dienen ſoll:
So war nicht Griechenland von Hectors thaten voll,
Nicht von Alcidens ruhm; als wir von deinen ſtrahlen.
Man darff nicht, ruffen wir, erſt Preuſſens ſiege mahlen!
Was Friderich in dir dem lande zugewandt,
Jſt mehr, als was ſein arm durch alle ſiege fand.
Weicht, ſtoltzen herrſcher! weicht! die ihr mit falſchen waffen,
Wie Pyrrhus, alles denckt in euren ſchoos zu raffen!

Die

M 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0183" n="181"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Auf lorbeern, die dich, Held! als Sieger, cro&#x0364;nen &#x017F;ollen:</l><lb/>
          <l>Auf ro&#x017F;en, die wir dir, Sophia! &#x017F;treuen wollen.</l><lb/>
          <l>O Preu&#x017F;&#x017F;en! prei&#x017F;e GOtt! da Mars &#x017F;on&#x017F;t alles dru&#x0364;ckt,</l><lb/>
          <l>Bellona ra&#x017F;t und tobt, die ho&#x0364;lle fa&#x017F;t er&#x017F;chrickt,</l><lb/>
          <l>Die tieffe &#x017F;ich bewegt, und die verdammten &#x017F;eelen</l><lb/>
          <l>Kaum fu&#x0364;r der bomben la&#x017F;t, in ihren jammer-ho&#x0364;len</l><lb/>
          <l>Hinweiter &#x017F;icher &#x017F;eyn; &#x017F;o &#x017F;itze&#x017F;t du in ruh:</l><lb/>
          <l>So werffen wir vergnu&#x0364;gt einander blumen zu:</l><lb/>
          <l>Wie etwan, Salomo! zu deiner zeit ge&#x017F;chehen,</l><lb/>
          <l>Da man nur fried und gold, nicht krieg und blut ge&#x017F;ehen:</l><lb/>
          <l>Da Thyr&#x017F;is nicht geklagt: Mein Ko&#x0364;nig fa&#x0364;llt mir &#x017F;chwer;</l><lb/>
          <l>Und alle welt noch rieff: Mehr Salomonen her!</l><lb/>
          <l>GOtt hat uns zwar ver&#x017F;ucht; doch nur auf wenig &#x017F;tunden.</l><lb/>
          <l>Was uns das grab entru&#x0364;ckt, das i&#x017F;t auch &#x017F;chon verwunden.</l><lb/>
          <l>Nun Friedrich wieder liebt, nun er &#x017F;o glu&#x0364;cklich liebt,</l><lb/>
          <l>Scheint alles nur ein traum, was uns iemals betru&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Das war es, was wir offt von ihm erbitten wolten:</l><lb/>
          <l>Allein wir wu&#x017F;ten nicht, ob wir es bitten &#x017F;olten.</l><lb/>
          <l>Jtzt kommt er uns zuvor, und bringt auf einen tag</l><lb/>
          <l>Mehr, als wir ie gedacht, als keiner bitten mag.</l><lb/>
          <l>Was Amphitrite &#x017F;oll und Pallas &#x017F;eyn gewe&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Was uns Diana &#x017F;cheint, wenn wir die fabeln le&#x017F;eu;</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t nicht mehr fabel-werck. Heut wird es offenbar.</l><lb/>
          <l>Jn dir, Sophie! allein &#x017F;tellt er &#x017F;ie alle dar.</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t mehr als das heer der heydni&#x017F;chen go&#x0364;ttinnen:</l><lb/>
          <l>Dort mu&#x017F;te der poet die tugend nur er&#x017F;innen;</l><lb/>
          <l>Hier tritt &#x017F;ie lebend auf. Wir &#x017F;chauen dich nicht an</l><lb/>
          <l>Als eine Ko&#x0364;nigin, die uns gebieten kan:</l><lb/>
          <l>Nicht als ein Ober-haupt, das ieder muß verehren:</l><lb/>
          <l>Nein; &#x017F;ondern als ein bild, das uns die demuth lehren,</l><lb/>
          <l>Und ku&#x0364;nfftig der vernunfft zur regel dienen &#x017F;oll:</l><lb/>
          <l>So war nicht Griechenland von Hectors thaten voll,</l><lb/>
          <l>Nicht von Alcidens ruhm; als wir von deinen &#x017F;trahlen.</l><lb/>
          <l>Man darff nicht, ruffen wir, er&#x017F;t Preu&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;iege mahlen!</l><lb/>
          <l>Was Friderich in dir dem lande zugewandt,</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t mehr, als was &#x017F;ein arm durch alle &#x017F;iege fand.</l><lb/>
          <l>Weicht, &#x017F;toltzen herr&#x017F;cher! weicht! die ihr mit fal&#x017F;chen waffen,</l><lb/>
          <l>Wie Pyrrhus, alles denckt in euren &#x017F;choos zu raffen!</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">M 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0183] Vermiſchte Gedichte. Auf lorbeern, die dich, Held! als Sieger, croͤnen ſollen: Auf roſen, die wir dir, Sophia! ſtreuen wollen. O Preuſſen! preiſe GOtt! da Mars ſonſt alles druͤckt, Bellona raſt und tobt, die hoͤlle faſt erſchrickt, Die tieffe ſich bewegt, und die verdammten ſeelen Kaum fuͤr der bomben laſt, in ihren jammer-hoͤlen Hinweiter ſicher ſeyn; ſo ſitzeſt du in ruh: So werffen wir vergnuͤgt einander blumen zu: Wie etwan, Salomo! zu deiner zeit geſchehen, Da man nur fried und gold, nicht krieg und blut geſehen: Da Thyrſis nicht geklagt: Mein Koͤnig faͤllt mir ſchwer; Und alle welt noch rieff: Mehr Salomonen her! GOtt hat uns zwar verſucht; doch nur auf wenig ſtunden. Was uns das grab entruͤckt, das iſt auch ſchon verwunden. Nun Friedrich wieder liebt, nun er ſo gluͤcklich liebt, Scheint alles nur ein traum, was uns iemals betruͤbt. Das war es, was wir offt von ihm erbitten wolten: Allein wir wuſten nicht, ob wir es bitten ſolten. Jtzt kommt er uns zuvor, und bringt auf einen tag Mehr, als wir ie gedacht, als keiner bitten mag. Was Amphitrite ſoll und Pallas ſeyn geweſen: Was uns Diana ſcheint, wenn wir die fabeln leſeu; Jſt nicht mehr fabel-werck. Heut wird es offenbar. Jn dir, Sophie! allein ſtellt er ſie alle dar. Du biſt mehr als das heer der heydniſchen goͤttinnen: Dort muſte der poet die tugend nur erſinnen; Hier tritt ſie lebend auf. Wir ſchauen dich nicht an Als eine Koͤnigin, die uns gebieten kan: Nicht als ein Ober-haupt, das ieder muß verehren: Nein; ſondern als ein bild, das uns die demuth lehren, Und kuͤnfftig der vernunfft zur regel dienen ſoll: So war nicht Griechenland von Hectors thaten voll, Nicht von Alcidens ruhm; als wir von deinen ſtrahlen. Man darff nicht, ruffen wir, erſt Preuſſens ſiege mahlen! Was Friderich in dir dem lande zugewandt, Jſt mehr, als was ſein arm durch alle ſiege fand. Weicht, ſtoltzen herrſcher! weicht! die ihr mit falſchen waffen, Wie Pyrrhus, alles denckt in euren ſchoos zu raffen! Die M 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/183
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/183>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.