Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Ach jammer! da Stockholm den Printzen soll empfangen,
So hemmt ein rauher sturm der fernen reise lauff;
Jedoch nicht ohngefehr: Dis ist des Höchsten liebe,
Die ein geschwächter mensch auf seinem schoos erblickt,
Er macht den tag zu nacht, das heitre wetter trübe,
Doch so, daß seine gunst uns aus den ängsten rückt.
Wer will der kräuter krafft, der ärtzte witz erkennen,
Wenn nicht der blasse tod uns offt die sense wieß?
Wer wolt das sonnen-licht den trost der erden nennen,
Wo nicht ein kalter frost auf unsre felder bließ?
Wer will des Höchsten huld und seine liebe preisen,
Wenn nicht die bange noth an leib und seele stürmt?
Jan Wilhelm kan alsdann mit seinen fingern weisen,
Wie weit ihn GOttes macht in seiner noth beschirmt.
Der himmel schwärtzet sich, die strenge winde sausen,
Die wellen schaumen auf, die rauhe see erregt
Die ungestüme flut, die grimme wogen brausen,
Da ihr erhitzter zorn an schiff und segel schlägt;
Das schiff wanckt hin und her, die masten stürtzen nieder,
Der kiel steigt himmel-an, der steuermann erblaßt,
Jtzt springt sein ruder auf, und itzo sinckt es wieder,
Der botsmann, der verzagt die starcken towen faßt/
Nimmt alle segel ein: Die schwachen blancken schüttern,
Der fock bricht hinten ab, und der mesan zerschellt,
Das schiff ist ohne schutz, die untern breter splittern,
Da alle hoffnung nun mit allen masten fällt,
So plumpt der schiffer noch, das wasser auszugießen,
Das durch den weiten leck in die cajute brach.
Die angst begreifft sich nicht, und weiß nichts mehr zu schlüßen;
Weil der zerschlagne rest im letzten ungemach
Gar an die klippen fährt: Der ruffet, jener lärmet,
Der betet, jener bebt: Das schiff stöst an das land
Und prellet doch zurück, das rauhe wetter schwärmet
Und liefert, was es trifft, der rauhen unglücks-hand.
Doch kan des Cäsars trotz die wilde see verlachen,
Die ihm den untergang in ihren wellen droht,
Kan er dem schiffer-volck noch trost und hoffnung machen,
Und rufft: Mein glücke steht mir dennoch zu gebot;

Begraͤbniß-Gedichte.

Ach jammer! da Stockholm den Printzen ſoll empfangen,
So hemmt ein rauher ſturm der fernen reiſe lauff;
Jedoch nicht ohngefehr: Dis iſt des Hoͤchſten liebe,
Die ein geſchwaͤchter menſch auf ſeinem ſchoos erblickt,
Er macht den tag zu nacht, das heitre wetter truͤbe,
Doch ſo, daß ſeine gunſt uns aus den aͤngſten ruͤckt.
Wer will der kraͤuter krafft, der aͤrtzte witz erkennen,
Wenn nicht der blaſſe tod uns offt die ſenſe wieß?
Wer wolt das ſonnen-licht den troſt der erden nennen,
Wo nicht ein kalter froſt auf unſre felder bließ?
Wer will des Hoͤchſten huld und ſeine liebe preiſen,
Wenn nicht die bange noth an leib und ſeele ſtuͤrmt?
Jan Wilhelm kan alsdann mit ſeinen fingern weiſen,
Wie weit ihn GOttes macht in ſeiner noth beſchirmt.
Der himmel ſchwaͤrtzet ſich, die ſtrenge winde ſauſen,
Die wellen ſchaumen auf, die rauhe ſee erregt
Die ungeſtuͤme flut, die grimme wogen brauſen,
Da ihr erhitzter zorn an ſchiff und ſegel ſchlaͤgt;
Das ſchiff wanckt hin und her, die maſten ſtuͤrtzen nieder,
Der kiel ſteigt himmel-an, der ſteuermann erblaßt,
Jtzt ſpringt ſein ruder auf, und itzo ſinckt es wieder,
Der botsmann, der verzagt die ſtarcken towen faßt/
Nimmt alle ſegel ein: Die ſchwachen blancken ſchuͤttern,
Der fock bricht hinten ab, und der meſan zerſchellt,
Das ſchiff iſt ohne ſchutz, die untern breter ſplittern,
Da alle hoffnung nun mit allen maſten faͤllt,
So plumpt der ſchiffer noch, das waſſer auszugießen,
Das durch den weiten leck in die cajute brach.
Die angſt begreifft ſich nicht, und weiß nichts mehr zu ſchluͤßen;
Weil der zerſchlagne reſt im letzten ungemach
Gar an die klippen faͤhrt: Der ruffet, jener laͤrmet,
Der betet, jener bebt: Das ſchiff ſtoͤſt an das land
Und prellet doch zuruͤck, das rauhe wetter ſchwaͤrmet
Und liefert, was es trifft, der rauhen ungluͤcks-hand.
Doch kan des Caͤſars trotz die wilde ſee verlachen,
Die ihm den untergang in ihren wellen droht,
Kan er dem ſchiffer-volck noch troſt und hoffnung machen,
Und rufft: Mein gluͤcke ſteht mir dennoch zu gebot;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0142" n="140"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ach jammer! da Stockholm den Printzen &#x017F;oll empfangen,</l><lb/>
          <l>So hemmt ein rauher &#x017F;turm der fernen rei&#x017F;e lauff;</l><lb/>
          <l>Jedoch nicht ohngefehr: Dis i&#x017F;t des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten liebe,</l><lb/>
          <l>Die ein ge&#x017F;chwa&#x0364;chter men&#x017F;ch auf &#x017F;einem &#x017F;choos erblickt,</l><lb/>
          <l>Er macht den tag zu nacht, das heitre wetter tru&#x0364;be,</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;o, daß &#x017F;eine gun&#x017F;t uns aus den a&#x0364;ng&#x017F;ten ru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Wer will der kra&#x0364;uter krafft, der a&#x0364;rtzte witz erkennen,</l><lb/>
          <l>Wenn nicht der bla&#x017F;&#x017F;e tod uns offt die &#x017F;en&#x017F;e wieß?</l><lb/>
          <l>Wer wolt das &#x017F;onnen-licht den tro&#x017F;t der erden nennen,</l><lb/>
          <l>Wo nicht ein kalter fro&#x017F;t auf un&#x017F;re felder bließ?</l><lb/>
          <l>Wer will des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten huld und &#x017F;eine liebe prei&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wenn nicht die bange noth an leib und &#x017F;eele &#x017F;tu&#x0364;rmt?</l><lb/>
          <l>Jan Wilhelm kan alsdann mit &#x017F;einen fingern wei&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wie weit ihn GOttes macht in &#x017F;einer noth be&#x017F;chirmt.</l><lb/>
          <l>Der himmel &#x017F;chwa&#x0364;rtzet &#x017F;ich, die &#x017F;trenge winde &#x017F;au&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Die wellen &#x017F;chaumen auf, die rauhe &#x017F;ee erregt</l><lb/>
          <l>Die unge&#x017F;tu&#x0364;me flut, die grimme wogen brau&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Da ihr erhitzter zorn an &#x017F;chiff und &#x017F;egel &#x017F;chla&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chiff wanckt hin und her, die ma&#x017F;ten &#x017F;tu&#x0364;rtzen nieder,</l><lb/>
          <l>Der kiel &#x017F;teigt himmel-an, der &#x017F;teuermann erblaßt,</l><lb/>
          <l>Jtzt &#x017F;pringt &#x017F;ein ruder auf, und itzo &#x017F;inckt es wieder,</l><lb/>
          <l>Der botsmann, der verzagt die &#x017F;tarcken towen faßt/</l><lb/>
          <l>Nimmt alle &#x017F;egel ein: Die &#x017F;chwachen blancken &#x017F;chu&#x0364;ttern,</l><lb/>
          <l>Der fock bricht hinten ab, und der me&#x017F;an zer&#x017F;chellt,</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chiff i&#x017F;t ohne &#x017F;chutz, die untern breter &#x017F;plittern,</l><lb/>
          <l>Da alle hoffnung nun mit allen ma&#x017F;ten fa&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>So plumpt der &#x017F;chiffer noch, das wa&#x017F;&#x017F;er auszugießen,</l><lb/>
          <l>Das durch den weiten leck in die cajute brach.</l><lb/>
          <l>Die ang&#x017F;t begreifft &#x017F;ich nicht, und weiß nichts mehr zu &#x017F;chlu&#x0364;ßen;</l><lb/>
          <l>Weil der zer&#x017F;chlagne re&#x017F;t im letzten ungemach</l><lb/>
          <l>Gar an die klippen fa&#x0364;hrt: Der ruffet, jener la&#x0364;rmet,</l><lb/>
          <l>Der betet, jener bebt: Das &#x017F;chiff &#x017F;to&#x0364;&#x017F;t an das land</l><lb/>
          <l>Und prellet doch zuru&#x0364;ck, das rauhe wetter &#x017F;chwa&#x0364;rmet</l><lb/>
          <l>Und liefert, was es trifft, der rauhen unglu&#x0364;cks-hand.</l><lb/>
          <l>Doch kan des Ca&#x0364;&#x017F;ars trotz die wilde &#x017F;ee verlachen,</l><lb/>
          <l>Die ihm den untergang in ihren wellen droht,</l><lb/>
          <l>Kan er dem &#x017F;chiffer-volck noch tro&#x017F;t und hoffnung machen,</l><lb/>
          <l>Und rufft: Mein glu&#x0364;cke &#x017F;teht mir dennoch zu gebot;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[140/0142] Begraͤbniß-Gedichte. Ach jammer! da Stockholm den Printzen ſoll empfangen, So hemmt ein rauher ſturm der fernen reiſe lauff; Jedoch nicht ohngefehr: Dis iſt des Hoͤchſten liebe, Die ein geſchwaͤchter menſch auf ſeinem ſchoos erblickt, Er macht den tag zu nacht, das heitre wetter truͤbe, Doch ſo, daß ſeine gunſt uns aus den aͤngſten ruͤckt. Wer will der kraͤuter krafft, der aͤrtzte witz erkennen, Wenn nicht der blaſſe tod uns offt die ſenſe wieß? Wer wolt das ſonnen-licht den troſt der erden nennen, Wo nicht ein kalter froſt auf unſre felder bließ? Wer will des Hoͤchſten huld und ſeine liebe preiſen, Wenn nicht die bange noth an leib und ſeele ſtuͤrmt? Jan Wilhelm kan alsdann mit ſeinen fingern weiſen, Wie weit ihn GOttes macht in ſeiner noth beſchirmt. Der himmel ſchwaͤrtzet ſich, die ſtrenge winde ſauſen, Die wellen ſchaumen auf, die rauhe ſee erregt Die ungeſtuͤme flut, die grimme wogen brauſen, Da ihr erhitzter zorn an ſchiff und ſegel ſchlaͤgt; Das ſchiff wanckt hin und her, die maſten ſtuͤrtzen nieder, Der kiel ſteigt himmel-an, der ſteuermann erblaßt, Jtzt ſpringt ſein ruder auf, und itzo ſinckt es wieder, Der botsmann, der verzagt die ſtarcken towen faßt/ Nimmt alle ſegel ein: Die ſchwachen blancken ſchuͤttern, Der fock bricht hinten ab, und der meſan zerſchellt, Das ſchiff iſt ohne ſchutz, die untern breter ſplittern, Da alle hoffnung nun mit allen maſten faͤllt, So plumpt der ſchiffer noch, das waſſer auszugießen, Das durch den weiten leck in die cajute brach. Die angſt begreifft ſich nicht, und weiß nichts mehr zu ſchluͤßen; Weil der zerſchlagne reſt im letzten ungemach Gar an die klippen faͤhrt: Der ruffet, jener laͤrmet, Der betet, jener bebt: Das ſchiff ſtoͤſt an das land Und prellet doch zuruͤck, das rauhe wetter ſchwaͤrmet Und liefert, was es trifft, der rauhen ungluͤcks-hand. Doch kan des Caͤſars trotz die wilde ſee verlachen, Die ihm den untergang in ihren wellen droht, Kan er dem ſchiffer-volck noch troſt und hoffnung machen, Und rufft: Mein gluͤcke ſteht mir dennoch zu gebot; So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/142
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 140. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/142>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.