Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Doch nein, Jan Wilhelm hat die zeiten nicht verlohren,
Zu welchen unsre welt in sichrer ruhe schlief.
Zwar wer ihn sieht das volck in glut und flammen führen,
Wenn sein erzörnter muth sich an den feinden reibt,
Der meynt, es wäre nichts sein tägliches studiren,
Als was die krieges-kunst in ihren schulen treibt.
Alleine wenn er sich läst an den höfen sehen,
Wo mancher könig ihn und seine tugend schätzt,
So gab sein gantzes thun uns etwas zu verstehen,
Als ob er nie die hand in krieg und blut genetzt.
Es muste Willjams huld in deiner seele leben,
Und weil er einst mit dir auf Englisch sich verband,
So wilst du abermals dich an die Thems erheben,
Dich tragen GOtt und schiff zum schönen Engelland,
Das deine thaten kennt. Du sahest Willjams hertze
Jtzt in gemehrter gunst die liebes-funcken streun,
Die freundschafft brannte nun gleich einer lichten kertze,
Worauf kein scheeler neid den geiffer dorffte speyn.
Die Seine hieß dich drauf, Durchlauchtigster! willkommen,
Paris, das allen pracht Europens in sich schleust,
Hat dich in seinen schoos, als Printzen, angenommen,
Dem Louis nach verdienst die höchste gunst erweist.
Dis ist der tugend art, daß sie ein feind auch liebet,
Ein feind, der noch verstand in seinen sinnen hegt;
Man ehrt den edelstein, der strahlen von sich giebet,
Ob ihn die fremde hand in fremdem golde trägt;
Der stoltze Frantzmann steht in nichtigen gedancken:
Daß unsre Deutschen plump und sonder anmuth sind;
Er zeucht die artigkeit in allzuenge schrancken,
Die sich nach seinem kopff nur an der Seine findt.
Der kühne Bouhours sucht recht gründlich zu erweisen,
Es sey ein deutsch gehirn zur klugheit ungeschickt;
Er spricht: der himmel sey bey uns von stahl und eisen,
Der seine härtigkeit auch in die seelen drückt.
Allein was dienet es mit fingern zu bemercken,
Wo der bekante glantz der sonnen-fackel brennt?
Es soll kein widerstreit das gegentheil bestärcken,
Das auch ein blödes aug aus den exempeln kennt.

Paris

Begraͤbniß-Gedichte.

Doch nein, Jan Wilhelm hat die zeiten nicht verlohren,
Zu welchen unſre welt in ſichrer ruhe ſchlief.
Zwar wer ihn ſieht das volck in glut und flammen fuͤhren,
Wenn ſein erzoͤrnter muth ſich an den feinden reibt,
Der meynt, es waͤre nichts ſein taͤgliches ſtudiren,
Als was die krieges-kunſt in ihren ſchulen treibt.
Alleine wenn er ſich laͤſt an den hoͤfen ſehen,
Wo mancher koͤnig ihn und ſeine tugend ſchaͤtzt,
So gab ſein gantzes thun uns etwas zu verſtehen,
Als ob er nie die hand in krieg und blut genetzt.
Es muſte Willjams huld in deiner ſeele leben,
Und weil er einſt mit dir auf Engliſch ſich verband,
So wilſt du abermals dich an die Thems erheben,
Dich tragen GOtt und ſchiff zum ſchoͤnen Engelland,
Das deine thaten kennt. Du ſaheſt Willjams hertze
Jtzt in gemehrter gunſt die liebes-funcken ſtreun,
Die freundſchafft brannte nun gleich einer lichten kertze,
Worauf kein ſcheeler neid den geiffer dorffte ſpeyn.
Die Seine hieß dich drauf, Durchlauchtigſter! willkommen,
Paris, das allen pracht Europens in ſich ſchleuſt,
Hat dich in ſeinen ſchoos, als Printzen, angenommen,
Dem Louis nach verdienſt die hoͤchſte gunſt erweiſt.
Dis iſt der tugend art, daß ſie ein feind auch liebet,
Ein feind, der noch verſtand in ſeinen ſinnen hegt;
Man ehrt den edelſtein, der ſtrahlen von ſich giebet,
Ob ihn die fremde hand in fremdem golde traͤgt;
Der ſtoltze Frantzmann ſteht in nichtigen gedancken:
Daß unſre Deutſchen plump und ſonder anmuth ſind;
Er zeucht die artigkeit in allzuenge ſchrancken,
Die ſich nach ſeinem kopff nur an der Seine findt.
Der kuͤhne Bouhours ſucht recht gruͤndlich zu erweiſen,
Es ſey ein deutſch gehirn zur klugheit ungeſchickt;
Er ſpricht: der himmel ſey bey uns von ſtahl und eiſen,
Der ſeine haͤrtigkeit auch in die ſeelen druͤckt.
Allein was dienet es mit fingern zu bemercken,
Wo der bekante glantz der ſonnen-fackel brennt?
Es ſoll kein widerſtreit das gegentheil beſtaͤrcken,
Das auch ein bloͤdes aug aus den exempeln kennt.

Paris

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0140" n="138"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Doch nein, Jan Wilhelm hat die zeiten nicht verlohren,</l><lb/>
          <l>Zu welchen un&#x017F;re welt in &#x017F;ichrer ruhe &#x017F;chlief.</l><lb/>
          <l>Zwar wer ihn &#x017F;ieht das volck in glut und flammen fu&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ein erzo&#x0364;rnter muth &#x017F;ich an den feinden reibt,</l><lb/>
          <l>Der meynt, es wa&#x0364;re nichts &#x017F;ein ta&#x0364;gliches &#x017F;tudiren,</l><lb/>
          <l>Als was die krieges-kun&#x017F;t in ihren &#x017F;chulen treibt.</l><lb/>
          <l>Alleine wenn er &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t an den ho&#x0364;fen &#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Wo mancher ko&#x0364;nig ihn und &#x017F;eine tugend &#x017F;cha&#x0364;tzt,</l><lb/>
          <l>So gab &#x017F;ein gantzes thun uns etwas zu ver&#x017F;tehen,</l><lb/>
          <l>Als ob er nie die hand in krieg und blut genetzt.</l><lb/>
          <l>Es mu&#x017F;te Willjams huld in deiner &#x017F;eele leben,</l><lb/>
          <l>Und weil er ein&#x017F;t mit dir auf Engli&#x017F;ch &#x017F;ich verband,</l><lb/>
          <l>So wil&#x017F;t du abermals dich an die Thems erheben,</l><lb/>
          <l>Dich tragen GOtt und &#x017F;chiff zum &#x017F;cho&#x0364;nen Engelland,</l><lb/>
          <l>Das deine thaten kennt. Du &#x017F;ahe&#x017F;t Willjams hertze</l><lb/>
          <l>Jtzt in gemehrter gun&#x017F;t die liebes-funcken &#x017F;treun,</l><lb/>
          <l>Die freund&#x017F;chafft brannte nun gleich einer lichten kertze,</l><lb/>
          <l>Worauf kein &#x017F;cheeler neid den geiffer dorffte &#x017F;peyn.</l><lb/>
          <l>Die Seine hieß dich drauf, Durchlauchtig&#x017F;ter! willkommen,</l><lb/>
          <l>Paris, das allen pracht Europens in &#x017F;ich &#x017F;chleu&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Hat dich in &#x017F;einen &#x017F;choos, als Printzen, angenommen,</l><lb/>
          <l>Dem Louis nach verdien&#x017F;t die ho&#x0364;ch&#x017F;te gun&#x017F;t erwei&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Dis i&#x017F;t der tugend art, daß &#x017F;ie ein feind auch liebet,</l><lb/>
          <l>Ein feind, der noch ver&#x017F;tand in &#x017F;einen &#x017F;innen hegt;</l><lb/>
          <l>Man ehrt den edel&#x017F;tein, der &#x017F;trahlen von &#x017F;ich giebet,</l><lb/>
          <l>Ob ihn die fremde hand in fremdem golde tra&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;toltze Frantzmann &#x017F;teht in nichtigen gedancken:</l><lb/>
          <l>Daß un&#x017F;re Deut&#x017F;chen plump und &#x017F;onder anmuth &#x017F;ind;</l><lb/>
          <l>Er zeucht die artigkeit in allzuenge &#x017F;chrancken,</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich nach &#x017F;einem kopff nur an der Seine findt.</l><lb/>
          <l>Der ku&#x0364;hne Bouhours &#x017F;ucht recht gru&#x0364;ndlich zu erwei&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey ein deut&#x017F;ch gehirn zur klugheit unge&#x017F;chickt;</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;pricht: der himmel &#x017F;ey bey uns von &#x017F;tahl und ei&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;eine ha&#x0364;rtigkeit auch in die &#x017F;eelen dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Allein was dienet es mit fingern zu bemercken,</l><lb/>
          <l>Wo der bekante glantz der &#x017F;onnen-fackel brennt?</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;oll kein wider&#x017F;treit das gegentheil be&#x017F;ta&#x0364;rcken,</l><lb/>
          <l>Das auch ein blo&#x0364;des aug aus den exempeln kennt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Paris</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0140] Begraͤbniß-Gedichte. Doch nein, Jan Wilhelm hat die zeiten nicht verlohren, Zu welchen unſre welt in ſichrer ruhe ſchlief. Zwar wer ihn ſieht das volck in glut und flammen fuͤhren, Wenn ſein erzoͤrnter muth ſich an den feinden reibt, Der meynt, es waͤre nichts ſein taͤgliches ſtudiren, Als was die krieges-kunſt in ihren ſchulen treibt. Alleine wenn er ſich laͤſt an den hoͤfen ſehen, Wo mancher koͤnig ihn und ſeine tugend ſchaͤtzt, So gab ſein gantzes thun uns etwas zu verſtehen, Als ob er nie die hand in krieg und blut genetzt. Es muſte Willjams huld in deiner ſeele leben, Und weil er einſt mit dir auf Engliſch ſich verband, So wilſt du abermals dich an die Thems erheben, Dich tragen GOtt und ſchiff zum ſchoͤnen Engelland, Das deine thaten kennt. Du ſaheſt Willjams hertze Jtzt in gemehrter gunſt die liebes-funcken ſtreun, Die freundſchafft brannte nun gleich einer lichten kertze, Worauf kein ſcheeler neid den geiffer dorffte ſpeyn. Die Seine hieß dich drauf, Durchlauchtigſter! willkommen, Paris, das allen pracht Europens in ſich ſchleuſt, Hat dich in ſeinen ſchoos, als Printzen, angenommen, Dem Louis nach verdienſt die hoͤchſte gunſt erweiſt. Dis iſt der tugend art, daß ſie ein feind auch liebet, Ein feind, der noch verſtand in ſeinen ſinnen hegt; Man ehrt den edelſtein, der ſtrahlen von ſich giebet, Ob ihn die fremde hand in fremdem golde traͤgt; Der ſtoltze Frantzmann ſteht in nichtigen gedancken: Daß unſre Deutſchen plump und ſonder anmuth ſind; Er zeucht die artigkeit in allzuenge ſchrancken, Die ſich nach ſeinem kopff nur an der Seine findt. Der kuͤhne Bouhours ſucht recht gruͤndlich zu erweiſen, Es ſey ein deutſch gehirn zur klugheit ungeſchickt; Er ſpricht: der himmel ſey bey uns von ſtahl und eiſen, Der ſeine haͤrtigkeit auch in die ſeelen druͤckt. Allein was dienet es mit fingern zu bemercken, Wo der bekante glantz der ſonnen-fackel brennt? Es ſoll kein widerſtreit das gegentheil beſtaͤrcken, Das auch ein bloͤdes aug aus den exempeln kennt. Paris

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/140
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/140>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.