Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Gestalt seines Vaters erscheine; stehen Sie
ihm bey in der schrecklichen Nacht, wenn der
ehrwürdige Geist selbst vor ihm auftritt.
Ein ungeheures Entsetzen ergreift ihn; er
redet die Wundergestalt an; sieht sie win¬
ken, folgt und hört -- Die schrecklichste An¬
klage wider seinen Oheim ertönt in seinen
Ohren; Aufforderung zur Rache und die
dringende wiederholte Bitte: erinnere Dich
meiner!

Und da der Geist verschwunden ist, wen
sehen wir vor uns stehen? Einen jungen
Helden, der nach Rache schnaubt? Einen ge¬
bohrnen Fürsten, der sich glücklich fühlt, ge¬
gen den Usurpator seiner Krone aufgefordert
zu werden? Nein! Staunen und Trübsinn
überfällt den Einsamen; er wird bitter gegen
die lächelnden Bösewichter; schwört den Ab¬
geschiednen nicht zu vergessen, und schließt
mit dem bedeutenden Seufzer: die Zeit ist

Geſtalt ſeines Vaters erſcheine; ſtehen Sie
ihm bey in der ſchrecklichen Nacht, wenn der
ehrwürdige Geiſt ſelbſt vor ihm auftritt.
Ein ungeheures Entſetzen ergreift ihn; er
redet die Wundergeſtalt an; ſieht ſie win¬
ken, folgt und hört — Die ſchrecklichſte An¬
klage wider ſeinen Oheim ertönt in ſeinen
Ohren; Aufforderung zur Rache und die
dringende wiederholte Bitte: erinnere Dich
meiner!

Und da der Geiſt verſchwunden iſt, wen
ſehen wir vor uns ſtehen? Einen jungen
Helden, der nach Rache ſchnaubt? Einen ge¬
bohrnen Fürſten, der ſich glücklich fühlt, ge¬
gen den Uſurpator ſeiner Krone aufgefordert
zu werden? Nein! Staunen und Trübſinn
überfällt den Einſamen; er wird bitter gegen
die lächelnden Böſewichter; ſchwört den Ab¬
geſchiednen nicht zu vergeſſen, und ſchließt
mit dem bedeutenden Seufzer: die Zeit iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0287" n="278"/>
Ge&#x017F;talt &#x017F;eines Vaters er&#x017F;cheine; &#x017F;tehen Sie<lb/>
ihm bey in der &#x017F;chrecklichen Nacht, wenn der<lb/>
ehrwürdige Gei&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t vor ihm auftritt.<lb/>
Ein ungeheures Ent&#x017F;etzen ergreift ihn; er<lb/>
redet die Wunderge&#x017F;talt an; &#x017F;ieht &#x017F;ie win¬<lb/>
ken, folgt und hört &#x2014; Die &#x017F;chrecklich&#x017F;te An¬<lb/>
klage wider &#x017F;einen Oheim ertönt in &#x017F;einen<lb/>
Ohren; Aufforderung zur Rache und die<lb/>
dringende wiederholte Bitte: erinnere Dich<lb/>
meiner!</p><lb/>
            <p>Und da der Gei&#x017F;t ver&#x017F;chwunden i&#x017F;t, wen<lb/>
&#x017F;ehen wir vor uns &#x017F;tehen? Einen jungen<lb/>
Helden, der nach Rache &#x017F;chnaubt? Einen ge¬<lb/>
bohrnen Für&#x017F;ten, der &#x017F;ich glücklich fühlt, ge¬<lb/>
gen den U&#x017F;urpator &#x017F;einer Krone aufgefordert<lb/>
zu werden? Nein! Staunen und Trüb&#x017F;inn<lb/>
überfällt den Ein&#x017F;amen; er wird bitter gegen<lb/>
die lächelnden Bö&#x017F;ewichter; &#x017F;chwört den Ab¬<lb/>
ge&#x017F;chiednen nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en, und &#x017F;chließt<lb/>
mit dem bedeutenden Seufzer: die Zeit i&#x017F;t<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0287] Geſtalt ſeines Vaters erſcheine; ſtehen Sie ihm bey in der ſchrecklichen Nacht, wenn der ehrwürdige Geiſt ſelbſt vor ihm auftritt. Ein ungeheures Entſetzen ergreift ihn; er redet die Wundergeſtalt an; ſieht ſie win¬ ken, folgt und hört — Die ſchrecklichſte An¬ klage wider ſeinen Oheim ertönt in ſeinen Ohren; Aufforderung zur Rache und die dringende wiederholte Bitte: erinnere Dich meiner! Und da der Geiſt verſchwunden iſt, wen ſehen wir vor uns ſtehen? Einen jungen Helden, der nach Rache ſchnaubt? Einen ge¬ bohrnen Fürſten, der ſich glücklich fühlt, ge¬ gen den Uſurpator ſeiner Krone aufgefordert zu werden? Nein! Staunen und Trübſinn überfällt den Einſamen; er wird bitter gegen die lächelnden Böſewichter; ſchwört den Ab¬ geſchiednen nicht zu vergeſſen, und ſchließt mit dem bedeutenden Seufzer: die Zeit iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/287
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/287>, abgerufen am 17.05.2024.