Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aus dem Gelenke; wehe mir, daß ich geboh¬
ren war, sie wieder einzurichten.

In diesen Worten, dünkt mich, liegt der
Schlüssel zu Hamlets ganzen Betragen, und
mir ist deutlich, daß Shakespear habe schil¬
dern wollen: eine große That auf eine Seele
gelegt, die der That nicht gewachsen ist. Und
in diesem Sinne find' ich das Stück durch¬
gängig gearbeitet. Hier wird ein Eichbaum
in ein köstliches Gefäß gepflanzt, das nur
liebliche Blumen in seinen Schooß hätte auf¬
nehmen sollen; die Wurzeln dehnen sich aus,
das Gefäß wird zernichtet.

Ein schönes, reines, edles, höchst morali¬
sches Wesen, ohne die sinnliche Stärke, die
den Helden macht, geht unter einer Last zu
Grunde, die es weder tragen noch abwerfen
kann; jede Pflicht ist ihm heilig, diese zu
schwer. Das Unmögliche wird von ihm ge¬
fordert, nicht das Unmögliche an sich, sondern

aus dem Gelenke; wehe mir, daß ich geboh¬
ren war, ſie wieder einzurichten.

In dieſen Worten, dünkt mich, liegt der
Schlüſſel zu Hamlets ganzen Betragen, und
mir iſt deutlich, daß Shakeſpear habe ſchil¬
dern wollen: eine große That auf eine Seele
gelegt, die der That nicht gewachſen iſt. Und
in dieſem Sinne find’ ich das Stück durch¬
gängig gearbeitet. Hier wird ein Eichbaum
in ein köſtliches Gefäß gepflanzt, das nur
liebliche Blumen in ſeinen Schooß hätte auf¬
nehmen ſollen; die Wurzeln dehnen ſich aus,
das Gefäß wird zernichtet.

Ein ſchönes, reines, edles, höchſt morali¬
ſches Weſen, ohne die ſinnliche Stärke, die
den Helden macht, geht unter einer Laſt zu
Grunde, die es weder tragen noch abwerfen
kann; jede Pflicht iſt ihm heilig, dieſe zu
ſchwer. Das Unmögliche wird von ihm ge¬
fordert, nicht das Unmögliche an ſich, ſondern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0288" n="279"/>
aus dem Gelenke; wehe mir, daß ich geboh¬<lb/>
ren war, &#x017F;ie wieder einzurichten.</p><lb/>
            <p>In die&#x017F;en Worten, dünkt mich, liegt der<lb/>
Schlü&#x017F;&#x017F;el zu Hamlets ganzen Betragen, und<lb/>
mir i&#x017F;t deutlich, daß Shake&#x017F;pear habe &#x017F;chil¬<lb/>
dern wollen: eine große That auf eine Seele<lb/>
gelegt, die der That nicht gewach&#x017F;en i&#x017F;t. Und<lb/>
in die&#x017F;em Sinne find&#x2019; ich das Stück durch¬<lb/>
gängig gearbeitet. Hier wird ein Eichbaum<lb/>
in ein kö&#x017F;tliches Gefäß gepflanzt, das nur<lb/>
liebliche Blumen in &#x017F;einen Schooß hätte auf¬<lb/>
nehmen &#x017F;ollen; die Wurzeln dehnen &#x017F;ich aus,<lb/>
das Gefäß wird zernichtet.</p><lb/>
            <p>Ein &#x017F;chönes, reines, edles, höch&#x017F;t morali¬<lb/>
&#x017F;ches We&#x017F;en, ohne die &#x017F;innliche Stärke, die<lb/>
den Helden macht, geht unter einer La&#x017F;t zu<lb/>
Grunde, die es weder tragen noch abwerfen<lb/>
kann; jede Pflicht i&#x017F;t ihm heilig, die&#x017F;e zu<lb/>
&#x017F;chwer. Das Unmögliche wird von ihm ge¬<lb/>
fordert, nicht das Unmögliche an &#x017F;ich, &#x017F;ondern<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0288] aus dem Gelenke; wehe mir, daß ich geboh¬ ren war, ſie wieder einzurichten. In dieſen Worten, dünkt mich, liegt der Schlüſſel zu Hamlets ganzen Betragen, und mir iſt deutlich, daß Shakeſpear habe ſchil¬ dern wollen: eine große That auf eine Seele gelegt, die der That nicht gewachſen iſt. Und in dieſem Sinne find’ ich das Stück durch¬ gängig gearbeitet. Hier wird ein Eichbaum in ein köſtliches Gefäß gepflanzt, das nur liebliche Blumen in ſeinen Schooß hätte auf¬ nehmen ſollen; die Wurzeln dehnen ſich aus, das Gefäß wird zernichtet. Ein ſchönes, reines, edles, höchſt morali¬ ſches Weſen, ohne die ſinnliche Stärke, die den Helden macht, geht unter einer Laſt zu Grunde, die es weder tragen noch abwerfen kann; jede Pflicht iſt ihm heilig, dieſe zu ſchwer. Das Unmögliche wird von ihm ge¬ fordert, nicht das Unmögliche an ſich, ſondern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/288
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Wilhelm Meisters Lehrjahre. Bd. 2. Frankfurt (Main) u. a., 1795, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_lehrjahre02_1795/288>, abgerufen am 22.11.2024.