dem Herzoge bekannt zu machen, nachdem Deine Mutter ihn schon, als einen kindischen Einfall, auf- genommen, und mir gerathen hatte, nicht weiter daran zu denken. Jch ließ mich förmlich beim Herzoge melden. Ruhig trug ich ihm den Wunsch vor, in den nächsten Tagen nach meiner Hei- math abzureisen. Er schwieg einen Augenblick betroffen, dann antwortete er an sich haltend: "ich denke, Gräfinn, Sie haben kein andres, als mein Haus." Jch werde es mit den dankbar- sten Empfindungen verlassen, erwiederte ich, aber der Aufenthalt meiner Kindheit fordert mich unwiderstehlich zurück. "Es ist Zeit diesen ro- mantischen Hang abzulegen" -- antwortete er -- "ich werde Sorge tragen daß ihr Jnteresse dort aufs beste wahrgenommen werde; ich werde ei- nen sicheren Geschäftsmann dahin senden welcher alles regulirt, und was sie sich etwa noch von dort her wünschen, haben sie nur die Güte zu bestimmen." Jch sahe ihn während einer kleinen Pause mit großen Augen an, dann sagte ich bescheiden, aber nachdrücklich: Chaumerive und seine nachbarlichen Besitzungen waren meines Vaters rechtmäßiges Eigenthum, und ich bin
dem Herzoge bekannt zu machen, nachdem Deine Mutter ihn ſchon, als einen kindiſchen Einfall, auf- genommen, und mir gerathen hatte, nicht weiter daran zu denken. Jch ließ mich foͤrmlich beim Herzoge melden. Ruhig trug ich ihm den Wunſch vor, in den naͤchſten Tagen nach meiner Hei- math abzureiſen. Er ſchwieg einen Augenblick betroffen, dann antwortete er an ſich haltend: „ich denke, Graͤfinn, Sie haben kein andres, als mein Haus.‟ Jch werde es mit den dankbar- ſten Empfindungen verlaſſen, erwiederte ich, aber der Aufenthalt meiner Kindheit fordert mich unwiderſtehlich zuruͤck. „Es iſt Zeit dieſen ro- mantiſchen Hang abzulegen‟ — antwortete er — „ich werde Sorge tragen daß ihr Jntereſſe dort aufs beſte wahrgenommen werde; ich werde ei- nen ſicheren Geſchaͤftsmann dahin ſenden welcher alles regulirt, und was ſie ſich etwa noch von dort her wuͤnſchen, haben ſie nur die Guͤte zu beſtimmen.‟ Jch ſahe ihn waͤhrend einer kleinen Pauſe mit großen Augen an, dann ſagte ich beſcheiden, aber nachdruͤcklich: Chaumerive und ſeine nachbarlichen Beſitzungen waren meines Vaters rechtmaͤßiges Eigenthum, und ich bin
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0204"n="186[194]"/>
dem Herzoge bekannt zu machen, nachdem Deine<lb/>
Mutter ihn ſchon, als einen kindiſchen Einfall, auf-<lb/>
genommen, und mir gerathen hatte, nicht weiter<lb/>
daran zu denken. Jch ließ mich foͤrmlich beim<lb/>
Herzoge melden. Ruhig trug ich ihm den Wunſch<lb/>
vor, in den naͤchſten Tagen nach meiner Hei-<lb/>
math abzureiſen. Er ſchwieg einen Augenblick<lb/>
betroffen, dann antwortete er an ſich haltend:<lb/>„ich denke, Graͤfinn, Sie haben kein andres, als<lb/>
mein Haus.‟ Jch werde es mit den dankbar-<lb/>ſten Empfindungen verlaſſen, erwiederte ich, aber<lb/>
der Aufenthalt meiner Kindheit fordert mich<lb/>
unwiderſtehlich zuruͤck. „Es iſt Zeit dieſen ro-<lb/>
mantiſchen Hang abzulegen‟— antwortete er —<lb/>„ich werde Sorge tragen daß ihr Jntereſſe dort<lb/>
aufs beſte wahrgenommen werde; ich werde ei-<lb/>
nen ſicheren Geſchaͤftsmann dahin ſenden welcher<lb/>
alles regulirt, und was ſie ſich etwa noch von<lb/>
dort her wuͤnſchen, haben ſie nur die Guͤte zu<lb/>
beſtimmen.‟ Jch ſahe ihn waͤhrend einer kleinen<lb/>
Pauſe mit großen Augen an, dann ſagte ich<lb/>
beſcheiden, aber nachdruͤcklich: Chaumerive und<lb/>ſeine nachbarlichen Beſitzungen waren meines<lb/>
Vaters rechtmaͤßiges Eigenthum, und ich bin<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[186[194]/0204]
dem Herzoge bekannt zu machen, nachdem Deine
Mutter ihn ſchon, als einen kindiſchen Einfall, auf-
genommen, und mir gerathen hatte, nicht weiter
daran zu denken. Jch ließ mich foͤrmlich beim
Herzoge melden. Ruhig trug ich ihm den Wunſch
vor, in den naͤchſten Tagen nach meiner Hei-
math abzureiſen. Er ſchwieg einen Augenblick
betroffen, dann antwortete er an ſich haltend:
„ich denke, Graͤfinn, Sie haben kein andres, als
mein Haus.‟ Jch werde es mit den dankbar-
ſten Empfindungen verlaſſen, erwiederte ich, aber
der Aufenthalt meiner Kindheit fordert mich
unwiderſtehlich zuruͤck. „Es iſt Zeit dieſen ro-
mantiſchen Hang abzulegen‟ — antwortete er —
„ich werde Sorge tragen daß ihr Jntereſſe dort
aufs beſte wahrgenommen werde; ich werde ei-
nen ſicheren Geſchaͤftsmann dahin ſenden welcher
alles regulirt, und was ſie ſich etwa noch von
dort her wuͤnſchen, haben ſie nur die Guͤte zu
beſtimmen.‟ Jch ſahe ihn waͤhrend einer kleinen
Pauſe mit großen Augen an, dann ſagte ich
beſcheiden, aber nachdruͤcklich: Chaumerive und
ſeine nachbarlichen Beſitzungen waren meines
Vaters rechtmaͤßiges Eigenthum, und ich bin
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 186[194]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/204>, abgerufen am 16.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
