Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er mich heiter an. Meine Virginia, sagte er, wird
begreifen was noth thut, wenn es noth thut;
und wird tragen was Pflicht und Ehre gebieten.
O, mein Vater rief ich, nach so großen Verlust,
was kann ich noch verlieren? Verliere nur dich
selbst nicht, so hast du nichts verloren! sagte
er ernst. Und ewig hallt dieß Wort in meiner
Seele wieder.

Es war ein rauher Novembertag, der Sturm
heulte durch den Säulengang des Gebäudes,
und jagte die Blätter der hohen Ulmen an
unsern Fenstern vorüber; wir hatten uns zum
freundlich leuchtenden Kamine geflüchtet, als
der Pfarrer früher und eiliger, als gewöhnlich, in
das Zimmer trat. Wissen Sie? fragte er ängst-
lich. Was? fragten wir. Das Gerücht ist böse,
sagte er stockend, die Feinde haben den Rhein-
übergang gewagt, und keinen Widerstand ge-
funden. Wir schwiegen in starrer Bestürzung.
So erfüllt sie sich denn, brach endlich mein Va-
ter aus, jene dunkle Ahndung, welche ich bis-
her wie ein formloses Nachtgespenst auf mich
zuschreiten sahe, welche ich weder mir selbst klar
zu machen, noch andern mit zu theilen wagte!

er mich heiter an. Meine Virginia, ſagte er, wird
begreifen was noth thut, wenn es noth thut;
und wird tragen was Pflicht und Ehre gebieten.
O, mein Vater rief ich, nach ſo großen Verluſt,
was kann ich noch verlieren? Verliere nur dich
ſelbſt nicht, ſo haſt du nichts verloren! ſagte
er ernſt. Und ewig hallt dieß Wort in meiner
Seele wieder.

Es war ein rauher Novembertag, der Sturm
heulte durch den Saͤulengang des Gebaͤudes,
und jagte die Blaͤtter der hohen Ulmen an
unſern Fenſtern voruͤber; wir hatten uns zum
freundlich leuchtenden Kamine gefluͤchtet, als
der Pfarrer fruͤher und eiliger, als gewoͤhnlich, in
das Zimmer trat. Wiſſen Sie? fragte er aͤngſt-
lich. Was? fragten wir. Das Geruͤcht iſt boͤſe,
ſagte er ſtockend, die Feinde haben den Rhein-
uͤbergang gewagt, und keinen Widerſtand ge-
funden. Wir ſchwiegen in ſtarrer Beſtuͤrzung.
So erfuͤllt ſie ſich denn, brach endlich mein Va-
ter aus, jene dunkle Ahndung, welche ich bis-
her wie ein formloſes Nachtgeſpenſt auf mich
zuſchreiten ſahe, welche ich weder mir ſelbſt klar
zu machen, noch andern mit zu theilen wagte!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0166" n="156"/>
er mich heiter an. Meine Virginia, &#x017F;agte er, wird<lb/>
begreifen was noth thut, wenn es noth thut;<lb/>
und wird tragen was Pflicht und Ehre gebieten.<lb/>
O, mein Vater rief ich, nach &#x017F;o großen Verlu&#x017F;t,<lb/>
was kann ich noch verlieren? Verliere nur dich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t nicht, &#x017F;o ha&#x017F;t du nichts verloren! &#x017F;agte<lb/>
er ern&#x017F;t. Und ewig hallt dieß Wort in meiner<lb/>
Seele wieder.</p><lb/>
          <p>Es war ein rauher Novembertag, der Sturm<lb/>
heulte durch den Sa&#x0364;ulengang des Geba&#x0364;udes,<lb/>
und jagte die Bla&#x0364;tter der hohen Ulmen an<lb/>
un&#x017F;ern Fen&#x017F;tern voru&#x0364;ber; wir hatten uns zum<lb/>
freundlich leuchtenden Kamine geflu&#x0364;chtet, als<lb/>
der Pfarrer fru&#x0364;her und eiliger, als gewo&#x0364;hnlich, in<lb/>
das Zimmer trat. Wi&#x017F;&#x017F;en Sie? fragte er a&#x0364;ng&#x017F;t-<lb/>
lich. Was? fragten wir. Das Geru&#x0364;cht i&#x017F;t bo&#x0364;&#x017F;e,<lb/>
&#x017F;agte er &#x017F;tockend, die Feinde haben den Rhein-<lb/>
u&#x0364;bergang gewagt, und keinen Wider&#x017F;tand ge-<lb/>
funden. Wir &#x017F;chwiegen in &#x017F;tarrer Be&#x017F;tu&#x0364;rzung.<lb/>
So erfu&#x0364;llt &#x017F;ie &#x017F;ich denn, brach endlich mein Va-<lb/>
ter aus, jene dunkle Ahndung, welche ich bis-<lb/>
her wie ein formlo&#x017F;es Nachtge&#x017F;pen&#x017F;t auf mich<lb/>
zu&#x017F;chreiten &#x017F;ahe, welche ich weder mir &#x017F;elb&#x017F;t klar<lb/>
zu machen, noch andern mit zu theilen wagte!<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[156/0166] er mich heiter an. Meine Virginia, ſagte er, wird begreifen was noth thut, wenn es noth thut; und wird tragen was Pflicht und Ehre gebieten. O, mein Vater rief ich, nach ſo großen Verluſt, was kann ich noch verlieren? Verliere nur dich ſelbſt nicht, ſo haſt du nichts verloren! ſagte er ernſt. Und ewig hallt dieß Wort in meiner Seele wieder. Es war ein rauher Novembertag, der Sturm heulte durch den Saͤulengang des Gebaͤudes, und jagte die Blaͤtter der hohen Ulmen an unſern Fenſtern voruͤber; wir hatten uns zum freundlich leuchtenden Kamine gefluͤchtet, als der Pfarrer fruͤher und eiliger, als gewoͤhnlich, in das Zimmer trat. Wiſſen Sie? fragte er aͤngſt- lich. Was? fragten wir. Das Geruͤcht iſt boͤſe, ſagte er ſtockend, die Feinde haben den Rhein- uͤbergang gewagt, und keinen Widerſtand ge- funden. Wir ſchwiegen in ſtarrer Beſtuͤrzung. So erfuͤllt ſie ſich denn, brach endlich mein Va- ter aus, jene dunkle Ahndung, welche ich bis- her wie ein formloſes Nachtgeſpenſt auf mich zuſchreiten ſahe, welche ich weder mir ſelbſt klar zu machen, noch andern mit zu theilen wagte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/166
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 156. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/166>, abgerufen am 25.11.2024.