Ball in Blumenau selbst, oder in dem benachbarten Städtchen Friedlingen geben sollte; die Stimmen¬ mehrzahl entschied indeß für Blumenau, und man hatte nun nichts Eifrigeres zu thun, als die Gäste in bester Form einzuladen. Der vom jüngern Hauspersonale heiß ersehnte Tag erschien. Tina stand, geputzt mit allen Künsten der zartesten Toilette, in dem hohen Bogenfenster des zum Empfange der Gäste bestimmten Zimmers neben Oncle Heinrich, und malte mit dem niedlichsten aller kleinen Finger Buchstaben in den Fenster¬ schweiß. "Was machst Du denn Kind?" fragte der Oncle. "Du malst ja einen zierlichen B neben den andern?"
"Nun," sagte Tina, und ihr Schelmengesicht¬ chen vermogte kaum das Lachen zu bekämpfen, "ich darf doch wohl an Staunitz denken? Heißt er denn nicht etwa Bernhardt? Aber liebes Onkelchen, ich habe eine Bitte, welche Du mir durchaus nicht abschlagen darfst."
"Was ist denn schon wieder?" fragte Heinrich. "Aus euch Weibern werde der Henker klug! Erst tiefsinnig, ganz sehnsüchtig und mit den Gedanken wo anders, als am passenden Orte, und auf
4*
Ball in Blumenau ſelbſt, oder in dem benachbarten Staͤdtchen Friedlingen geben ſollte; die Stimmen¬ mehrzahl entſchied indeß fuͤr Blumenau, und man hatte nun nichts Eifrigeres zu thun, als die Gaͤſte in beſter Form einzuladen. Der vom juͤngern Hausperſonale heiß erſehnte Tag erſchien. Tina ſtand, geputzt mit allen Kuͤnſten der zarteſten Toilette, in dem hohen Bogenfenſter des zum Empfange der Gaͤſte beſtimmten Zimmers neben Oncle Heinrich, und malte mit dem niedlichſten aller kleinen Finger Buchſtaben in den Fenſter¬ ſchweiß. „Was machſt Du denn Kind?“ fragte der Oncle. „Du malſt ja einen zierlichen B neben den andern?“
„Nun,“ ſagte Tina, und ihr Schelmengeſicht¬ chen vermogte kaum das Lachen zu bekaͤmpfen, „ich darf doch wohl an Staunitz denken? Heißt er denn nicht etwa Bernhardt? Aber liebes Onkelchen, ich habe eine Bitte, welche Du mir durchaus nicht abſchlagen darfſt.“
„Was iſt denn ſchon wieder?“ fragte Heinrich. „Aus euch Weibern werde der Henker klug! Erſt tiefſinnig, ganz ſehnſuͤchtig und mit den Gedanken wo anders, als am paſſenden Orte, und auf
4*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0057"n="51"/>
Ball in Blumenau ſelbſt, oder in dem benachbarten<lb/>
Staͤdtchen Friedlingen geben ſollte; die Stimmen¬<lb/>
mehrzahl entſchied indeß fuͤr Blumenau, und man<lb/>
hatte nun nichts Eifrigeres zu thun, als die Gaͤſte<lb/>
in beſter Form einzuladen. Der vom juͤngern<lb/>
Hausperſonale heiß erſehnte Tag erſchien. Tina<lb/>ſtand, geputzt mit allen Kuͤnſten der zarteſten<lb/>
Toilette, in dem hohen Bogenfenſter des zum<lb/>
Empfange der Gaͤſte beſtimmten Zimmers neben<lb/>
Oncle Heinrich, und malte mit dem niedlichſten<lb/>
aller kleinen Finger Buchſtaben in den Fenſter¬<lb/>ſchweiß. „Was machſt Du denn Kind?“ fragte<lb/>
der Oncle. „Du malſt ja einen zierlichen <hirendition="#aq">B</hi><lb/>
neben den andern?“</p><lb/><p>„Nun,“ſagte Tina, und ihr Schelmengeſicht¬<lb/>
chen vermogte kaum das Lachen zu bekaͤmpfen,<lb/>„ich darf doch wohl an Staunitz denken? Heißt<lb/>
er denn nicht etwa Bernhardt? Aber liebes<lb/>
Onkelchen, ich habe eine Bitte, welche Du mir<lb/>
durchaus nicht abſchlagen darfſt.“</p><lb/><p>„Was iſt denn ſchon wieder?“ fragte Heinrich.<lb/>„Aus euch Weibern werde der Henker klug! Erſt<lb/>
tiefſinnig, ganz ſehnſuͤchtig und mit den Gedanken<lb/>
wo anders, als am paſſenden Orte, und auf<lb/><fwplace="bottom"type="sig">4*<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[51/0057]
Ball in Blumenau ſelbſt, oder in dem benachbarten
Staͤdtchen Friedlingen geben ſollte; die Stimmen¬
mehrzahl entſchied indeß fuͤr Blumenau, und man
hatte nun nichts Eifrigeres zu thun, als die Gaͤſte
in beſter Form einzuladen. Der vom juͤngern
Hausperſonale heiß erſehnte Tag erſchien. Tina
ſtand, geputzt mit allen Kuͤnſten der zarteſten
Toilette, in dem hohen Bogenfenſter des zum
Empfange der Gaͤſte beſtimmten Zimmers neben
Oncle Heinrich, und malte mit dem niedlichſten
aller kleinen Finger Buchſtaben in den Fenſter¬
ſchweiß. „Was machſt Du denn Kind?“ fragte
der Oncle. „Du malſt ja einen zierlichen B
neben den andern?“
„Nun,“ ſagte Tina, und ihr Schelmengeſicht¬
chen vermogte kaum das Lachen zu bekaͤmpfen,
„ich darf doch wohl an Staunitz denken? Heißt
er denn nicht etwa Bernhardt? Aber liebes
Onkelchen, ich habe eine Bitte, welche Du mir
durchaus nicht abſchlagen darfſt.“
„Was iſt denn ſchon wieder?“ fragte Heinrich.
„Aus euch Weibern werde der Henker klug! Erſt
tiefſinnig, ganz ſehnſuͤchtig und mit den Gedanken
wo anders, als am paſſenden Orte, und auf
4*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/57>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.