Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den besprochenen Puncten ein wahrer Heide!
Laß mir doch meinen Willen; zwingen will ich
den Jungen, den Emil, zu nichts in der Welt,
was wider seine Herzensneigung wäre. Ich bin
auch einmal jung gewesen, und habe erfahren,
wie hoch man seine Freiheit zu schätzen hat!
Nun erzeige mir noch den Gefallen, und sei gegen
unsere Gäste, wenn sie Dir auch zuwider sind,
recht artig und zuvorkommend; mir sind sie auch
nicht immer an's Herz gewachsen, aber der Mann
von Welt drückt ein Auge zu, wo es nicht anders
geht! Und nun kein Wort weiter von solchen
Dingen. -- -- Aber höre, Schwager, der Blauen¬
stein, scheint der nicht auf unser Tinchen ordent¬
lich ein Auge geworfen zu haben? -- Mir fiel
es in der That auf; er verwandte kaum den
Blick von ihr!"

"I nun," antwortete Heinrich mit dem Tone
einer halb erzwungenen Gleichgültigkeit, "er mag
Gefallen an dem Dinge finden, denn hübsch ist
sie, das muß ihr der giftigste Neid lassen, aber
weiter ist es auch wohl nichts; wenigstens muß
er sich wohl nun den Muth vergehn lassen, um
ihre Gunst zu werben, da er weiß, daß sie mit
Vetter Staunitz verlobt ist!

4

den beſprochenen Puncten ein wahrer Heide!
Laß mir doch meinen Willen; zwingen will ich
den Jungen, den Emil, zu nichts in der Welt,
was wider ſeine Herzensneigung waͤre. Ich bin
auch einmal jung geweſen, und habe erfahren,
wie hoch man ſeine Freiheit zu ſchaͤtzen hat!
Nun erzeige mir noch den Gefallen, und ſei gegen
unſere Gaͤſte, wenn ſie Dir auch zuwider ſind,
recht artig und zuvorkommend; mir ſind ſie auch
nicht immer an's Herz gewachſen, aber der Mann
von Welt druͤckt ein Auge zu, wo es nicht anders
geht! Und nun kein Wort weiter von ſolchen
Dingen. — — Aber hoͤre, Schwager, der Blauen¬
ſtein, ſcheint der nicht auf unſer Tinchen ordent¬
lich ein Auge geworfen zu haben? — Mir fiel
es in der That auf; er verwandte kaum den
Blick von ihr!“

„I nun,“ antwortete Heinrich mit dem Tone
einer halb erzwungenen Gleichguͤltigkeit, „er mag
Gefallen an dem Dinge finden, denn huͤbſch iſt
ſie, das muß ihr der giftigſte Neid laſſen, aber
weiter iſt es auch wohl nichts; wenigſtens muß
er ſich wohl nun den Muth vergehn laſſen, um
ihre Gunſt zu werben, da er weiß, daß ſie mit
Vetter Staunitz verlobt iſt!

4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0055" n="49"/>
den be&#x017F;prochenen Puncten ein wahrer Heide!<lb/>
Laß mir doch meinen Willen; zwingen will ich<lb/>
den Jungen, den Emil, zu nichts in der Welt,<lb/>
was wider &#x017F;eine Herzensneigung wa&#x0364;re. Ich bin<lb/>
auch einmal jung gewe&#x017F;en, und habe erfahren,<lb/>
wie hoch man &#x017F;eine Freiheit zu &#x017F;cha&#x0364;tzen hat!<lb/>
Nun erzeige mir noch den Gefallen, und &#x017F;ei gegen<lb/>
un&#x017F;ere Ga&#x0364;&#x017F;te, wenn &#x017F;ie Dir auch zuwider &#x017F;ind,<lb/>
recht artig und zuvorkommend; mir &#x017F;ind &#x017F;ie auch<lb/>
nicht immer an's Herz gewach&#x017F;en, aber der Mann<lb/>
von Welt dru&#x0364;ckt ein Auge zu, wo es nicht anders<lb/>
geht! Und nun kein Wort weiter von &#x017F;olchen<lb/>
Dingen. &#x2014; &#x2014; Aber ho&#x0364;re, Schwager, der Blauen¬<lb/>
&#x017F;tein, &#x017F;cheint der nicht auf un&#x017F;er Tinchen ordent¬<lb/>
lich ein Auge geworfen zu haben? &#x2014; Mir fiel<lb/>
es in der That auf; er verwandte kaum den<lb/>
Blick von ihr!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;I nun,&#x201C; antwortete Heinrich mit dem Tone<lb/>
einer halb erzwungenen Gleichgu&#x0364;ltigkeit, &#x201E;er mag<lb/>
Gefallen an dem Dinge finden, denn hu&#x0364;b&#x017F;ch i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie, das muß ihr der giftig&#x017F;te Neid la&#x017F;&#x017F;en, aber<lb/>
weiter i&#x017F;t es auch wohl nichts; wenig&#x017F;tens muß<lb/>
er &#x017F;ich wohl nun den Muth vergehn la&#x017F;&#x017F;en, um<lb/>
ihre Gun&#x017F;t zu werben, da er weiß, daß &#x017F;ie mit<lb/>
Vetter Staunitz verlobt i&#x017F;t!<lb/></p>
        <fw place="bottom" type="sig">4<lb/></fw>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] den beſprochenen Puncten ein wahrer Heide! Laß mir doch meinen Willen; zwingen will ich den Jungen, den Emil, zu nichts in der Welt, was wider ſeine Herzensneigung waͤre. Ich bin auch einmal jung geweſen, und habe erfahren, wie hoch man ſeine Freiheit zu ſchaͤtzen hat! Nun erzeige mir noch den Gefallen, und ſei gegen unſere Gaͤſte, wenn ſie Dir auch zuwider ſind, recht artig und zuvorkommend; mir ſind ſie auch nicht immer an's Herz gewachſen, aber der Mann von Welt druͤckt ein Auge zu, wo es nicht anders geht! Und nun kein Wort weiter von ſolchen Dingen. — — Aber hoͤre, Schwager, der Blauen¬ ſtein, ſcheint der nicht auf unſer Tinchen ordent¬ lich ein Auge geworfen zu haben? — Mir fiel es in der That auf; er verwandte kaum den Blick von ihr!“ „I nun,“ antwortete Heinrich mit dem Tone einer halb erzwungenen Gleichguͤltigkeit, „er mag Gefallen an dem Dinge finden, denn huͤbſch iſt ſie, das muß ihr der giftigſte Neid laſſen, aber weiter iſt es auch wohl nichts; wenigſtens muß er ſich wohl nun den Muth vergehn laſſen, um ihre Gunſt zu werben, da er weiß, daß ſie mit Vetter Staunitz verlobt iſt! 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/55
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/55>, abgerufen am 18.05.2024.