Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

manchen Stunden Adelinens Pfleger sein, und
wenn dann ein himmlisches Lächeln ihres Engel¬
antlitzes mir Dank sagte für das Wenige, was
ich that, dann fühlte ich mich unwerth, auf das
Glück meiner Liebe hoffen zu dürfen, die ich
gewissermaßen mit einer Untreue erkaufte. Ich
wünschte hundertmal, ich hätte Adeline nie gesehn,
oder diese Reise gemacht, ich flehte den Himmel
an, mein Herz umzuschaffen, aber es blieb Alles,
wie es war, und ich machte mir die bittersten
Vorwürfe. Denn wenn ich nun auch frei war,
und daran dachte, wie Tina vielleicht unter
Schmerzen und Kämpfen dahin gelangt sei, mir
mein Wort zurückzugeben, wie sie mit der men¬
schenfreundlichsten Großmuth mir begegnete,
dann verdunkelte sich Alles vor meinem Blicke,
und ich sah in der öden Zukunft nichts, als
starre Bilder!" --

"Jetzt sei es erlaubt," fiel Tina lachend dem
Erzähler in die Rede, "jetzt sei es erlaubt, ein
Wort einzusprechen. Vetter Staunitz zeigt uns
eben, wie ungeheuer eitel die Männer sind; denn
aus purer Eitelkeit bildet er sich ein, ich sei zum
Sterben in ihn verliebt, und könne nicht ohne
ihn leben. Und welche Veränderlichkeit! Am
Ende wechselt er noch einmal!"

manchen Stunden Adelinens Pfleger ſein, und
wenn dann ein himmliſches Laͤcheln ihres Engel¬
antlitzes mir Dank ſagte fuͤr das Wenige, was
ich that, dann fuͤhlte ich mich unwerth, auf das
Gluͤck meiner Liebe hoffen zu duͤrfen, die ich
gewiſſermaßen mit einer Untreue erkaufte. Ich
wuͤnſchte hundertmal, ich haͤtte Adeline nie geſehn,
oder dieſe Reiſe gemacht, ich flehte den Himmel
an, mein Herz umzuſchaffen, aber es blieb Alles,
wie es war, und ich machte mir die bitterſten
Vorwuͤrfe. Denn wenn ich nun auch frei war,
und daran dachte, wie Tina vielleicht unter
Schmerzen und Kaͤmpfen dahin gelangt ſei, mir
mein Wort zuruͤckzugeben, wie ſie mit der men¬
ſchenfreundlichſten Großmuth mir begegnete,
dann verdunkelte ſich Alles vor meinem Blicke,
und ich ſah in der oͤden Zukunft nichts, als
ſtarre Bilder!“ —

„Jetzt ſei es erlaubt,“ fiel Tina lachend dem
Erzaͤhler in die Rede, „jetzt ſei es erlaubt, ein
Wort einzuſprechen. Vetter Staunitz zeigt uns
eben, wie ungeheuer eitel die Maͤnner ſind; denn
aus purer Eitelkeit bildet er ſich ein, ich ſei zum
Sterben in ihn verliebt, und koͤnne nicht ohne
ihn leben. Und welche Veraͤnderlichkeit! Am
Ende wechſelt er noch einmal!“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0227" n="221"/>
manchen Stunden Adelinens Pfleger &#x017F;ein, und<lb/>
wenn dann ein himmli&#x017F;ches La&#x0364;cheln ihres Engel¬<lb/>
antlitzes mir Dank &#x017F;agte fu&#x0364;r das Wenige, was<lb/>
ich that, dann fu&#x0364;hlte ich mich unwerth, auf das<lb/>
Glu&#x0364;ck meiner Liebe hoffen zu du&#x0364;rfen, die ich<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;ermaßen mit einer Untreue erkaufte. Ich<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte hundertmal, ich ha&#x0364;tte Adeline nie ge&#x017F;ehn,<lb/>
oder die&#x017F;e Rei&#x017F;e gemacht, ich flehte den Himmel<lb/>
an, mein Herz umzu&#x017F;chaffen, aber es blieb Alles,<lb/>
wie es war, und ich machte mir die bitter&#x017F;ten<lb/>
Vorwu&#x0364;rfe. Denn wenn ich nun auch frei war,<lb/>
und daran dachte, wie Tina vielleicht unter<lb/>
Schmerzen und Ka&#x0364;mpfen dahin gelangt &#x017F;ei, mir<lb/>
mein Wort zuru&#x0364;ckzugeben, wie &#x017F;ie mit der men¬<lb/>
&#x017F;chenfreundlich&#x017F;ten Großmuth mir begegnete,<lb/>
dann verdunkelte &#x017F;ich Alles vor meinem Blicke,<lb/>
und ich &#x017F;ah in der o&#x0364;den Zukunft nichts, als<lb/>
&#x017F;tarre Bilder!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt &#x017F;ei es erlaubt,&#x201C; fiel Tina lachend dem<lb/>
Erza&#x0364;hler in die Rede, &#x201E;jetzt &#x017F;ei es erlaubt, ein<lb/>
Wort einzu&#x017F;prechen. Vetter Staunitz zeigt uns<lb/>
eben, wie ungeheuer eitel die Ma&#x0364;nner &#x017F;ind; denn<lb/>
aus purer Eitelkeit bildet er &#x017F;ich ein, ich &#x017F;ei zum<lb/>
Sterben in ihn verliebt, und ko&#x0364;nne nicht ohne<lb/>
ihn leben. Und welche Vera&#x0364;nderlichkeit! Am<lb/>
Ende wech&#x017F;elt er noch einmal!&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[221/0227] manchen Stunden Adelinens Pfleger ſein, und wenn dann ein himmliſches Laͤcheln ihres Engel¬ antlitzes mir Dank ſagte fuͤr das Wenige, was ich that, dann fuͤhlte ich mich unwerth, auf das Gluͤck meiner Liebe hoffen zu duͤrfen, die ich gewiſſermaßen mit einer Untreue erkaufte. Ich wuͤnſchte hundertmal, ich haͤtte Adeline nie geſehn, oder dieſe Reiſe gemacht, ich flehte den Himmel an, mein Herz umzuſchaffen, aber es blieb Alles, wie es war, und ich machte mir die bitterſten Vorwuͤrfe. Denn wenn ich nun auch frei war, und daran dachte, wie Tina vielleicht unter Schmerzen und Kaͤmpfen dahin gelangt ſei, mir mein Wort zuruͤckzugeben, wie ſie mit der men¬ ſchenfreundlichſten Großmuth mir begegnete, dann verdunkelte ſich Alles vor meinem Blicke, und ich ſah in der oͤden Zukunft nichts, als ſtarre Bilder!“ — „Jetzt ſei es erlaubt,“ fiel Tina lachend dem Erzaͤhler in die Rede, „jetzt ſei es erlaubt, ein Wort einzuſprechen. Vetter Staunitz zeigt uns eben, wie ungeheuer eitel die Maͤnner ſind; denn aus purer Eitelkeit bildet er ſich ein, ich ſei zum Sterben in ihn verliebt, und koͤnne nicht ohne ihn leben. Und welche Veraͤnderlichkeit! Am Ende wechſelt er noch einmal!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/227
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/227>, abgerufen am 18.05.2024.