Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

men, und Du magst sie selbst lesen, meine Tina.
Jetzt sage mir, mein heilig geliebtes Mädchen,
wo liegt die Hülle Deiner Mutter begraben?
Ich mögte an ihrem Grabe sie um ihren Segen
bitten, sie soll unserm Bunde die Weihe geben!"

"Hast Du am See die Rosenlaube noch nicht
bemerkt?" fragte Tina, und eine Thräne drängte
sich unter den seidenen Wimpern hervor. "Da
ist ihre Ruhestätte. Sie mogte nicht in unser
Erbbegräbniß, und noch gestern habe ich einen
Rosenstock selbst dorthin gepflanzt, wo mein
Mütterchen schlummert."

Oncle Heinrich klopfte jetzt an die Thüre,
steckte den Kopf neugierig herein, und fragte mit
so drolliger Betonung, ob Alles richtig und abge¬
macht sei, daß das ernste Paar in lautes Lachen
ausbrach, und Blauenstein auf Tinas Bitten
unter feurigen Küssen Abschied auf einige Stun¬
den von ihr nahm.

Heinrich zog ihn hinaus in's Freie, jauchzte
vor innerer Freude laut auf und sagte:
"Lieber, englischer Freund, Dir vor allen gönne
ich unser Tinchen von ganzer Seele, und eine
Hochzeit wollen wir feiern, die sich gewaschen

men, und Du magſt ſie ſelbſt leſen, meine Tina.
Jetzt ſage mir, mein heilig geliebtes Maͤdchen,
wo liegt die Huͤlle Deiner Mutter begraben?
Ich moͤgte an ihrem Grabe ſie um ihren Segen
bitten, ſie ſoll unſerm Bunde die Weihe geben!“

„Haſt Du am See die Roſenlaube noch nicht
bemerkt?“ fragte Tina, und eine Thraͤne draͤngte
ſich unter den ſeidenen Wimpern hervor. „Da
iſt ihre Ruheſtaͤtte. Sie mogte nicht in unſer
Erbbegraͤbniß, und noch geſtern habe ich einen
Roſenſtock ſelbſt dorthin gepflanzt, wo mein
Muͤtterchen ſchlummert.“

Oncle Heinrich klopfte jetzt an die Thuͤre,
ſteckte den Kopf neugierig herein, und fragte mit
ſo drolliger Betonung, ob Alles richtig und abge¬
macht ſei, daß das ernſte Paar in lautes Lachen
ausbrach, und Blauenſtein auf Tinas Bitten
unter feurigen Kuͤſſen Abſchied auf einige Stun¬
den von ihr nahm.

Heinrich zog ihn hinaus in's Freie, jauchzte
vor innerer Freude laut auf und ſagte:
„Lieber, engliſcher Freund, Dir vor allen goͤnne
ich unſer Tinchen von ganzer Seele, und eine
Hochzeit wollen wir feiern, die ſich gewaſchen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0192" n="186"/>
men, und Du mag&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t le&#x017F;en, meine Tina.<lb/>
Jetzt &#x017F;age mir, mein heilig geliebtes Ma&#x0364;dchen,<lb/>
wo liegt die Hu&#x0364;lle Deiner Mutter begraben?<lb/>
Ich mo&#x0364;gte an ihrem Grabe &#x017F;ie um ihren Segen<lb/>
bitten, &#x017F;ie &#x017F;oll un&#x017F;erm Bunde die Weihe geben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ha&#x017F;t Du am See die Ro&#x017F;enlaube noch nicht<lb/>
bemerkt?&#x201C; fragte Tina, und eine Thra&#x0364;ne dra&#x0364;ngte<lb/>
&#x017F;ich unter den &#x017F;eidenen Wimpern hervor. &#x201E;Da<lb/>
i&#x017F;t ihre Ruhe&#x017F;ta&#x0364;tte. Sie mogte nicht in un&#x017F;er<lb/>
Erbbegra&#x0364;bniß, und noch ge&#x017F;tern habe ich einen<lb/>
Ro&#x017F;en&#x017F;tock &#x017F;elb&#x017F;t dorthin gepflanzt, wo mein<lb/>
Mu&#x0364;tterchen &#x017F;chlummert.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Oncle Heinrich klopfte jetzt an die Thu&#x0364;re,<lb/>
&#x017F;teckte den Kopf neugierig herein, und fragte mit<lb/>
&#x017F;o drolliger Betonung, ob Alles richtig und abge¬<lb/>
macht &#x017F;ei, daß das ern&#x017F;te Paar in lautes Lachen<lb/>
ausbrach, und Blauen&#x017F;tein auf Tinas Bitten<lb/>
unter feurigen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ab&#x017F;chied auf einige Stun¬<lb/>
den von ihr nahm.</p><lb/>
        <p>Heinrich zog ihn hinaus in's Freie, jauchzte<lb/>
vor innerer Freude laut auf und &#x017F;agte:<lb/>
&#x201E;Lieber, engli&#x017F;cher Freund, Dir vor allen go&#x0364;nne<lb/>
ich un&#x017F;er Tinchen von ganzer Seele, und eine<lb/>
Hochzeit wollen wir feiern, die &#x017F;ich gewa&#x017F;chen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[186/0192] men, und Du magſt ſie ſelbſt leſen, meine Tina. Jetzt ſage mir, mein heilig geliebtes Maͤdchen, wo liegt die Huͤlle Deiner Mutter begraben? Ich moͤgte an ihrem Grabe ſie um ihren Segen bitten, ſie ſoll unſerm Bunde die Weihe geben!“ „Haſt Du am See die Roſenlaube noch nicht bemerkt?“ fragte Tina, und eine Thraͤne draͤngte ſich unter den ſeidenen Wimpern hervor. „Da iſt ihre Ruheſtaͤtte. Sie mogte nicht in unſer Erbbegraͤbniß, und noch geſtern habe ich einen Roſenſtock ſelbſt dorthin gepflanzt, wo mein Muͤtterchen ſchlummert.“ Oncle Heinrich klopfte jetzt an die Thuͤre, ſteckte den Kopf neugierig herein, und fragte mit ſo drolliger Betonung, ob Alles richtig und abge¬ macht ſei, daß das ernſte Paar in lautes Lachen ausbrach, und Blauenſtein auf Tinas Bitten unter feurigen Kuͤſſen Abſchied auf einige Stun¬ den von ihr nahm. Heinrich zog ihn hinaus in's Freie, jauchzte vor innerer Freude laut auf und ſagte: „Lieber, engliſcher Freund, Dir vor allen goͤnne ich unſer Tinchen von ganzer Seele, und eine Hochzeit wollen wir feiern, die ſich gewaſchen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/192
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 186. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/192>, abgerufen am 19.05.2024.