Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kutscher herbeirief, und die Damen bat, den Wagen
als ein Surrogat ihrer Equipage anzusehn.
Antonie wurde etwas verlegen, aber Marie dankte
mir in ihrer liebenswürdigen Unbefangenheit, und
stieg mit ihrer Freundin, von mir unterstützt, ein.
Unmöglich konnte ich mich für immer, oder doch
auf eine lange Zeit von den Damen trennen, ich
fragte daher nicht ohne eine gewisse Ängstlichkeit,
ob es mir erlaubt sei, nach dem Garten zu folgen.
Marie sah ihre Freundin fragend an, und erwie¬
derte, sie habe gemeint, ich werde beide in diesem
Wagen hinaus begleiten; ich sei ihr auf jeden
Fall sehr willkommen. Allein ich verbeugte mich
tief, gab dem Kutscher einen Wink und war in
wenig Minuten an dem bezeichneten Orte. Ich
lief durch die Straße, daß mir der Athem ganz
fehlte; meine erste Frage an einen der Diener
im Garten war, ob die Damen bereits angekommen,
und wo sie sich befänden. Der Tölpel lachte mir
in's Gesicht, vielleicht mag ich eigen ausgesehn
haben, und zeigte nach einem Pavillon, auf den
ich nun mit starken Schritten losging. Ich be¬
merkte allerdings zu meiner Freude ein Paar
Damen, vermogte jedoch noch keine zu erkennen.
Hatte der verschmitzte Narr vom Gärtnerburschen
seinen Scherz mit mir getrieben? das waren die
ersehnten Himmelskinder nicht! Zwei unförmliche,

kutſcher herbeirief, und die Damen bat, den Wagen
als ein Surrogat ihrer Equipage anzuſehn.
Antonie wurde etwas verlegen, aber Marie dankte
mir in ihrer liebenswuͤrdigen Unbefangenheit, und
ſtieg mit ihrer Freundin, von mir unterſtuͤtzt, ein.
Unmoͤglich konnte ich mich fuͤr immer, oder doch
auf eine lange Zeit von den Damen trennen, ich
fragte daher nicht ohne eine gewiſſe Ängſtlichkeit,
ob es mir erlaubt ſei, nach dem Garten zu folgen.
Marie ſah ihre Freundin fragend an, und erwie¬
derte, ſie habe gemeint, ich werde beide in dieſem
Wagen hinaus begleiten; ich ſei ihr auf jeden
Fall ſehr willkommen. Allein ich verbeugte mich
tief, gab dem Kutſcher einen Wink und war in
wenig Minuten an dem bezeichneten Orte. Ich
lief durch die Straße, daß mir der Athem ganz
fehlte; meine erſte Frage an einen der Diener
im Garten war, ob die Damen bereits angekommen,
und wo ſie ſich befaͤnden. Der Toͤlpel lachte mir
in's Geſicht, vielleicht mag ich eigen ausgeſehn
haben, und zeigte nach einem Pavillon, auf den
ich nun mit ſtarken Schritten losging. Ich be¬
merkte allerdings zu meiner Freude ein Paar
Damen, vermogte jedoch noch keine zu erkennen.
Hatte der verſchmitzte Narr vom Gaͤrtnerburſchen
ſeinen Scherz mit mir getrieben? das waren die
erſehnten Himmelskinder nicht! Zwei unfoͤrmliche,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="137"/>
kut&#x017F;cher herbeirief, und die Damen bat, den Wagen<lb/>
als ein Surrogat ihrer Equipage anzu&#x017F;ehn.<lb/>
Antonie wurde etwas verlegen, aber Marie dankte<lb/>
mir in ihrer liebenswu&#x0364;rdigen Unbefangenheit, und<lb/>
&#x017F;tieg mit ihrer Freundin, von mir unter&#x017F;tu&#x0364;tzt, ein.<lb/>
Unmo&#x0364;glich konnte ich mich fu&#x0364;r immer, oder doch<lb/>
auf eine lange Zeit von den Damen trennen, ich<lb/>
fragte daher nicht ohne eine gewi&#x017F;&#x017F;e Äng&#x017F;tlichkeit,<lb/>
ob es mir erlaubt &#x017F;ei, nach dem Garten zu folgen.<lb/>
Marie &#x017F;ah ihre Freundin fragend an, und erwie¬<lb/>
derte, &#x017F;ie habe gemeint, ich werde beide in die&#x017F;em<lb/>
Wagen hinaus begleiten; ich &#x017F;ei ihr auf jeden<lb/>
Fall &#x017F;ehr willkommen. Allein ich verbeugte mich<lb/>
tief, gab dem Kut&#x017F;cher einen Wink und war in<lb/>
wenig Minuten an dem bezeichneten Orte. Ich<lb/>
lief durch die Straße, daß mir der Athem ganz<lb/>
fehlte; meine er&#x017F;te Frage an einen der Diener<lb/>
im Garten war, ob die Damen bereits angekommen,<lb/>
und wo &#x017F;ie &#x017F;ich befa&#x0364;nden. Der To&#x0364;lpel lachte mir<lb/>
in's Ge&#x017F;icht, vielleicht mag ich eigen ausge&#x017F;ehn<lb/>
haben, und zeigte nach einem Pavillon, auf den<lb/>
ich nun mit &#x017F;tarken Schritten losging. Ich be¬<lb/>
merkte allerdings zu meiner Freude ein Paar<lb/>
Damen, vermogte jedoch noch keine zu erkennen.<lb/>
Hatte der ver&#x017F;chmitzte Narr vom Ga&#x0364;rtnerbur&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;einen Scherz mit mir getrieben? das waren die<lb/>
er&#x017F;ehnten Himmelskinder nicht! Zwei unfo&#x0364;rmliche,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0143] kutſcher herbeirief, und die Damen bat, den Wagen als ein Surrogat ihrer Equipage anzuſehn. Antonie wurde etwas verlegen, aber Marie dankte mir in ihrer liebenswuͤrdigen Unbefangenheit, und ſtieg mit ihrer Freundin, von mir unterſtuͤtzt, ein. Unmoͤglich konnte ich mich fuͤr immer, oder doch auf eine lange Zeit von den Damen trennen, ich fragte daher nicht ohne eine gewiſſe Ängſtlichkeit, ob es mir erlaubt ſei, nach dem Garten zu folgen. Marie ſah ihre Freundin fragend an, und erwie¬ derte, ſie habe gemeint, ich werde beide in dieſem Wagen hinaus begleiten; ich ſei ihr auf jeden Fall ſehr willkommen. Allein ich verbeugte mich tief, gab dem Kutſcher einen Wink und war in wenig Minuten an dem bezeichneten Orte. Ich lief durch die Straße, daß mir der Athem ganz fehlte; meine erſte Frage an einen der Diener im Garten war, ob die Damen bereits angekommen, und wo ſie ſich befaͤnden. Der Toͤlpel lachte mir in's Geſicht, vielleicht mag ich eigen ausgeſehn haben, und zeigte nach einem Pavillon, auf den ich nun mit ſtarken Schritten losging. Ich be¬ merkte allerdings zu meiner Freude ein Paar Damen, vermogte jedoch noch keine zu erkennen. Hatte der verſchmitzte Narr vom Gaͤrtnerburſchen ſeinen Scherz mit mir getrieben? das waren die erſehnten Himmelskinder nicht! Zwei unfoͤrmliche,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/143
Zitationshilfe: Clauren, Heinrich: Liebe und Irrthum. Nordhausen, 1827, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/clauren_liebe_1827/143>, abgerufen am 18.05.2024.