Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Die Fünfftzehende

vnd zuͦ jm trucke von denen er etwan erzogen vnd erneert ist worden / als wenn die kind jre elteren die nun veraltet sind / auch hinwider erneerend vnd sie zuͦ jnen truckend. Vonn welchem bey den Heiden auch ein billichs gesatzt ist gewesen / darinn gebotten ward / das die kind jre elteren soͤltind erneeren vnnd erhalten / oder in gefencknuß geworffen werden. Vnd dises gesatzt das von vilen menschen verachtet vnd nicht gehalten wirdt / das haltet vnder allen thieren / allein der Storch⁶⁵⁵ / dann die vbrigen alle liebend wol vnd erkennend jre elteren / so lang sie jrer hilff bedoͤrffend / damit sie erneert vnd erzogen werdind / allein der Storch / der neert auch seine elteren so die alt werdend / vnd so sie nicht mehr fliegen moͤgend / nimpt er sie auff den rucken / vnd fuͤrts daruͦn. ⁶⁵⁶ Man findt auch bey den Heiden vil schoͤner vnd feiner sprüchen von der vereerung der elteren. Jsocrates spricht / halt dich also gegen deinen elteren / wie du woͤltist das sich deine kind gegen dir hieltind. Anaximenes sprach / der liebet seinen vatter recht / der sich fleißt das er seinen vatter nirgent erzürne / sonder jhm vil froͤuden zuͦgstatte. So schreibt auch Plato in legibus, das der ein grossen schatz inn seinem hauß habe / welcher sein vatter vnd muͦtter / großuatter vnnd großmuͦter daheim erneere vnd erhalte / vnd vermeint darbey man bedoͤrffe keiner anderen bilderen im hauß / dieweil ein jeder all sein fleiß dahin wenden soͤlle / das er seine elteren recht vereere. Er spricht auch weiter / Die eltest vnd groͤssest schuld die wir schuldig sind / die sind wir den elteren schuldig / die soͤllend wir auch jnen dieweil sie noch bey laͤben sind bezalen. Dann es sol ein jeder also halten vnd gesinnet sein / das alles das er hatt vnd besitzt / deren seye / die jhn erboren vnd erzogen habend / vnd sol wüssen / das er soͤlichs alles jnen nach allem seinem vermoͤgen fürzuͦstrecken schuldig ist / erstlich was außerer guͤteren sind / demnach auch sein leib / vnd zum dritten alle guͤter deß gmuͤts. Dann das alles hatt ein jeder als vil als entlehnet von jnen / vnd sols jnen deßhalb / wo sie dessen am meisten bedoͤrffend widerlegen vnd bezalen / vnd jnen für jr alte sorg vnd schmertzen / jetz in jrem alter neüwe vnd andere sorg dargegen widergelten. Darzuͦ so gebürt es sich auch / das wir vnsere elteren / vnser gantz laͤben lang auch mit worten vereerind / dann über leichtfertige vnd fliegende wort ist ein grosse straff vorhanden. Dann es ist der engel deß gerichts vnd die rach die soͤlichs alles sicht vnd weißt / allen menschen fürgestelt vnd verordnet. Darumb so die elteren etwan gleich zornig werdend vnd außbrechend / es seye mit worten oder mit wercken / so sol man jnen weichen / vnd gedencken / das sich ein vatter nit vnbillich über ein sun erzürnt / wenn er meint das jm args vnd leids von jhm geschehe. Wenn aber die elteren verscheiden vnd abgestorben sind / so gebürt es sich vns / das wir jhnen eerliche begrebtnußen / doch das auch maß darinn gehalten werde verordnind. Vnnd so wir soͤlichs haltend / so werdend wir grosse belonung von Gott darumb empfahen. Das alles schreibt Plato. ⁶⁵⁷ So spricht der heilig Hieronymus von den muͤteren also / Leistend den muͤteren die schuldige ehr / die euch eb jr geboren werdind / mit jres leibs arbeit dienend / vnd die schwaͤr burdi ewer leyben tragend / ja euch tragend die sie noch nit bekennend / da die muͦter nit nur für sich selbs hungeret / auch die speiß nit allein vertoͤwt die sie gaͤssen / sonder durch der muͦter speyß wirt auch der gfuͤret der in jr noch verborgen ist / vnd werdend seine glider geneert durch eines anderen aͤssen / also das der / der ein mensch werden sol durch eines anderen aͤssen ersettiget wirt. Vnd was sol ich sagen von der narung selb / vnd von dem muͤterlichen hertzen / mit was liepliche sie den zorn der zarten juget verstat vnd auffnimpt / was sol ich auch sagen von der speyß / die nach dem sie von der muͦter verzeert wirt / jren gang hat durch die weiblichen brüst vnd zuͦ eim lieblichen safft vnd milch verwandlet wirt / mit deren das zart mündli deß kleinen kindts erfroͤwt vnnd übergossen wirt. Dann die natur zwingt also die

655 Der storch leert wie man die elteren eeren soͤlle.

656 Sprüch etlicher Heiden / von der vereerung der elteren.

657 S.Hieronymus / von der arbeit muͤtteren mit den kinden.