Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.Die Fünfftzigste teilhafftig werde. Vns / wil er
sagen / hat Gott in seinem gesatzt hiemit fürsähung thuon wöllen: dann er hat
wellen daß die billigkeit durch ein söllich oder dergleychen argument hierauß
geschlossen wurde / namlich: Hat Gott den thieren vnd dem vych fürsähung thon /
vnd wöllen / daß man dessen ein rächnung trüge / wie vil mer dann der menschen?
Es wäre ye vnbillich / wenn ein pursmann mit sampt seinen ochssen / one hoffnung /
das ist vergäbens vnd one frucht / arbeitete. Also wäre es auch vnbillich / daß
ein diener in der kirchen / den kirchen bauw / one hoffnung / vnd one sein
billiche besoldung / fürte vnd übte. Dieweyl man aber disem gemeinlich widerumb
entgägen wirfft / dieweyl es ein geistlicher dienst / so gehöre jm nit ein
leybliche / sonder ein geistliche belonung: so antwortet der Apostel auch darauf
vnd spricht: So wir auch das geistlich gesäyet habend / ists ein groß ding / ob
wir eüwere fleischliche ärndend? Da schetzt er / daß die Corinther gleych als
nichts gäbind / wenn sy das zeytlich gäbind / so es den ewigen güteren / welche
die diener mit jren leren bringend / verglycht werde. Dann so vil die seel den lyb
übertrifft / so vil überträffend auch die geistlichen güter die leyblichen. Vnd
schleüßt der Apostel feyn verborgenlich ein heiters argument in dise wort eyn /
daß er anzeigt / es seye billich / daß der da säyet / auch schneyde. Darinn ist
aber ein grosse vngleychheit / daß die diener das besser säyend / vnd das böser
schneydend. Dieweyl aber die menschen Gott vnd seinen dienst nienerfür habend
/ darumb meinend sy die diener thügind nichts. Paulus bewärt aber
sein rächt widerumb von dem beyspil anderer har / vnd spricht / So aber andere
diser maacht an üch teilhafftig sind / warumb nit vil mer wir? Dann dieweyl bey
den Corintheren niemants mer gearbeitet hatt dann Paulus / so was auch niemants
des lons wirdiger. Weyter bewärt er sein rächt von dem exempel vnd gebott / vnd
von der ordnung deß Herren / vnd spricht: Wüssend jr nit / daß die / die da
arbeitend im tempel / die nerend sich des tempels: vnd die des altars pflägend /
die geniessend des altars? Also hat der Herr befolhen / daß die / so das
Euangelion verkündend / sich auch vom Euangelio erneeren söllind. Wo hat aber der
Herr sömlichs geordnet? ä da er im Euangelio spricht / der arbeiter seye seins
lons wärt. Da achten ich aber auch insonderheit zuo mercken seyn / daß der Apostel
heiter spricht / der Herr habe sein ordnung von der narung der dieneren der
kirchen / nach der wyß der alten satzungen des Jüdischen volcks angerichtet. Dann
darauß nemmend wir ab / daß wir nit vom zwäck schiessind / wenn wir in disen vnd
dergleychen sachen die alten ordnungen nit gar verwärffend.3890 Disem allem aber bricht nichts ab / daß er / der Apostel
Paulus / diß sein rächt nit gebraucht hat. Dann es ist ein vnderscheid in disen
fragen / was einer thüye / oder warzuo er rächt habe. Von den Corintheren hat er
zwar von gwüsser vrsachen wägen nichts genommen / hat aber darnäbend
nichtsdestminder von anderen kirchen genommen. Also hat er auch von den
Thessalonicenseren nichts genommen: er wil aber darumb nit / daß diß sein thaat
dem billichen rächten abbruch thuon sölle. Dann er spricht zun Corintheren3891 / Jch hab andere
gemeinden beraubet / vnd sold von jnen genommen / daß ich euch dienete. Vnd do ich
bey euch was gägenwirtig / vnnd mangel hatt / was ich niemants beschwärlich: dann
meinen mangel erstattetend die brüder die von Macedonia kamend. Vnd zun
Thessalonicenseren:3892 Wir sind nit vnordenlich vnder eüch gewäsen / habend auch nit
vmb sonst das brot genommen von yemants / sonder mit arbeit vnd schweiß tag vnd
nacht habend wir gewercket / daß wir niemants vnder üch beschwärlich wärind. Nit
darumb daß wir deß nit maacht habind / sonder daß wir vns selbs euch zum vorbild
gäbind vns nachzeuolgen. Vnnd an eim anderen ort zuo den gedachten
Thessalonicenseren schreybt er also 3893 / Jch 3890 Warumb Paulus kein besoldung
genommen. 3891 2.Cor.11. 3892
1.Thess.3. 3893
2.Thessal.5.
Die Fünfftzigste teilhafftig werde. Vns / wil er
sagen / hat Gott in seinem gesatzt hiemit fürsaͤhung thuͦn woͤllen: dann er hat
wellen daß die billigkeit durch ein soͤllich oder dergleychen argument hierauß
geschlossen wurde / namlich: Hat Gott den thieren vnd dem vych fürsaͤhung thon /
vnd woͤllen / daß man dessen ein raͤchnung truͤge / wie vil mer dann der menschen?
Es waͤre ye vnbillich / wenn ein pursmann mit sampt seinen ochssen / one hoffnung /
das ist vergaͤbens vnd one frucht / arbeitete. Also waͤre es auch vnbillich / daß
ein diener in der kirchen / den kirchen bauw / one hoffnung / vnd one sein
billiche besoldung / fuͤrte vnd uͤbte. Dieweyl man aber disem gemeinlich widerumb
entgaͤgen wirfft / dieweyl es ein geistlicher dienst / so gehoͤre jm nit ein
leybliche / sonder ein geistliche belonung: so antwortet der Apostel auch darauf
vnd spricht: So wir auch das geistlich gesaͤyet habend / ists ein groß ding / ob
wir eüwere fleischliche aͤrndend? Da schetzt er / daß die Corinther gleych als
nichts gaͤbind / wenn sy das zeytlich gaͤbind / so es den ewigen guͤteren / welche
die diener mit jren leren bringend / verglycht werde. Dann so vil die seel den lyb
übertrifft / so vil übertraͤffend auch die geistlichen guͤter die leyblichen. Vnd
schleüßt der Apostel feyn verborgenlich ein heiters argument in dise wort eyn /
daß er anzeigt / es seye billich / daß der da saͤyet / auch schneyde. Darinn ist
aber ein grosse vngleychheit / daß die diener das besser saͤyend / vnd das boͤser
schneydend. Dieweyl aber die menschen Gott vnd seinen dienst nienerfür habend
/ darumb meinend sy die diener thuͤgind nichts. Paulus bewaͤrt aber
sein raͤcht widerumb von dem beyspil anderer har / vnd spricht / So aber andere
diser maacht an üch teilhafftig sind / warumb nit vil mer wir? Dann dieweyl bey
den Corintheren niemants mer gearbeitet hatt dann Paulus / so was auch niemants
des lons wirdiger. Weyter bewaͤrt er sein raͤcht von dem exempel vnd gebott / vnd
von der ordnung deß Herren / vnd spricht: Wüssend jr nit / daß die / die da
arbeitend im tempel / die nerend sich des tempels: vnd die des altars pflaͤgend /
die geniessend des altars? Also hat der Herr befolhen / daß die / so das
Euangelion verkündend / sich auch vom Euangelio erneeren soͤllind. Wo hat aber der
Herr soͤmlichs geordnet? aͤ da er im Euangelio spricht / der arbeiter seye seins
lons waͤrt. Da achten ich aber auch insonderheit zuͦ mercken seyn / daß der Apostel
heiter spricht / der Herr habe sein ordnung von der narung der dieneren der
kirchen / nach der wyß der alten satzungen des Jüdischen volcks angerichtet. Dann
darauß nemmend wir ab / daß wir nit vom zwaͤck schiessind / wenn wir in disen vnd
dergleychen sachen die alten ordnungen nit gar verwaͤrffend.3890 Disem allem aber bricht nichts ab / daß er / der Apostel
Paulus / diß sein raͤcht nit gebraucht hat. Dann es ist ein vnderscheid in disen
fragen / was einer thuͤye / oder warzuͦ er raͤcht habe. Von den Corintheren hat er
zwar von gwüsser vrsachen waͤgen nichts genommen / hat aber darnaͤbend
nichtsdestminder von anderen kirchen genommen. Also hat er auch von den
Thessalonicenseren nichts genommen: er wil aber darumb nit / daß diß sein thaat
dem billichen raͤchten abbruch thuͦn soͤlle. Dann er spricht zun Corintheren3891 / Jch hab andere
gemeinden beraubet / vnd sold von jnen genommen / daß ich euch dienete. Vnd do ich
bey euch was gaͤgenwirtig / vnnd mangel hatt / was ich niemants beschwaͤrlich: dann
meinen mangel erstattetend die bruͤder die von Macedonia kamend. Vnd zun
Thessalonicenseren:3892 Wir sind nit vnordenlich vnder eüch gewaͤsen / habend auch nit
vmb sonst das brot genommen von yemants / sonder mit arbeit vnd schweiß tag vnd
nacht habend wir gewercket / daß wir niemants vnder üch beschwaͤrlich waͤrind. Nit
darumb daß wir deß nit maacht habind / sonder daß wir vns selbs euch zum vorbild
gaͤbind vns nachzeuͦlgen. Vnnd an eim anderen ort zuͦ den gedachten
Thessalonicenseren schreybt er also 3893 / Jch 3890 Warumb Paulus kein besoldung
genommen. 3891 2.Cor.11. 3892
1.Thess.3. 3893
2.Thessal.5.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1028" n="[468]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><hi rendition="#in">D</hi>ie <hi rendition="#in">F</hi>ünfftzigste</hi></hi><lb/></fw>teilhafftig werde. Vns / wil er sagen / hat Gott in seinem gesatzt hiemit fürsaͤhung thuͦn woͤllen: dann er hat wellen daß die billigkeit durch ein soͤllich oder dergleychen argument hierauß geschlossen wurde / namlich: Hat Gott den thieren vnd dem vych fürsaͤhung thon / vnd woͤllen / daß man dessen ein raͤchnung truͤge / wie vil mer dann der menschen? Es waͤre ye vnbillich / wenn ein pursmann mit sampt seinen ochssen / one hoffnung / das ist vergaͤbens vnd one frucht / arbeitete. Also waͤre es auch vnbillich / daß ein diener in der kirchen / den kirchen bauw / one hoffnung / vnd one sein billiche besoldung / fuͤrte vnd uͤbte. Dieweyl man aber disem gemeinlich widerumb entgaͤgen wirfft / dieweyl es ein geistlicher dienst / so gehoͤre jm nit ein leybliche / sonder ein geistliche belonung: so antwortet der Apostel auch darauf vnd spricht: So wir auch das geistlich gesaͤyet habend / ists ein groß ding / ob wir eüwere fleischliche aͤrndend? Da schetzt er / daß die Corinther gleych als nichts gaͤbind / wenn sy das zeytlich gaͤbind / so es den ewigen guͤteren / welche die diener mit jren leren bringend / verglycht werde. Dann so vil die seel den lyb übertrifft / so vil übertraͤffend auch die geistlichen guͤter die leyblichen. Vnd schleüßt der Apostel feyn verborgenlich ein heiters argument in dise wort eyn / daß er anzeigt / es seye billich / daß der da saͤyet / auch schneyde. Darinn ist aber ein grosse vngleychheit / daß die diener das besser saͤyend / vnd das boͤser schneydend. Dieweyl aber die menschen Gott vnd seinen dienst nienerfür habend / darumb meinend sy die diener thuͤgind nichts. Paulus bewaͤrt aber sein raͤcht widerumb von dem beyspil anderer har / vnd spricht / So aber andere diser maacht an üch teilhafftig sind / warumb nit vil mer wir? Dann dieweyl bey den Corintheren niemants mer gearbeitet hatt dann Paulus / so was auch niemants des lons wirdiger. Weyter bewaͤrt er sein raͤcht von dem exempel vnd gebott / vnd von der ordnung deß Herren / vnd spricht: Wüssend jr nit / daß die / die da arbeitend im tempel / die nerend sich des tempels: vnd die des altars pflaͤgend / die geniessend des altars? Also hat der Herr befolhen / daß die / so das Euangelion verkündend / sich auch vom Euangelio erneeren soͤllind. Wo hat aber der Herr soͤmlichs geordnet? aͤ da er im Euangelio spricht / der arbeiter seye seins lons waͤrt. Da achten ich aber auch insonderheit zuͦ mercken seyn / daß der Apostel heiter spricht / der Herr habe sein ordnung von der narung der dieneren der kirchen / nach der wyß der alten satzungen des Jüdischen volcks angerichtet. Dann darauß nemmend wir ab / daß wir nit vom zwaͤck schiessind / wenn wir in disen vnd dergleychen sachen die alten ordnungen nit gar verwaͤrffend.</p><lb/> <p><note place="foot" n="3890"> Warumb Paulus kein besoldung genommen.</note> Disem allem aber bricht nichts ab / daß er / der Apostel Paulus / diß sein raͤcht nit gebraucht hat. Dann es ist ein vnderscheid in disen fragen / was einer thuͤye / oder warzuͦ er raͤcht habe. Von den Corintheren hat er zwar von gwüsser vrsachen waͤgen nichts genommen / hat aber darnaͤbend nichtsdestminder von anderen kirchen genommen. Also hat er auch von den Thessalonicenseren nichts genommen: er wil aber darumb nit / daß diß sein thaat dem billichen raͤchten abbruch thuͦn soͤlle. Dann er spricht zun Corintheren<note place="foot" n="3891"> 2.Cor.11.</note> / Jch hab andere gemeinden beraubet / vnd sold von jnen genommen / daß ich euch dienete. Vnd do ich bey euch was gaͤgenwirtig / vnnd mangel hatt / was ich niemants beschwaͤrlich: dann meinen mangel erstattetend die bruͤder die von Macedonia kamend. Vnd zun Thessalonicenseren:<note place="foot" n="3892"> 1.Thess.3.</note> Wir sind nit vnordenlich vnder eüch gewaͤsen / habend auch nit vmb sonst das brot genommen von yemants / sonder mit arbeit vnd schweiß tag vnd nacht habend wir gewercket / daß wir niemants vnder üch beschwaͤrlich waͤrind. Nit darumb daß wir deß nit maacht habind / sonder daß wir vns selbs euch zum vorbild gaͤbind vns nachzeuͦlgen. Vnnd an eim anderen ort zuͦ den gedachten Thessalonicenseren schreybt er also <note place="foot" n="3893"> 2.Thessal.5.</note> / Jch<lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [[468]/1028]
Die Fünfftzigste
teilhafftig werde. Vns / wil er sagen / hat Gott in seinem gesatzt hiemit fürsaͤhung thuͦn woͤllen: dann er hat wellen daß die billigkeit durch ein soͤllich oder dergleychen argument hierauß geschlossen wurde / namlich: Hat Gott den thieren vnd dem vych fürsaͤhung thon / vnd woͤllen / daß man dessen ein raͤchnung truͤge / wie vil mer dann der menschen? Es waͤre ye vnbillich / wenn ein pursmann mit sampt seinen ochssen / one hoffnung / das ist vergaͤbens vnd one frucht / arbeitete. Also waͤre es auch vnbillich / daß ein diener in der kirchen / den kirchen bauw / one hoffnung / vnd one sein billiche besoldung / fuͤrte vnd uͤbte. Dieweyl man aber disem gemeinlich widerumb entgaͤgen wirfft / dieweyl es ein geistlicher dienst / so gehoͤre jm nit ein leybliche / sonder ein geistliche belonung: so antwortet der Apostel auch darauf vnd spricht: So wir auch das geistlich gesaͤyet habend / ists ein groß ding / ob wir eüwere fleischliche aͤrndend? Da schetzt er / daß die Corinther gleych als nichts gaͤbind / wenn sy das zeytlich gaͤbind / so es den ewigen guͤteren / welche die diener mit jren leren bringend / verglycht werde. Dann so vil die seel den lyb übertrifft / so vil übertraͤffend auch die geistlichen guͤter die leyblichen. Vnd schleüßt der Apostel feyn verborgenlich ein heiters argument in dise wort eyn / daß er anzeigt / es seye billich / daß der da saͤyet / auch schneyde. Darinn ist aber ein grosse vngleychheit / daß die diener das besser saͤyend / vnd das boͤser schneydend. Dieweyl aber die menschen Gott vnd seinen dienst nienerfür habend / darumb meinend sy die diener thuͤgind nichts. Paulus bewaͤrt aber sein raͤcht widerumb von dem beyspil anderer har / vnd spricht / So aber andere diser maacht an üch teilhafftig sind / warumb nit vil mer wir? Dann dieweyl bey den Corintheren niemants mer gearbeitet hatt dann Paulus / so was auch niemants des lons wirdiger. Weyter bewaͤrt er sein raͤcht von dem exempel vnd gebott / vnd von der ordnung deß Herren / vnd spricht: Wüssend jr nit / daß die / die da arbeitend im tempel / die nerend sich des tempels: vnd die des altars pflaͤgend / die geniessend des altars? Also hat der Herr befolhen / daß die / so das Euangelion verkündend / sich auch vom Euangelio erneeren soͤllind. Wo hat aber der Herr soͤmlichs geordnet? aͤ da er im Euangelio spricht / der arbeiter seye seins lons waͤrt. Da achten ich aber auch insonderheit zuͦ mercken seyn / daß der Apostel heiter spricht / der Herr habe sein ordnung von der narung der dieneren der kirchen / nach der wyß der alten satzungen des Jüdischen volcks angerichtet. Dann darauß nemmend wir ab / daß wir nit vom zwaͤck schiessind / wenn wir in disen vnd dergleychen sachen die alten ordnungen nit gar verwaͤrffend.
3890 Disem allem aber bricht nichts ab / daß er / der Apostel Paulus / diß sein raͤcht nit gebraucht hat. Dann es ist ein vnderscheid in disen fragen / was einer thuͤye / oder warzuͦ er raͤcht habe. Von den Corintheren hat er zwar von gwüsser vrsachen waͤgen nichts genommen / hat aber darnaͤbend nichtsdestminder von anderen kirchen genommen. Also hat er auch von den Thessalonicenseren nichts genommen: er wil aber darumb nit / daß diß sein thaat dem billichen raͤchten abbruch thuͦn soͤlle. Dann er spricht zun Corintheren 3891 / Jch hab andere gemeinden beraubet / vnd sold von jnen genommen / daß ich euch dienete. Vnd do ich bey euch was gaͤgenwirtig / vnnd mangel hatt / was ich niemants beschwaͤrlich: dann meinen mangel erstattetend die bruͤder die von Macedonia kamend. Vnd zun Thessalonicenseren: 3892 Wir sind nit vnordenlich vnder eüch gewaͤsen / habend auch nit vmb sonst das brot genommen von yemants / sonder mit arbeit vnd schweiß tag vnd nacht habend wir gewercket / daß wir niemants vnder üch beschwaͤrlich waͤrind. Nit darumb daß wir deß nit maacht habind / sonder daß wir vns selbs euch zum vorbild gaͤbind vns nachzeuͦlgen. Vnnd an eim anderen ort zuͦ den gedachten Thessalonicenseren schreybt er also 3893 / Jch
3890 Warumb Paulus kein besoldung genommen.
3891 2.Cor.11.
3892 1.Thess.3.
3893 2.Thessal.5.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen … Siegfried F. Müller: Erstellung der Transkription nach DTA-Richtlinien
(2014-03-16T11:00:00Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Jurgita Baranauskaite, Justus-Liebig-Universität: Konvertierung nach DTA-Basisformat
(2014-03-16T11:00:00Z)
BSB - Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Sign. 2 Hom. 44)
(2014-03-12T12:00:00Z)
Weitere Informationen:Anmerkungen zur Transkription:
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |