Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Es ist mehr Göttliches in ihm, als in
Dem Rachedürstenden, den Du verehrst.
Die Indianer.
Weh!
Benascar.
Fluch Dir!
Maja.
Ja, auf mich die Flüche!
Auf mich die Rache! mein ist das Verbrechen!
Und freveln werd' ich, ist die Liebe Sünde,
So lang' ein Hauch des Lebens mich beseelt!
Denn dieses Herz ist ein unsterblich Buch,
Deß voller Inhalt Liebe ist für ihn,
Für ihn, für den Verworfnen. Hörst Du's, Bruder?
Triff rasch und räche deine Schmach.
Gadhi
(zu Benascar).
Sie ras't.
O höre sie nicht an! Mein ist der Frevel.
Beredet hab' ich sie und überlistet,
Verführt zum Bruch des heiligen Gesetzes,
Gekettet an mich mit den Zauberbanden
Verwegner Lieb', und deiner Rache Donner[...]
Es iſt mehr Goͤttliches in ihm, als in
Dem Racheduͤrſtenden, den Du verehrſt.
Die Indianer.
Weh!
Benascar.
Fluch Dir!
Maja.
Ja, auf mich die Fluͤche!
Auf mich die Rache! mein iſt das Verbrechen!
Und freveln werd’ ich, iſt die Liebe Suͤnde,
So lang’ ein Hauch des Lebens mich beſeelt!
Denn dieſes Herz iſt ein unſterblich Buch,
Deß voller Inhalt Liebe iſt fuͤr ihn,
Fuͤr ihn, fuͤr den Verworfnen. Hoͤrſt Du’s, Bruder?
Triff raſch und raͤche deine Schmach.
Gadhi
(zu Benascar).
Sie raſ’t.
O hoͤre ſie nicht an! Mein iſt der Frevel.
Beredet hab’ ich ſie und uͤberliſtet,
Verfuͤhrt zum Bruch des heiligen Geſetzes,
Gekettet an mich mit den Zauberbanden
Verwegner Lieb’, und deiner Rache Donner[…]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MAJ">
            <p><pb facs="#f0056" n="46"/>
Es i&#x017F;t mehr Go&#x0364;ttliches in ihm, als in<lb/>
Dem Rachedu&#x0364;r&#x017F;tenden, den Du verehr&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#IND">
            <speaker><hi rendition="#g">Die Indianer</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Fluch Dir!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker><hi rendition="#g">Maja</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Ja, auf mich die Flu&#x0364;che!</hi><lb/>
Auf mich die Rache! mein i&#x017F;t das Verbrechen!<lb/>
Und freveln werd&#x2019; ich, i&#x017F;t die Liebe Su&#x0364;nde,<lb/>
So lang&#x2019; ein Hauch des Lebens mich be&#x017F;eelt!<lb/>
Denn die&#x017F;es Herz i&#x017F;t ein un&#x017F;terblich Buch,<lb/>
Deß voller Inhalt Liebe i&#x017F;t fu&#x0364;r ihn,<lb/>
Fu&#x0364;r ihn, fu&#x0364;r den Verworfnen. Ho&#x0364;r&#x017F;t Du&#x2019;s, Bruder?<lb/>
Triff ra&#x017F;ch und ra&#x0364;che deine Schmach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gadhi</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Benascar</hi>).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Sie ra&#x017F;&#x2019;t.</hi><lb/>
O ho&#x0364;re &#x017F;ie nicht an! Mein i&#x017F;t der Frevel.<lb/>
Beredet hab&#x2019; ich &#x017F;ie und u&#x0364;berli&#x017F;tet,<lb/>
Verfu&#x0364;hrt zum Bruch des heiligen Ge&#x017F;etzes,<lb/>
Gekettet an mich mit den Zauberbanden<lb/>
Verwegner Lieb&#x2019;, und deiner Rache Donner<choice><sic>.</sic><corr/></choice><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[46/0056] Es iſt mehr Goͤttliches in ihm, als in Dem Racheduͤrſtenden, den Du verehrſt. Die Indianer. Weh! Benascar. Fluch Dir! Maja. Ja, auf mich die Fluͤche! Auf mich die Rache! mein iſt das Verbrechen! Und freveln werd’ ich, iſt die Liebe Suͤnde, So lang’ ein Hauch des Lebens mich beſeelt! Denn dieſes Herz iſt ein unſterblich Buch, Deß voller Inhalt Liebe iſt fuͤr ihn, Fuͤr ihn, fuͤr den Verworfnen. Hoͤrſt Du’s, Bruder? Triff raſch und raͤche deine Schmach. Gadhi (zu Benascar). Sie raſ’t. O hoͤre ſie nicht an! Mein iſt der Frevel. Beredet hab’ ich ſie und uͤberliſtet, Verfuͤhrt zum Bruch des heiligen Geſetzes, Gekettet an mich mit den Zauberbanden Verwegner Lieb’, und deiner Rache Donner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/56
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 46. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/56>, abgerufen am 18.05.2024.