Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Entlade sich auf dieses Haupt. Sey gnädig
Und tödte rasch!
(Er wirft sich vor ihm nieder).
Maja
(sich ebenfalls vor Benascar hinwerfend).
Du wirst barmherzig seyn
Und nicht die einz'ge Gunst der Schwester weigern.
Der Rasende mit thatensücht'ger Wuth
Stürzt sich in diesen Tod: ich aber lebe,
Ein traurig Angedenken deiner Schmach.
Du bist entehrt, wenn nicht im stummen Grabe
Mit meinem Daseyn meine Schande schläft
Drum end' es, -- wähle -- --
Gadhi
(einfallend).
Wähle mich zum Opfer.
Maja.
Ich bin's, nur ich bin schuldig.
Benascar.
Beyde seyd Ihr's.
(zu Maja).
Drängst Du dich zu dem Tod der Schande? Lebe,
Entlade ſich auf dieſes Haupt. Sey gnaͤdig
Und toͤdte raſch!
(Er wirft ſich vor ihm nieder).
Maja
(ſich ebenfalls vor Benascar hinwerfend).
Du wirſt barmherzig ſeyn
Und nicht die einz’ge Gunſt der Schweſter weigern.
Der Raſende mit thatenſuͤcht’ger Wuth
Stuͤrzt ſich in dieſen Tod: ich aber lebe,
Ein traurig Angedenken deiner Schmach.
Du biſt entehrt, wenn nicht im ſtummen Grabe
Mit meinem Daſeyn meine Schande ſchlaͤft
Drum end’ es, — waͤhle — —
Gadhi
(einfallend).
Waͤhle mich zum Opfer.
Maja.
Ich bin’s, nur ich bin ſchuldig.
Benascar.
Beyde ſeyd Ihr’s.
(zu Maja).
Draͤngſt Du dich zu dem Tod der Schande? Lebe,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GAD">
            <p><pb facs="#f0057" n="47"/>
Entlade &#x017F;ich auf die&#x017F;es Haupt. Sey gna&#x0364;dig<lb/>
Und to&#x0364;dte ra&#x017F;ch!</p><lb/>
            <stage>(Er wirft &#x017F;ich vor ihm nieder).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker> <hi rendition="#g">Maja</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(&#x017F;ich ebenfalls vor <hi rendition="#g">Benascar</hi> hinwerfend).</stage><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Du wir&#x017F;t barmherzig &#x017F;eyn</hi><lb/>
Und nicht die einz&#x2019;ge Gun&#x017F;t der Schwe&#x017F;ter weigern.<lb/>
Der Ra&#x017F;ende mit thaten&#x017F;u&#x0364;cht&#x2019;ger Wuth<lb/>
Stu&#x0364;rzt &#x017F;ich in die&#x017F;en Tod: ich aber lebe,<lb/>
Ein traurig Angedenken deiner Schmach.<lb/>
Du bi&#x017F;t entehrt, wenn nicht im &#x017F;tummen Grabe<lb/>
Mit meinem Da&#x017F;eyn meine Schande &#x017F;chla&#x0364;ft<lb/>
Drum end&#x2019; es, &#x2014; wa&#x0364;hle &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GAD">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gadhi</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(einfallend).</stage><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Wa&#x0364;hle mich zum Opfer.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAJ">
            <speaker><hi rendition="#g">Maja</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich bin&#x2019;s, nur ich bin &#x017F;chuldig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BEN">
            <speaker><hi rendition="#g">Benascar</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Beyde &#x017F;eyd Ihr&#x2019;s.</hi> </p><lb/>
            <stage>(zu <hi rendition="#g">Maja</hi>).</stage><lb/>
            <p>Dra&#x0364;ng&#x017F;t Du dich zu dem Tod der Schande? Lebe,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[47/0057] Entlade ſich auf dieſes Haupt. Sey gnaͤdig Und toͤdte raſch! (Er wirft ſich vor ihm nieder). Maja (ſich ebenfalls vor Benascar hinwerfend). Du wirſt barmherzig ſeyn Und nicht die einz’ge Gunſt der Schweſter weigern. Der Raſende mit thatenſuͤcht’ger Wuth Stuͤrzt ſich in dieſen Tod: ich aber lebe, Ein traurig Angedenken deiner Schmach. Du biſt entehrt, wenn nicht im ſtummen Grabe Mit meinem Daſeyn meine Schande ſchlaͤft Drum end’ es, — waͤhle — — Gadhi (einfallend). Waͤhle mich zum Opfer. Maja. Ich bin’s, nur ich bin ſchuldig. Benascar. Beyde ſeyd Ihr’s. (zu Maja). Draͤngſt Du dich zu dem Tod der Schande? Lebe,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/57
Zitationshilfe: Beer, Michael: Der Paria. Stuttgart u. a., 1829, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/beer_paria_1829/57>, abgerufen am 18.05.2024.