Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Diener erzählt, der uns mit seiner thörigten
Klugheit und Vorwitzigkeit in das ganze
Unglück gestürzt hat; nicht mein armer
Mann, ihr seid an allem Unglück schuld,
ihr müßt dem Könige davon Rechenschaft
geben. -- Der Kommandant vertheidigte
sich gegen den Vorwurf, daß er etwas dem
Basset erzählt habe, dieser gestand: daß er
ihn im Selbstgespräche belauscht, und so
war die ganze Schuld auf seine Seele ge¬
schoben. Der alte Mann sagte: daß er den
andern Tag sich vor dem Fort wolle todt¬
schiessen lassen, um seinem Könige die Schuld
mit seinem Leben abzuzahlen, aber Rosalie
bat ihn, sich nicht zu übereilen, er möge be¬
denken, daß sie ihn schon einmal aus dem
Feuer gerettet habe. Ihr wurde ein Zim¬
mer im Hause des Kommandanten ange¬
wiesen und sie brachte ihr Kind zur Ruhe,
während sie selbst mit sich zu Rathe ging
und zu Gott flehte, ihr anzugeben, wie sie
ihre Mutter den Flammen und ihren Mann
dem Fluche entreissen könne. Aber auf ihren
Knieen versank sie in einen tiefen Schlaf

Diener erzählt, der uns mit ſeiner thörigten
Klugheit und Vorwitzigkeit in das ganze
Unglück geſtürzt hat; nicht mein armer
Mann, ihr ſeid an allem Unglück ſchuld,
ihr müßt dem Könige davon Rechenſchaft
geben. — Der Kommandant vertheidigte
ſich gegen den Vorwurf, daß er etwas dem
Baſſet erzählt habe, dieſer geſtand: daß er
ihn im Selbſtgeſpräche belauſcht, und ſo
war die ganze Schuld auf ſeine Seele ge¬
ſchoben. Der alte Mann ſagte: daß er den
andern Tag ſich vor dem Fort wolle todt¬
ſchieſſen laſſen, um ſeinem Könige die Schuld
mit ſeinem Leben abzuzahlen, aber Roſalie
bat ihn, ſich nicht zu übereilen, er möge be¬
denken, daß ſie ihn ſchon einmal aus dem
Feuer gerettet habe. Ihr wurde ein Zim¬
mer im Hauſe des Kommandanten ange¬
wieſen und ſie brachte ihr Kind zur Ruhe,
während ſie ſelbſt mit ſich zu Rathe ging
und zu Gott flehte, ihr anzugeben, wie ſie
ihre Mutter den Flammen und ihren Mann
dem Fluche entreiſſen könne. Aber auf ihren
Knieen verſank ſie in einen tiefen Schlaf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0043" n="111"/>
Diener erzählt, der uns mit &#x017F;einer thörigten<lb/>
Klugheit und Vorwitzigkeit in das ganze<lb/>
Unglück ge&#x017F;türzt hat; nicht mein armer<lb/>
Mann, ihr &#x017F;eid an allem Unglück &#x017F;chuld,<lb/>
ihr müßt dem Könige davon Rechen&#x017F;chaft<lb/>
geben. &#x2014; Der Kommandant vertheidigte<lb/>
&#x017F;ich gegen den Vorwurf, daß er etwas dem<lb/>
Ba&#x017F;&#x017F;et erzählt habe, die&#x017F;er ge&#x017F;tand: daß er<lb/>
ihn im Selb&#x017F;tge&#x017F;präche belau&#x017F;cht, und &#x017F;o<lb/>
war die ganze Schuld auf &#x017F;eine Seele ge¬<lb/>
&#x017F;choben. Der alte Mann &#x017F;agte: daß er den<lb/>
andern Tag &#x017F;ich vor dem Fort wolle todt¬<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, um &#x017F;einem Könige die Schuld<lb/>
mit &#x017F;einem Leben abzuzahlen, aber Ro&#x017F;alie<lb/>
bat ihn, &#x017F;ich nicht zu übereilen, er möge be¬<lb/>
denken, daß &#x017F;ie ihn &#x017F;chon einmal aus dem<lb/>
Feuer gerettet habe. Ihr wurde ein Zim¬<lb/>
mer im Hau&#x017F;e des Kommandanten ange¬<lb/>
wie&#x017F;en und &#x017F;ie brachte ihr Kind zur Ruhe,<lb/>
während &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;ich zu Rathe ging<lb/>
und zu Gott flehte, ihr anzugeben, wie &#x017F;ie<lb/>
ihre Mutter den Flammen und ihren Mann<lb/>
dem Fluche entrei&#x017F;&#x017F;en könne. Aber auf ihren<lb/>
Knieen ver&#x017F;ank &#x017F;ie in einen tiefen Schlaf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0043] Diener erzählt, der uns mit ſeiner thörigten Klugheit und Vorwitzigkeit in das ganze Unglück geſtürzt hat; nicht mein armer Mann, ihr ſeid an allem Unglück ſchuld, ihr müßt dem Könige davon Rechenſchaft geben. — Der Kommandant vertheidigte ſich gegen den Vorwurf, daß er etwas dem Baſſet erzählt habe, dieſer geſtand: daß er ihn im Selbſtgeſpräche belauſcht, und ſo war die ganze Schuld auf ſeine Seele ge¬ ſchoben. Der alte Mann ſagte: daß er den andern Tag ſich vor dem Fort wolle todt¬ ſchieſſen laſſen, um ſeinem Könige die Schuld mit ſeinem Leben abzuzahlen, aber Roſalie bat ihn, ſich nicht zu übereilen, er möge be¬ denken, daß ſie ihn ſchon einmal aus dem Feuer gerettet habe. Ihr wurde ein Zim¬ mer im Hauſe des Kommandanten ange¬ wieſen und ſie brachte ihr Kind zur Ruhe, während ſie ſelbſt mit ſich zu Rathe ging und zu Gott flehte, ihr anzugeben, wie ſie ihre Mutter den Flammen und ihren Mann dem Fluche entreiſſen könne. Aber auf ihren Knieen verſank ſie in einen tiefen Schlaf

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/43
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/43>, abgerufen am 24.11.2024.