Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nicht aufgegangen, rief der eine Schiffer,
ich hätte euch nicht gesehen und wir hätten
euch ohne bösen Willen in den Grund gese¬
gelt, wie kommt ihr so spät und allein aufs
Wasser, warum habt ihr uns nicht ange¬
schrieen? Rosalie beantwortete schnell die
Fragen und bat nur dringend, sie nach dem
Hause des Kommandanten zu bringen. Der
Schiffer gab ihr aus Mitleid seinen Jungen
zum Führer.

Sie fand Alles in Bewegung beim Kom¬
mandanten, sie bat ihn seines Versprechens
eingedenk zu sein, daß er ihrem Manne
drei Versehen verzeihen wolle. Er leugnete,
daß von solchen Versehen die Rede gewe¬
sen, es sei über Scherz und Grillen geklagt
worden, das sey aber ein teuflischer Ernst. -- So
ist das Unrecht auf eurer Seite, sagte die
Frau gefaßt, denn sie fühlte sich nicht mehr
schicksallos, auch habe ich den Zustand des
armen Mannes angezeigt und doch habt
ihr ihm einen so gefährlichen Posten ver¬
traut, ihr habt mir Geheimniß angelobt,
und doch habt ihr alles an Basset, euren

nicht aufgegangen, rief der eine Schiffer,
ich hätte euch nicht geſehen und wir hätten
euch ohne böſen Willen in den Grund geſe¬
gelt, wie kommt ihr ſo ſpät und allein aufs
Waſſer, warum habt ihr uns nicht ange¬
ſchrieen? Roſalie beantwortete ſchnell die
Fragen und bat nur dringend, ſie nach dem
Hauſe des Kommandanten zu bringen. Der
Schiffer gab ihr aus Mitleid ſeinen Jungen
zum Führer.

Sie fand Alles in Bewegung beim Kom¬
mandanten, ſie bat ihn ſeines Verſprechens
eingedenk zu ſein, daß er ihrem Manne
drei Verſehen verzeihen wolle. Er leugnete,
daß von ſolchen Verſehen die Rede gewe¬
ſen, es ſei über Scherz und Grillen geklagt
worden, das ſey aber ein teufliſcher Ernſt. — So
iſt das Unrecht auf eurer Seite, ſagte die
Frau gefaßt, denn ſie fühlte ſich nicht mehr
ſchickſallos, auch habe ich den Zuſtand des
armen Mannes angezeigt und doch habt
ihr ihm einen ſo gefährlichen Poſten ver¬
traut, ihr habt mir Geheimniß angelobt,
und doch habt ihr alles an Baſſet, euren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="110"/>
nicht aufgegangen, rief der eine Schiffer,<lb/>
ich hätte euch nicht ge&#x017F;ehen und wir hätten<lb/>
euch ohne bö&#x017F;en Willen in den Grund ge&#x017F;e¬<lb/>
gelt, wie kommt ihr &#x017F;o &#x017F;pät und allein aufs<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, warum habt ihr uns nicht ange¬<lb/>
&#x017F;chrieen? Ro&#x017F;alie beantwortete &#x017F;chnell die<lb/>
Fragen und bat nur dringend, &#x017F;ie nach dem<lb/>
Hau&#x017F;e des Kommandanten zu bringen. Der<lb/>
Schiffer gab ihr aus Mitleid &#x017F;einen Jungen<lb/>
zum Führer.</p><lb/>
        <p>Sie fand Alles in Bewegung beim Kom¬<lb/>
mandanten, &#x017F;ie bat ihn &#x017F;eines Ver&#x017F;prechens<lb/>
eingedenk zu &#x017F;ein, daß er ihrem Manne<lb/>
drei Ver&#x017F;ehen verzeihen wolle. Er leugnete,<lb/>
daß von &#x017F;olchen Ver&#x017F;ehen die Rede gewe¬<lb/>
&#x017F;en, es &#x017F;ei über Scherz und Grillen geklagt<lb/>
worden, das &#x017F;ey aber ein teufli&#x017F;cher Ern&#x017F;t. &#x2014; So<lb/>
i&#x017F;t das Unrecht auf eurer Seite, &#x017F;agte die<lb/>
Frau gefaßt, denn &#x017F;ie fühlte &#x017F;ich nicht mehr<lb/>
&#x017F;chick&#x017F;allos, auch habe ich den Zu&#x017F;tand des<lb/>
armen Mannes angezeigt und doch habt<lb/>
ihr ihm einen &#x017F;o gefährlichen Po&#x017F;ten ver¬<lb/>
traut, ihr habt mir Geheimniß angelobt,<lb/>
und doch habt ihr alles an Ba&#x017F;&#x017F;et, euren<lb/></p>
        <p>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[110/0042] nicht aufgegangen, rief der eine Schiffer, ich hätte euch nicht geſehen und wir hätten euch ohne böſen Willen in den Grund geſe¬ gelt, wie kommt ihr ſo ſpät und allein aufs Waſſer, warum habt ihr uns nicht ange¬ ſchrieen? Roſalie beantwortete ſchnell die Fragen und bat nur dringend, ſie nach dem Hauſe des Kommandanten zu bringen. Der Schiffer gab ihr aus Mitleid ſeinen Jungen zum Führer. Sie fand Alles in Bewegung beim Kom¬ mandanten, ſie bat ihn ſeines Verſprechens eingedenk zu ſein, daß er ihrem Manne drei Verſehen verzeihen wolle. Er leugnete, daß von ſolchen Verſehen die Rede gewe¬ ſen, es ſei über Scherz und Grillen geklagt worden, das ſey aber ein teufliſcher Ernſt. — So iſt das Unrecht auf eurer Seite, ſagte die Frau gefaßt, denn ſie fühlte ſich nicht mehr ſchickſallos, auch habe ich den Zuſtand des armen Mannes angezeigt und doch habt ihr ihm einen ſo gefährlichen Poſten ver¬ traut, ihr habt mir Geheimniß angelobt, und doch habt ihr alles an Baſſet, euren

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Achim von Arnims Erzählung „Der tolle Invalide au… [mehr]

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/42
Zitationshilfe: Arnim, Achim von: Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau. In: Gaben der Milde. Bd. 4. Berlin, 1818, S. 75-124, hier S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnima_invalide_1818/42>, abgerufen am 18.04.2024.