Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Zschokke, Heinrich]: Geister und Geisterseher oder Leben und frühes Ende eines Nekromantisten. Küstrin, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wilhelm Walter.
Mädch. J nun, mit dem Geständnis,
was das vor Geheimnisse sind, die Sie an
die hiesige Loge überbringen müssen?
Walt. Allein, warum dringen Sie so
sehr in mich dieselben zu erfahren?
Mädch. Weil, -- weil -- weil ich
glaubte, Sie würden unmöglich einem neu-
gierigen Mädchen, welches -- Jhnen doch --
nicht ganz böse ist, eine so geringe Bitte ab-
schlagen können.
Walt. Fürwahr, keine Minute würd'
ich säumen Sie Jhnen zu gestehen, wenn --
ich es wagen dürfte.
Mädch. O wagen Sie's nur immer,
ich gebe Jhnen meine Erlaubnis!
Walt. (räuspert sich.)
Mädch. (böse und weinerlich.) So werden
Sie sich nicht erbitten lassen? -- wol! aber
warten Sie nur; ein Mädchen, wie ich,
weis sich immer zu rächen, so unbekannt wir
uns auch noch sind.
Walt. (bittend.) Liebe!
Mädch.
E
Wilhelm Walter.
Maͤdch. J nun, mit dem Geſtaͤndnis,
was das vor Geheimniſſe ſind, die Sie an
die hieſige Loge uͤberbringen muͤſſen?
Walt. Allein, warum dringen Sie ſo
ſehr in mich dieſelben zu erfahren?
Maͤdch. Weil, — weil — weil ich
glaubte, Sie wuͤrden unmoͤglich einem neu-
gierigen Maͤdchen, welches — Jhnen doch —
nicht ganz boͤſe iſt, eine ſo geringe Bitte ab-
ſchlagen koͤnnen.
Walt. Fuͤrwahr, keine Minute wuͤrd'
ich ſaͤumen Sie Jhnen zu geſtehen, wenn —
ich es wagen duͤrfte.
Maͤdch. O wagen Sie's nur immer,
ich gebe Jhnen meine Erlaubnis!
Walt. (raͤuſpert ſich.)
Maͤdch. (boͤſe und weinerlich.) So werden
Sie ſich nicht erbitten laſſen? — wol! aber
warten Sie nur; ein Maͤdchen, wie ich,
weis ſich immer zu raͤchen, ſo unbekannt wir
uns auch noch ſind.
Walt. (bittend.) Liebe!
Maͤdch.
E
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0068" n="65"/>
        <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Wilhelm Walter</hi>.</fw><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;dch</hi>.</speaker>
          <p>J nun, mit dem Ge&#x017F;ta&#x0364;ndnis,<lb/>
was das vor Geheimni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind, die Sie an<lb/>
die hie&#x017F;ige Loge u&#x0364;berbringen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Walt</hi>.</speaker>
          <p>Allein, warum dringen Sie &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr in mich die&#x017F;elben zu erfahren?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;dch</hi>.</speaker>
          <p>Weil, &#x2014; weil &#x2014; weil ich<lb/>
glaubte, Sie wu&#x0364;rden unmo&#x0364;glich einem neu-<lb/>
gierigen Ma&#x0364;dchen, welches &#x2014; Jhnen doch &#x2014;<lb/>
nicht ganz bo&#x0364;&#x017F;e i&#x017F;t, eine &#x017F;o geringe Bitte ab-<lb/>
&#x017F;chlagen ko&#x0364;nnen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Walt</hi>.</speaker>
          <p>Fu&#x0364;rwahr, keine Minute wu&#x0364;rd'<lb/>
ich &#x017F;a&#x0364;umen Sie Jhnen zu ge&#x017F;tehen, wenn &#x2014;<lb/>
ich es wagen du&#x0364;rfte.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;dch</hi>.</speaker>
          <p>O wagen Sie's nur immer,<lb/>
ich gebe Jhnen meine Erlaubnis!</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Walt</hi>.</speaker>
          <stage>(ra&#x0364;u&#x017F;pert &#x017F;ich.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;dch</hi>.</speaker>
          <stage>(bo&#x0364;&#x017F;e und weinerlich.)</stage>
          <p>So werden<lb/>
Sie &#x017F;ich nicht erbitten la&#x017F;&#x017F;en? &#x2014; wol! aber<lb/>
warten Sie nur; ein Ma&#x0364;dchen, wie ich,<lb/>
weis &#x017F;ich immer zu ra&#x0364;chen, &#x017F;o unbekannt wir<lb/>
uns auch noch &#x017F;ind.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker><hi rendition="#fr">Walt</hi>.</speaker>
          <stage>(bittend.)</stage>
          <p>Liebe!</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">E</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Ma&#x0364;dch</hi>.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0068] Wilhelm Walter. Maͤdch. J nun, mit dem Geſtaͤndnis, was das vor Geheimniſſe ſind, die Sie an die hieſige Loge uͤberbringen muͤſſen? Walt. Allein, warum dringen Sie ſo ſehr in mich dieſelben zu erfahren? Maͤdch. Weil, — weil — weil ich glaubte, Sie wuͤrden unmoͤglich einem neu- gierigen Maͤdchen, welches — Jhnen doch — nicht ganz boͤſe iſt, eine ſo geringe Bitte ab- ſchlagen koͤnnen. Walt. Fuͤrwahr, keine Minute wuͤrd' ich ſaͤumen Sie Jhnen zu geſtehen, wenn — ich es wagen duͤrfte. Maͤdch. O wagen Sie's nur immer, ich gebe Jhnen meine Erlaubnis! Walt. (raͤuſpert ſich.) Maͤdch. (boͤſe und weinerlich.) So werden Sie ſich nicht erbitten laſſen? — wol! aber warten Sie nur; ein Maͤdchen, wie ich, weis ſich immer zu raͤchen, ſo unbekannt wir uns auch noch ſind. Walt. (bittend.) Liebe! Maͤdch. E

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zschokke_geister_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zschokke_geister_1789/68
Zitationshilfe: [Zschokke, Heinrich]: Geister und Geisterseher oder Leben und frühes Ende eines Nekromantisten. Küstrin, 1789, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zschokke_geister_1789/68>, abgerufen am 07.05.2024.