Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Amstel-gau gemacht. Jch mus bekännen/ daß ich
auf solcher kurzen Reise so vihl tausendterlei libes-
gedanken hatte/ daß ich auch fast nicht wusste/ wi
ich nahch hause gelangte. Doch gleich-wohl kont'
ich mich nicht entschlühssen/ solch-ein wunder-
mänsch zu liben/ unangesähen/ daß ich wohl wusste/
und wohl versichchert wahr/ daß ich von ihr gelibet
würde.

Jch hihlt si alzu hohch; mich als einen stärbli-
chen/ und Si als eine götliche. drüm schäzt' ich
mich vihl zu geringe mit solch-eknem überirdischen
mänschen-bilde fräundschaft oder Libe zu pflägen.
Jch lihbte si nicht/ sondern hihlt si nuhr hohch und
währt; und kahmen mihr gleich bisweilen verlihbte
gedanken ein/ so geschah' es doch nuhr aus mit-lei-
den. wi? (sprahch ich bei mihr selbst) kan es wohl
mühglich sein/ daß dich das einzige wunder/ das
kunst-stükke der zihrligkeit/ welches di grohsse Zeuge-
mutter der dinge ihmahls härführ gebracht hat/ li-
ben sol? du bist jah nicht würdig/ daß si dich ein-
mahl an-blikken/ vihl weniger so lihb-sählig ent-
fangen sol.

Meine Fuhr-bildung entwarf si mihr mit solchen
ihren libes-künstlerischen und blizlenden augen so
lähbhaft/ und so folkommen/ daß ich ändlich nicht
wusste/ ob mihr dises anbähtens-würdige Sün-
nen-bild durch eine Zauberische beschwärung fuhr-
gestället würde. Aber nahchdähm ich erkante/ daß
es nuhr eine blohsse würkung meiner sünnen wäre/
so gahb ich mich etlicher mahssen zu friden. Jch be-
suchete meine bekanten/ sprahch den Fräunden zu/
und ergäzte mich bei geselschaften so lange/ bis ich
diser gedanken gahr lohs ward. Jch kahm auch
nicht wider hinaus di Adelmund zu besuchen/ wi-
wohl si mich oft dahrzu an-mahnen lihs; dehr-ge-
stalt/ daß si ihrer gespilin schuld mit-entgälten
musste.

Aend-

Der Adriatiſchen Roſemund

Amſtel-gau gemacht. Jch mus bekaͤnnen/ daß ich
auf ſolcher kurzen Reiſe ſo vihl tauſendterlei libes-
gedanken hatte/ daß ich auch faſt nicht wuſſte/ wi
ich nahch hauſe gelangte. Doch gleich-wohl kont’
ich mich nicht entſchluͤhſſen/ ſolch-ein wunder-
maͤnſch zu liben/ unangeſaͤhen/ daß ich wohl wuſſte/
und wohl verſichchert wahr/ daß ich von ihr gelibet
wuͤrde.

Jch hihlt ſi alzu hohch; mich als einen ſtaͤrbli-
chen/ und Si als eine goͤtliche. druͤm ſchaͤzt’ ich
mich vihl zu geringe mit ſolch-eknem uͤberirdiſchen
maͤnſchen-bilde fraͤundſchaft oder Libe zu pflaͤgen.
Jch lihbte ſi nicht/ ſondern hihlt ſi nuhr hohch und
waͤhrt; und kahmen mihr gleich bisweilen verlihbte
gedanken ein/ ſo geſchah’ es doch nuhr aus mit-lei-
den. wi? (ſprahch ich bei mihr ſelbſt) kan es wohl
muͤhglich ſein/ daß dich das einzige wunder/ das
kunſt-ſtuͤkke der zihrligkeit/ welches di grohſſe Zeuge-
mutter der dinge ihmahls haͤrfuͤhr gebracht hat/ li-
ben ſol? du biſt jah nicht wuͤrdig/ daß ſi dich ein-
mahl an-blikken/ vihl weniger ſo lihb-ſaͤhlig ent-
fangen ſol.

Meine Fůhr-bildung entwarf ſi mihr mit ſolchen
ihren libes-kuͤnſtleriſchen und blizlenden augen ſo
laͤhbhaft/ und ſo folkommen/ daß ich aͤndlich nicht
wuſſte/ ob mihr diſes anbaͤhtens-wuͤrdige Suͤn-
nen-bild durch eine Zauberiſche beſchwaͤrung fůhr-
geſtaͤllet wuͤrde. Aber nahchdaͤhm ich erkante/ daß
es nuhr eine blohſſe wuͤrkung meiner ſuͤnnen waͤre/
ſo gahb ich mich etlicher mahſſen zu friden. Jch be-
ſuchete meine bekanten/ ſprahch den Fraͤunden zu/
und ergaͤzte mich bei geſelſchaften ſo lange/ bis ich
diſer gedanken gahr lohs ward. Jch kahm auch
nicht wider hinaus di Adelmund zu beſuchen/ wi-
wohl ſi mich oft dahrzu an-mahnen lihs; dehr-ge-
ſtalt/ daß ſi ihrer geſpilin ſchuld mit-entgaͤlten
muſſte.

Aend-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0082" n="66"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</hi></fw><lb/>
Am&#x017F;tel-gau gemacht. Jch mus beka&#x0364;nnen/ daß ich<lb/>
auf &#x017F;olcher kurzen Rei&#x017F;e &#x017F;o vihl tau&#x017F;endterlei libes-<lb/>
gedanken hatte/ daß ich auch fa&#x017F;t nicht wu&#x017F;&#x017F;te/ wi<lb/>
ich nahch hau&#x017F;e gelangte. Doch gleich-wohl kont&#x2019;<lb/>
ich mich nicht ent&#x017F;chlu&#x0364;h&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olch-ein wunder-<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;ch zu liben/ unange&#x017F;a&#x0364;hen/ daß ich wohl wu&#x017F;&#x017F;te/<lb/>
und wohl ver&#x017F;ichchert wahr/ daß ich von ihr gelibet<lb/>
wu&#x0364;rde.</p><lb/>
        <p>Jch hihlt &#x017F;i alzu hohch; mich als einen &#x017F;ta&#x0364;rbli-<lb/>
chen/ und Si als eine go&#x0364;tliche. dru&#x0364;m &#x017F;cha&#x0364;zt&#x2019; ich<lb/>
mich vihl zu geringe mit &#x017F;olch-eknem u&#x0364;berirdi&#x017F;chen<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chen-bilde fra&#x0364;und&#x017F;chaft oder Libe zu pfla&#x0364;gen.<lb/>
Jch lihbte &#x017F;i nicht/ &#x017F;ondern hihlt &#x017F;i nuhr hohch und<lb/>
wa&#x0364;hrt; und kahmen mihr gleich bisweilen verlihbte<lb/>
gedanken ein/ &#x017F;o ge&#x017F;chah&#x2019; es doch nuhr aus mit-lei-<lb/>
den. wi? (&#x017F;prahch ich bei mihr &#x017F;elb&#x017F;t) kan es wohl<lb/>
mu&#x0364;hglich &#x017F;ein/ daß dich das einzige wunder/ das<lb/>
kun&#x017F;t-&#x017F;tu&#x0364;kke der zihrligkeit/ welches di groh&#x017F;&#x017F;e Zeuge-<lb/>
mutter der dinge ihmahls ha&#x0364;rfu&#x0364;hr gebracht hat/ li-<lb/>
ben &#x017F;ol? du bi&#x017F;t jah nicht wu&#x0364;rdig/ daß &#x017F;i dich ein-<lb/>
mahl an-blikken/ vihl weniger &#x017F;o lihb-&#x017F;a&#x0364;hlig ent-<lb/>
fangen &#x017F;ol.</p><lb/>
        <p>Meine F&#x016F;hr-bildung entwarf &#x017F;i mihr mit &#x017F;olchen<lb/>
ihren libes-ku&#x0364;n&#x017F;tleri&#x017F;chen und blizlenden augen &#x017F;o<lb/>
la&#x0364;hbhaft/ und &#x017F;o folkommen/ daß ich a&#x0364;ndlich nicht<lb/>
wu&#x017F;&#x017F;te/ ob mihr di&#x017F;es anba&#x0364;htens-wu&#x0364;rdige Su&#x0364;n-<lb/>
nen-bild durch eine Zauberi&#x017F;che be&#x017F;chwa&#x0364;rung f&#x016F;hr-<lb/>
ge&#x017F;ta&#x0364;llet wu&#x0364;rde. Aber nahchda&#x0364;hm ich erkante/ daß<lb/>
es nuhr eine bloh&#x017F;&#x017F;e wu&#x0364;rkung meiner &#x017F;u&#x0364;nnen wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;o gahb ich mich etlicher mah&#x017F;&#x017F;en zu friden. Jch be-<lb/>
&#x017F;uchete meine bekanten/ &#x017F;prahch den Fra&#x0364;unden zu/<lb/>
und erga&#x0364;zte mich bei ge&#x017F;el&#x017F;chaften &#x017F;o lange/ bis ich<lb/>
di&#x017F;er gedanken gahr lohs ward. Jch kahm auch<lb/>
nicht wider hinaus di Adelmund zu be&#x017F;uchen/ wi-<lb/>
wohl &#x017F;i mich oft dahrzu an-mahnen lihs; dehr-ge-<lb/>
&#x017F;talt/ daß &#x017F;i ihrer ge&#x017F;pilin &#x017F;chuld mit-entga&#x0364;lten<lb/>
mu&#x017F;&#x017F;te.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Aend-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0082] Der Adriatiſchen Roſemund Amſtel-gau gemacht. Jch mus bekaͤnnen/ daß ich auf ſolcher kurzen Reiſe ſo vihl tauſendterlei libes- gedanken hatte/ daß ich auch faſt nicht wuſſte/ wi ich nahch hauſe gelangte. Doch gleich-wohl kont’ ich mich nicht entſchluͤhſſen/ ſolch-ein wunder- maͤnſch zu liben/ unangeſaͤhen/ daß ich wohl wuſſte/ und wohl verſichchert wahr/ daß ich von ihr gelibet wuͤrde. Jch hihlt ſi alzu hohch; mich als einen ſtaͤrbli- chen/ und Si als eine goͤtliche. druͤm ſchaͤzt’ ich mich vihl zu geringe mit ſolch-eknem uͤberirdiſchen maͤnſchen-bilde fraͤundſchaft oder Libe zu pflaͤgen. Jch lihbte ſi nicht/ ſondern hihlt ſi nuhr hohch und waͤhrt; und kahmen mihr gleich bisweilen verlihbte gedanken ein/ ſo geſchah’ es doch nuhr aus mit-lei- den. wi? (ſprahch ich bei mihr ſelbſt) kan es wohl muͤhglich ſein/ daß dich das einzige wunder/ das kunſt-ſtuͤkke der zihrligkeit/ welches di grohſſe Zeuge- mutter der dinge ihmahls haͤrfuͤhr gebracht hat/ li- ben ſol? du biſt jah nicht wuͤrdig/ daß ſi dich ein- mahl an-blikken/ vihl weniger ſo lihb-ſaͤhlig ent- fangen ſol. Meine Fůhr-bildung entwarf ſi mihr mit ſolchen ihren libes-kuͤnſtleriſchen und blizlenden augen ſo laͤhbhaft/ und ſo folkommen/ daß ich aͤndlich nicht wuſſte/ ob mihr diſes anbaͤhtens-wuͤrdige Suͤn- nen-bild durch eine Zauberiſche beſchwaͤrung fůhr- geſtaͤllet wuͤrde. Aber nahchdaͤhm ich erkante/ daß es nuhr eine blohſſe wuͤrkung meiner ſuͤnnen waͤre/ ſo gahb ich mich etlicher mahſſen zu friden. Jch be- ſuchete meine bekanten/ ſprahch den Fraͤunden zu/ und ergaͤzte mich bei geſelſchaften ſo lange/ bis ich diſer gedanken gahr lohs ward. Jch kahm auch nicht wider hinaus di Adelmund zu beſuchen/ wi- wohl ſi mich oft dahrzu an-mahnen lihs; dehr-ge- ſtalt/ daß ſi ihrer geſpilin ſchuld mit-entgaͤlten muſſte. Aend-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/82
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/82>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.