Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund
der schossen; welches ein solches anmuhtiges aus-
sähen und ein solches lihbliches geräusche machte/
daß es einem das gehöhr und das gesichte beides
zugleich entzükte.

Jch vermeinte nicht anders/ als wan ich mitten
unter disem wasser-spihle di laute noch schlagen/
und di himlische stimme/ di ich nuhr näulich uber
däm tohre vernommen hatte/ süngen hörete. Auf
dem obersten rande des brunnens sahssen sechs Leu-
en von Korintischem kupfer halb-geschwöllet und
halb zohticht/ welche mit den klauen ein-ihder ein bäk-
ken von morgen-ländischem albaster/ durchscheinend
wi kristal/ und auf das künstlichste mit bluhm-wärk
geziret/ unter sich hihlten/ und dahrmit das wasser/
das aus ihrem munde geriselt kahm/ auf-fingen.

Der stein-wähg üm den brunnen härüm wahr
von weiss- und schwarzem marmel; di lähnen von
kupfernem bluhm- und laub-wärke/ di den fluhr üm-
schlossen. üm dise gegend ringst härüm wahr eine
sehr hoh' und dük-bewachsene Sommer-laube/ in
welcher man allenthalben auf und abgähen konte/
daß einen nihmand sähen/ auch di sonne nicht zum
geringsten bescheinen mochte.

Auf der andern seite der lust-laube waren aller-
hand bluhmen zu sähen. da stunden so vth! manch-
färbige tulpen/ daß man si nicht alle zählen konte:
etliche waren so weis wi der schne; etliche roht/
braun und gälbe; etliche mit tausendterlei schönen
farben vermischet/ daß es mit lust und verwunde-
rung an zu sähen wahr.

Es wahr nuhn schihr eine stunde verlauffen/ als
wihr alle dise schöne sachchen/ von denen man wohl
ein ganzes buhch verfassen könte/ gesähen hatten.
Adelmund boht mir di hand/ daß ich si widerüm auf
ihr zimmer begleiten solte/ dehrgestalt/ daß wihr di-
sen überaus-künstlichen/ und wunder-schönen Lust-
garten verlihssen.

Es

Der Adriatiſchen Roſemund
der ſchoſſen; welches ein ſolches anmuhtiges aus-
ſaͤhen und ein ſolches lihbliches geraͤuſche machte/
daß es einem das gehoͤhr und das geſichte beides
zugleich entzuͤkte.

Jch vermeinte nicht anders/ als wan ich mitten
unter diſem waſſer-ſpihle di laute noch ſchlagen/
und di himliſche ſtimme/ di ich nuhr naͤulich ůber
daͤm tohre vernommen hatte/ ſuͤngen hoͤrete. Auf
dem oberſten rande des brunnens ſahſſen ſechs Leu-
en von Korintiſchem kupfer halb-geſchwoͤllet und
halb zohticht/ welche mit dẽ klauen ein-ihder ein baͤk-
ken von morgen-laͤndiſchem albaſter/ durchſcheinẽd
wi kriſtal/ und auf das kuͤnſtlichſte mit bluhm-waͤrk
geziret/ unter ſich hihlten/ und dahrmit das waſſer/
das aus ihrem munde geriſelt kahm/ auf-fingen.

Der ſtein-waͤhg uͤm den brunnen haͤruͤm wahr
von weiſſ- und ſchwarzem marmel; di laͤhnen von
kupfernem bluhm- und laub-waͤrke/ di den fluhr uͤm-
ſchloſſen. uͤm diſe gegend ringſt haͤrüm wahr eine
ſehr hoh’ und duͤk-bewachſene Sommer-laube/ in
welcher man allenthalben auf und abgaͤhen konte/
daß einen nihmand ſaͤhen/ auch di ſonne nicht zum
geringſten beſcheinen mochte.

Auf der andern ſeite der luſt-laube waren aller-
hand bluhmen zu ſaͤhen. da ſtunden ſo vth! manch-
faͤrbige tulpen/ daß man ſi nicht alle zaͤhlen konte:
etliche waren ſo weis wi der ſchne; etliche roht/
braun und gaͤlbe; etliche mit tauſendterlei ſchoͤnen
farben vermiſchet/ daß es mit luſt und verwunde-
rung an zu ſaͤhen wahr.

Es wahr nuhn ſchihr eine ſtunde verlauffen/ als
wihr alle diſe ſchoͤne ſachchen/ von denen man wohl
ein ganzes buhch verfaſſen koͤnte/ geſaͤhen hatten.
Adelmund boht mir di hand/ daß ich ſi wideruͤm auf
ihr zimmer begleiten ſolte/ dehrgeſtalt/ daß wihr di-
ſen uͤberaus-kuͤnſtlichen/ und wunder-ſchoͤnen Luſt-
garten verlihſſen.

Es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0070" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</hi></fw><lb/>
der &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en; welches ein &#x017F;olches anmuhtiges aus-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;hen und ein &#x017F;olches lihbliches gera&#x0364;u&#x017F;che machte/<lb/>
daß es einem das geho&#x0364;hr und das ge&#x017F;ichte beides<lb/>
zugleich entzu&#x0364;kte.</p><lb/>
        <p>Jch vermeinte nicht anders/ als wan ich mitten<lb/>
unter di&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pihle di laute noch &#x017F;chlagen/<lb/>
und di himli&#x017F;che &#x017F;timme/ di ich nuhr na&#x0364;ulich &#x016F;ber<lb/>
da&#x0364;m tohre vernommen hatte/ &#x017F;u&#x0364;ngen ho&#x0364;rete. Auf<lb/>
dem ober&#x017F;ten rande des brunnens &#x017F;ah&#x017F;&#x017F;en &#x017F;echs Leu-<lb/>
en von Korinti&#x017F;chem kupfer halb-ge&#x017F;chwo&#x0364;llet und<lb/>
halb zohticht/ welche mit de&#x0303; klauen ein-ihder ein ba&#x0364;k-<lb/>
ken von morgen-la&#x0364;ndi&#x017F;chem alba&#x017F;ter/ durch&#x017F;cheine&#x0303;d<lb/>
wi kri&#x017F;tal/ und auf das ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;te mit bluhm-wa&#x0364;rk<lb/>
geziret/ unter &#x017F;ich hihlten/ und dahrmit das wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
das aus ihrem munde geri&#x017F;elt kahm/ auf-fingen.</p><lb/>
        <p>Der &#x017F;tein-wa&#x0364;hg u&#x0364;m den brunnen ha&#x0364;ru&#x0364;m wahr<lb/>
von wei&#x017F;&#x017F;- und &#x017F;chwarzem marmel; di la&#x0364;hnen von<lb/>
kupfernem bluhm- und laub-wa&#x0364;rke/ di den fluhr u&#x0364;m-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. u&#x0364;m di&#x017F;e gegend ring&#x017F;t ha&#x0364;rüm wahr eine<lb/>
&#x017F;ehr hoh&#x2019; und du&#x0364;k-bewach&#x017F;ene Sommer-laube/ in<lb/>
welcher man allenthalben auf und abga&#x0364;hen konte/<lb/>
daß einen nihmand &#x017F;a&#x0364;hen/ auch di &#x017F;onne nicht zum<lb/>
gering&#x017F;ten be&#x017F;cheinen mochte.</p><lb/>
        <p>Auf der andern &#x017F;eite der lu&#x017F;t-laube waren aller-<lb/>
hand bluhmen zu &#x017F;a&#x0364;hen. da &#x017F;tunden &#x017F;o vth! manch-<lb/>
fa&#x0364;rbige tulpen/ daß man &#x017F;i nicht alle za&#x0364;hlen konte:<lb/>
etliche waren &#x017F;o weis wi der &#x017F;chne; etliche roht/<lb/>
braun und ga&#x0364;lbe; etliche mit tau&#x017F;endterlei &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
farben vermi&#x017F;chet/ daß es mit lu&#x017F;t und verwunde-<lb/>
rung an zu &#x017F;a&#x0364;hen wahr.</p><lb/>
        <p>Es wahr nuhn &#x017F;chihr eine &#x017F;tunde verlauffen/ als<lb/>
wihr alle di&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;achchen/ von denen man wohl<lb/>
ein ganzes buhch verfa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte/ ge&#x017F;a&#x0364;hen hatten.<lb/>
Adelmund boht mir di hand/ daß ich &#x017F;i wideru&#x0364;m auf<lb/>
ihr zimmer begleiten &#x017F;olte/ dehrge&#x017F;talt/ daß wihr di-<lb/>
&#x017F;en u&#x0364;beraus-ku&#x0364;n&#x017F;tlichen/ und wunder-&#x017F;cho&#x0364;nen Lu&#x017F;t-<lb/>
garten verlih&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[54/0070] Der Adriatiſchen Roſemund der ſchoſſen; welches ein ſolches anmuhtiges aus- ſaͤhen und ein ſolches lihbliches geraͤuſche machte/ daß es einem das gehoͤhr und das geſichte beides zugleich entzuͤkte. Jch vermeinte nicht anders/ als wan ich mitten unter diſem waſſer-ſpihle di laute noch ſchlagen/ und di himliſche ſtimme/ di ich nuhr naͤulich ůber daͤm tohre vernommen hatte/ ſuͤngen hoͤrete. Auf dem oberſten rande des brunnens ſahſſen ſechs Leu- en von Korintiſchem kupfer halb-geſchwoͤllet und halb zohticht/ welche mit dẽ klauen ein-ihder ein baͤk- ken von morgen-laͤndiſchem albaſter/ durchſcheinẽd wi kriſtal/ und auf das kuͤnſtlichſte mit bluhm-waͤrk geziret/ unter ſich hihlten/ und dahrmit das waſſer/ das aus ihrem munde geriſelt kahm/ auf-fingen. Der ſtein-waͤhg uͤm den brunnen haͤruͤm wahr von weiſſ- und ſchwarzem marmel; di laͤhnen von kupfernem bluhm- und laub-waͤrke/ di den fluhr uͤm- ſchloſſen. uͤm diſe gegend ringſt haͤrüm wahr eine ſehr hoh’ und duͤk-bewachſene Sommer-laube/ in welcher man allenthalben auf und abgaͤhen konte/ daß einen nihmand ſaͤhen/ auch di ſonne nicht zum geringſten beſcheinen mochte. Auf der andern ſeite der luſt-laube waren aller- hand bluhmen zu ſaͤhen. da ſtunden ſo vth! manch- faͤrbige tulpen/ daß man ſi nicht alle zaͤhlen konte: etliche waren ſo weis wi der ſchne; etliche roht/ braun und gaͤlbe; etliche mit tauſendterlei ſchoͤnen farben vermiſchet/ daß es mit luſt und verwunde- rung an zu ſaͤhen wahr. Es wahr nuhn ſchihr eine ſtunde verlauffen/ als wihr alle diſe ſchoͤne ſachchen/ von denen man wohl ein ganzes buhch verfaſſen koͤnte/ geſaͤhen hatten. Adelmund boht mir di hand/ daß ich ſi wideruͤm auf ihr zimmer begleiten ſolte/ dehrgeſtalt/ daß wihr di- ſen uͤberaus-kuͤnſtlichen/ und wunder-ſchoͤnen Luſt- garten verlihſſen. Es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/70
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/70>, abgerufen am 16.02.2025.