Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Adriatischen Rosemund

Ein verhängnüs träkt mich fort/
o däm ungemänschten Tihre!
daß ich disen ädlen ohrt/
ach! o schmärz! o leid! verlühre:
aber was! es muß so sein/
mein gemüht zwüngt helfenbein.

xi.

Weich- und weiblich-sein gezihmt
einer Jungfer und den Weibern;
aber dehr sich mänlich rühmt/
muß nicht kläben an den leibern/
di nahch ehr und ruhm nicht gähn/
und im schwachchen Volke stähn.

xii.

Sol ich dan so fuhr und führ
bei der aller-lihbsten ligen/
und nicht kommen führ di tuhr/
jah mich gleichsam knächtisch bugen?
ach! das wül mihr gahr nicht ein;
ich kan nicht guht weibisch sein.

xiii.

Bin ich gleich nicht was ich bin/
sol ich gleich di gunst verluhren/
doch behalt' ich meinen sün/
lahsse mich kein schmäuchlen rühren:
schöhnheit hält mich ganz nicht auf/
zugend gäht doch ihren lauf.

xiv. Eh-

Der Adriatiſchen Roſemund

Ein verhaͤngnuͤs traͤkt mich fort/
o daͤm ungemaͤnſchten Tihre!
daß ich diſen aͤdlen ohrt/
ach! o ſchmaͤrz! o leid! verluͤhre:
aber was! es muß ſo ſein/
mein gemuͤht zwuͤngt helfenbein.

xi.

Weich- und weiblich-ſein gezihmt
einer Jungfer und den Weibern;
aber dehr ſich maͤnlich ruͤhmt/
muß nicht klaͤben an den leibern/
di nahch ehr und ruhm nicht gaͤhn/
und im ſchwachchen Volke ſtaͤhn.

xii.

Sol ich dan ſo fůhr und fuͤhr
bei der aller-lihbſten ligen/
und nicht kommen fuͤhr di tůhr/
jah mich gleichſam knaͤchtiſch bůgen?
ach! das wuͤl mihr gahr nicht ein;
ich kan nicht guht weibiſch ſein.

xiii.

Bin ich gleich nicht was ich bin/
ſol ich gleich di gunſt verlůhren/
doch behalt’ ich meinen ſuͤn/
lahſſe mich kein ſchmaͤuchlen ruͤhren:
ſchoͤhnheit haͤlt mich ganz nicht auf/
zugend gaͤht doch ihren lauf.

xiv. Eh-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0046" n="30"/>
            <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#c">x.</hi> </head><lb/>
              <l>Ein verha&#x0364;ngnu&#x0364;s tra&#x0364;kt mich fort/</l><lb/>
              <l>o da&#x0364;m ungema&#x0364;n&#x017F;chten Tihre!</l><lb/>
              <l>daß ich di&#x017F;en a&#x0364;dlen ohrt/</l><lb/>
              <l>ach! o &#x017F;chma&#x0364;rz! o leid! verlu&#x0364;hre:</l><lb/>
              <l>aber was! es muß &#x017F;o &#x017F;ein/</l><lb/>
              <l>mein gemu&#x0364;ht zwu&#x0364;ngt helfenbein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <head> <hi rendition="#c">xi.</hi> </head><lb/>
              <l>Weich- und weiblich-&#x017F;ein gezihmt</l><lb/>
              <l>einer Jungfer und den Weibern;</l><lb/>
              <l>aber dehr &#x017F;ich ma&#x0364;nlich ru&#x0364;hmt/</l><lb/>
              <l>muß nicht kla&#x0364;ben an den leibern/</l><lb/>
              <l>di nahch ehr und ruhm nicht ga&#x0364;hn/</l><lb/>
              <l>und im &#x017F;chwachchen Volke &#x017F;ta&#x0364;hn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <head> <hi rendition="#c">xii.</hi> </head><lb/>
              <l>Sol ich dan &#x017F;o f&#x016F;hr und fu&#x0364;hr</l><lb/>
              <l>bei der aller-lihb&#x017F;ten ligen/</l><lb/>
              <l>und nicht kommen fu&#x0364;hr di t&#x016F;hr/</l><lb/>
              <l>jah mich gleich&#x017F;am kna&#x0364;chti&#x017F;ch b&#x016F;gen?</l><lb/>
              <l>ach! das wu&#x0364;l mihr gahr nicht ein;</l><lb/>
              <l>ich kan nicht guht weibi&#x017F;ch &#x017F;ein.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <head> <hi rendition="#c">xiii.</hi> </head><lb/>
              <l>Bin ich gleich nicht was ich bin/</l><lb/>
              <l>&#x017F;ol ich gleich di gun&#x017F;t verl&#x016F;hren/</l><lb/>
              <l>doch behalt&#x2019; ich meinen &#x017F;u&#x0364;n/</l><lb/>
              <l>lah&#x017F;&#x017F;e mich kein &#x017F;chma&#x0364;uchlen ru&#x0364;hren:</l><lb/>
              <l>&#x017F;cho&#x0364;hnheit ha&#x0364;lt mich ganz nicht auf/</l><lb/>
              <l>zugend ga&#x0364;ht doch ihren lauf.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">xiv. Eh-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0046] Der Adriatiſchen Roſemund x. Ein verhaͤngnuͤs traͤkt mich fort/ o daͤm ungemaͤnſchten Tihre! daß ich diſen aͤdlen ohrt/ ach! o ſchmaͤrz! o leid! verluͤhre: aber was! es muß ſo ſein/ mein gemuͤht zwuͤngt helfenbein. xi. Weich- und weiblich-ſein gezihmt einer Jungfer und den Weibern; aber dehr ſich maͤnlich ruͤhmt/ muß nicht klaͤben an den leibern/ di nahch ehr und ruhm nicht gaͤhn/ und im ſchwachchen Volke ſtaͤhn. xii. Sol ich dan ſo fůhr und fuͤhr bei der aller-lihbſten ligen/ und nicht kommen fuͤhr di tůhr/ jah mich gleichſam knaͤchtiſch bůgen? ach! das wuͤl mihr gahr nicht ein; ich kan nicht guht weibiſch ſein. xiii. Bin ich gleich nicht was ich bin/ ſol ich gleich di gunſt verlůhren/ doch behalt’ ich meinen ſuͤn/ lahſſe mich kein ſchmaͤuchlen ruͤhren: ſchoͤhnheit haͤlt mich ganz nicht auf/ zugend gaͤht doch ihren lauf. xiv. Eh-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/46
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/46>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.