Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ehrstes Buhch.
vi.
Jch erfräue mich mit Dihr/
und weil wihr uns brüder nännen/
so wird Deine Lihbste mihr/
hoff' ich/ gänzlich auch vergönnen/
daß ich selbe disen tahg
meine schwäster nännen mahg.
vii.
dan ich trünk' ihr wohl-ergähn
bei der Amstel in dem reihen;
Lachmund lässt es auch nicht stähn/
mus sich selbsten mit mir fräuen;
Brunschweig schikt uns ädles bihr/
Zerbst ist selbsten auch alhihr.
viii.
Rosemund mein einigs Al/
meine Fromme/ meine Schöne/
mein Erhöben und mein Fal/
macht mihr izt ein solch getöhne/
jah si wurd mihr mund und hand
gäben als ein Libes pfand.
ix.
Jzt gäh' ich zu lätst mit ihr
bei den blanken Amstelinnen/
unter ihrer linden zihr;
dan/ (o schmärz!) ich mus von hinnen/
jah von hinnen mus ich zuhn/
und mein eigen glükke fluhn.
x. Ein
B 3
ehrſtes Buhch.
vi.
Jch erfraͤue mich mit Dihr/
und weil wihr uns bruͤder naͤnnen/
ſo wird Deine Lihbſte mihr/
hoff’ ich/ gaͤnzlich auch vergoͤnnen/
daß ich ſelbe diſen tahg
meine ſchwaͤſter naͤnnen mahg.
vii.
dan ich truͤnk’ ihr wohl-ergaͤhn
bei der Amſtel in dem reihen;
Lachmund laͤſſt es auch nicht ſtaͤhn/
mus ſich ſelbſten mit mir fraͤuen;
Brunſchweig ſchikt uns aͤdles bihr/
Zerbſt iſt ſelbſten auch alhihr.
viii.
Roſemund mein einigs Al/
meine Fromme/ meine Schoͤne/
mein Erhoͤben und mein Fal/
macht mihr izt ein ſolch getoͤhne/
jah ſi wůrd mihr mund und hand
gaͤben als ein Libes pfand.
ix.
Jzt gaͤh’ ich zu laͤtſt mit ihr
bei den blanken Amſtelinnen/
unter ihrer linden zihr;
dan/ (o ſchmaͤrz!) ich mus von hinnen/
jah von hinnen mus ich zůhn/
und mein eigen gluͤkke flůhn.
x. Ein
B 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0045" n="29"/>
            <fw place="top" type="header">ehr&#x017F;tes Buhch.</fw><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#c">vi.</hi> </head><lb/>
              <l>Jch erfra&#x0364;ue mich mit Dihr/</l><lb/>
              <l>und weil wihr uns bru&#x0364;der na&#x0364;nnen/</l><lb/>
              <l>&#x017F;o wird Deine Lihb&#x017F;te mihr/</l><lb/>
              <l>hoff&#x2019; ich/ ga&#x0364;nzlich auch vergo&#x0364;nnen/</l><lb/>
              <l>daß ich &#x017F;elbe di&#x017F;en tahg</l><lb/>
              <l>meine &#x017F;chwa&#x0364;&#x017F;ter na&#x0364;nnen mahg.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#c">vii.</hi> </head><lb/>
              <l>dan ich tru&#x0364;nk&#x2019; ihr wohl-erga&#x0364;hn</l><lb/>
              <l>bei der Am&#x017F;tel in dem reihen;</l><lb/>
              <l>Lachmund la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t es auch nicht &#x017F;ta&#x0364;hn/</l><lb/>
              <l>mus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten mit mir fra&#x0364;uen;</l><lb/>
              <l>Brun&#x017F;chweig &#x017F;chikt uns a&#x0364;dles bihr/</l><lb/>
              <l>Zerb&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;ten auch alhihr.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <head> <hi rendition="#c">viii.</hi> </head><lb/>
              <l>Ro&#x017F;emund mein einigs Al/</l><lb/>
              <l>meine Fromme/ meine Scho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>mein Erho&#x0364;ben und mein Fal/</l><lb/>
              <l>macht mihr izt ein &#x017F;olch geto&#x0364;hne/</l><lb/>
              <l>jah &#x017F;i w&#x016F;rd mihr mund und hand</l><lb/>
              <l>ga&#x0364;ben als ein Libes pfand.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#c">ix.</hi> </head><lb/>
              <l>Jzt ga&#x0364;h&#x2019; ich zu la&#x0364;t&#x017F;t mit ihr</l><lb/>
              <l>bei den blanken Am&#x017F;telinnen/</l><lb/>
              <l>unter ihrer linden zihr;</l><lb/>
              <l>dan/ (o &#x017F;chma&#x0364;rz!) ich mus von hinnen/</l><lb/>
              <l>jah von hinnen mus ich z&#x016F;hn/</l><lb/>
              <l>und mein eigen glu&#x0364;kke fl&#x016F;hn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">x. Ein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0045] ehrſtes Buhch. vi. Jch erfraͤue mich mit Dihr/ und weil wihr uns bruͤder naͤnnen/ ſo wird Deine Lihbſte mihr/ hoff’ ich/ gaͤnzlich auch vergoͤnnen/ daß ich ſelbe diſen tahg meine ſchwaͤſter naͤnnen mahg. vii. dan ich truͤnk’ ihr wohl-ergaͤhn bei der Amſtel in dem reihen; Lachmund laͤſſt es auch nicht ſtaͤhn/ mus ſich ſelbſten mit mir fraͤuen; Brunſchweig ſchikt uns aͤdles bihr/ Zerbſt iſt ſelbſten auch alhihr. viii. Roſemund mein einigs Al/ meine Fromme/ meine Schoͤne/ mein Erhoͤben und mein Fal/ macht mihr izt ein ſolch getoͤhne/ jah ſi wůrd mihr mund und hand gaͤben als ein Libes pfand. ix. Jzt gaͤh’ ich zu laͤtſt mit ihr bei den blanken Amſtelinnen/ unter ihrer linden zihr; dan/ (o ſchmaͤrz!) ich mus von hinnen/ jah von hinnen mus ich zůhn/ und mein eigen gluͤkke flůhn. x. Ein B 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/45
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/45>, abgerufen am 24.11.2024.