Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Adriatischen Rosemund
ii.
Heute/ da des himmels zihr
sich zu kleiden wahr geflissen/
schrihb mein Deutschmuht hähr zu mihr/
ja mein Bornman fuhgt zu wüssen/
wi er dise ganze nacht/
und noch izund/ lider macht.
iii.
Eines schikt mihr jener zu/
diser kömmt auch an zu paren;
wo doch aber bleibestu?
hält dich etwan bei den hahren
Deine/ di Dich von mihr trännt/
und sich deine Fürstin nännt.
iv.
Adelmund ist auch schohn hihr/
jah ihr bruder würd bald kommen;
schau'/ es fählet nuhr an Dihr;
Du hast mihr di lust benommen/
dahrüm daß du dich entzühst/
und der Fräunde lust nicht sihst.
v.
Aber du hast andre lust/
di Dihr tahg und nacht würd bleiben/
wi Dihr selbsten ist bewust/
und mihr zeugt des Lihbholds schreiben;
Lihbhold schreibt es kurz und rund/
wohl! so bleibt mihr Rosemund.
vi. Jch
Der Adriatiſchen Roſemund
ii.
Heute/ da des himmels zihr
ſich zu kleiden wahr gefliſſen/
ſchrihb mein Deutſchmuht haͤhr zu mihr/
ja mein Bornman fůhgt zu wuͤſſen/
wi er diſe ganze nacht/
und noch izund/ lider macht.
iii.
Eines ſchikt mihr jener zu/
diſer koͤmmt auch an zu paren;
wo doch aber bleibeſtu?
haͤlt dich etwan bei den hahren
Deine/ di Dich von mihr traͤnnt/
und ſich deine Fuͤrſtin naͤnnt.
iv.
Adelmund iſt auch ſchohn hihr/
jah ihr bruder wuͤrd bald kommen;
ſchau’/ es faͤhlet nuhr an Dihr;
Du haſt mihr di luſt benommen/
dahruͤm daß du dich entzuͤhſt/
und der Fraͤunde luſt nicht ſihſt.
v.
Aber du haſt andre luſt/
di Dihr tahg und nacht wuͤrd bleiben/
wi Dihr ſelbſten iſt bewuſt/
und mihr zeugt des Lihbholds ſchreiben;
Lihbhold ſchreibt es kurz und rund/
wohl! ſo bleibt mihr Roſemund.
vi. Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0044" n="28"/>
            <fw place="top" type="header">Der Adriati&#x017F;chen Ro&#x017F;emund</fw><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">ii.</hi> </head><lb/>
              <l>Heute/ da des himmels zihr</l><lb/>
              <l>&#x017F;ich zu kleiden wahr gefli&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>&#x017F;chrihb mein Deut&#x017F;chmuht ha&#x0364;hr zu mihr/</l><lb/>
              <l>ja mein Bornman f&#x016F;hgt zu wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>wi er di&#x017F;e ganze nacht/</l><lb/>
              <l>und noch izund/ lider macht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">iii.</hi> </head><lb/>
              <l>Eines &#x017F;chikt mihr jener zu/</l><lb/>
              <l>di&#x017F;er ko&#x0364;mmt auch an zu paren;</l><lb/>
              <l>wo doch aber bleibe&#x017F;tu?</l><lb/>
              <l>ha&#x0364;lt dich etwan bei den hahren</l><lb/>
              <l>Deine/ di Dich von mihr tra&#x0364;nnt/</l><lb/>
              <l>und &#x017F;ich deine Fu&#x0364;r&#x017F;tin na&#x0364;nnt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#c">iv.</hi> </head><lb/>
              <l>Adelmund i&#x017F;t auch &#x017F;chohn hihr/</l><lb/>
              <l>jah ihr bruder wu&#x0364;rd bald kommen;</l><lb/>
              <l>&#x017F;chau&#x2019;/ es fa&#x0364;hlet nuhr an Dihr;</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t mihr di lu&#x017F;t benommen/</l><lb/>
              <l>dahru&#x0364;m daß du dich entzu&#x0364;h&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>und der Fra&#x0364;unde lu&#x017F;t nicht &#x017F;ih&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#c">v.</hi> </head><lb/>
              <l>Aber du ha&#x017F;t andre lu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>di Dihr tahg und nacht wu&#x0364;rd bleiben/</l><lb/>
              <l>wi Dihr &#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t bewu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>und mihr zeugt des Lihbholds &#x017F;chreiben;</l><lb/>
              <l>Lihbhold &#x017F;chreibt es kurz und rund/</l><lb/>
              <l>wohl! &#x017F;o bleibt mihr Ro&#x017F;emund.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">vi. Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[28/0044] Der Adriatiſchen Roſemund ii. Heute/ da des himmels zihr ſich zu kleiden wahr gefliſſen/ ſchrihb mein Deutſchmuht haͤhr zu mihr/ ja mein Bornman fůhgt zu wuͤſſen/ wi er diſe ganze nacht/ und noch izund/ lider macht. iii. Eines ſchikt mihr jener zu/ diſer koͤmmt auch an zu paren; wo doch aber bleibeſtu? haͤlt dich etwan bei den hahren Deine/ di Dich von mihr traͤnnt/ und ſich deine Fuͤrſtin naͤnnt. iv. Adelmund iſt auch ſchohn hihr/ jah ihr bruder wuͤrd bald kommen; ſchau’/ es faͤhlet nuhr an Dihr; Du haſt mihr di luſt benommen/ dahruͤm daß du dich entzuͤhſt/ und der Fraͤunde luſt nicht ſihſt. v. Aber du haſt andre luſt/ di Dihr tahg und nacht wuͤrd bleiben/ wi Dihr ſelbſten iſt bewuſt/ und mihr zeugt des Lihbholds ſchreiben; Lihbhold ſchreibt es kurz und rund/ wohl! ſo bleibt mihr Roſemund. vi. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/44
Zitationshilfe: Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/44>, abgerufen am 20.04.2024.