Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erklärung

welche Jupiter dem Vulkahn vermählet/ und von
dem Mars den Antiros/ das ist/ di gegen-libe/ ge-
bohren hätte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und
Sirie/ oder Astarte/ welche den schönen Adohn ge-
ehliget. hihrvon besihe weit-läuftiger den Rihf;
Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausführlich
von der libe geschriben: wi auch Karl von Man-
dern über di Ovidischen Verwandlungs-bü-
cher.

75. Dehr von Sulmo] Jn diser Stat
ist Ovihd Naso/ der libes-tichter fürst/ 41 jahr fohr
Kristus gebuhrt/ nahch erschaffung der wält/ 3923
gebohren/ bei welchem Lustinne von ihr selbst im 4
der Verwandlungs-bücher also rädet:

---in medio quondam concreta profundo
spuma fui, Grajumque manet mihi nomen
ab illa.

87. Vihl schreiben/ unter welchen Plato/ Zize-
ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der
Dianen gebohren sei; welche sonst auch fohr di
mutter des Ozeans und der Tetis gehalten wurd.
Augustihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni-
schen geticht-schreiber und ahrt-kündiger haben di
libe/ ein-ihder/ wi es ihm am bästen gedaucht hat/
aus däm geheimnüs der grohssen zeuge-mutter/
durch so vilerhand Venusen und Kupidonen wol-
len ab-bilden: dahähr sein so vihl unterschihdliche
meinungen entstanden.

93. Des Plato nahchfolger machchen drei göt-
tinnen der libe. Di ehrste/ sagen si/ sei götlich/ di in
goe ist; di ander himlisch/ di im himmel ist; di dritte
mänschlich/ welche in der mänschlichen schle kräf-
tig ist. etliche säzzen auch di vihrte dahr-zu/ di in
der wält sehle würke. Nihf. bl.49.

107. Lustinne bei dem Stahz/ im 1. buche seiner
wälder:

Maluit & nostra laurum subtexere myrto.

111. Da

Erklaͤrung

welche Jupiter dem Vulkahn vermaͤhlet/ und von
dem Mars den Antiros/ das iſt/ di gegen-libe/ ge-
bohren haͤtte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und
Sirie/ oder Aſtarte/ welche den ſchoͤnen Adohn ge-
ehliget. hihrvon beſihe weit-laͤuftiger den Rihf;
Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausfuͤhrlich
von der libe geſchriben: wi auch Karl von Man-
dern uͤber di Ovidiſchen Verwandlungs-buͤ-
cher.

75. Dehr von Sulmo] Jn diſer Stat
iſt Ovihd Naſo/ der libes-tichter fuͤrſt/ 41 jahr fohr
Kriſtus gebuhrt/ nahch erſchaffung der waͤlt/ 3923
gebohren/ bei welchem Luſtinne von ihr ſelbſt im 4
der Verwandlungs-buͤcher alſo raͤdet:

‒‒‒in medio quondam concreta profundo
ſpuma fui, Grajumq́ue manet mihi nomen
ab illâ.

87. Vihl ſchreiben/ unter welchen Plato/ Zize-
ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der
Dianen gebohren ſei; welche ſonſt auch fohr di
mutter des Ozeans und der Tetis gehalten wůrd.
Auguſtihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni-
ſchen geticht-ſchreiber und ahrt-kuͤndiger haben di
libe/ ein-ihder/ wi es ihm am baͤſten gedaucht hat/
aus daͤm geheimnuͤs der grohſſen zeuge-mutter/
durch ſo vilerhand Venuſen und Kupidonen wol-
len ab-bilden: dahaͤhr ſein ſo vihl unterſchihdliche
meinungen entſtanden.

93. Des Plato nahchfolger machchen drei goͤt-
tinnen der libe. Di ehrſte/ ſagen ſi/ ſei goͤtlich/ di in
goe iſt; di ander himliſch/ di im himmel iſt; di dritte
maͤnſchlich/ welche in der maͤnſchlichen ſchle kraͤf-
tig iſt. etliche ſaͤzzen auch di vihrte dahr-zu/ di in
der waͤlt ſehle wuͤrke. Nihf. bl.49.

107. Luſtinne bei dem Stahz/ im 1. buche ſeiner
waͤlder:

Maluit & noſtrâ laurum ſubtexere myrto.

111. Da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="328"/><fw place="top" type="header">Erkla&#x0364;rung</fw><lb/>
welche Jupiter dem Vulkahn verma&#x0364;hlet/ und von<lb/>
dem Mars den Antiros/ das i&#x017F;t/ di gegen-libe/ ge-<lb/>
bohren ha&#x0364;tte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und<lb/>
Sirie/ oder A&#x017F;tarte/ welche den &#x017F;cho&#x0364;nen Adohn ge-<lb/>
ehliget. hihrvon be&#x017F;ihe weit-la&#x0364;uftiger den Rihf;<lb/>
Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausfu&#x0364;hrlich<lb/>
von der libe ge&#x017F;chriben: wi auch Karl von Man-<lb/>
dern u&#x0364;ber di Ovidi&#x017F;chen Verwandlungs-bu&#x0364;-<lb/>
cher.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#g">75</hi>. <hi rendition="#fr">Dehr von Sulmo]</hi> Jn di&#x017F;er Stat<lb/>
i&#x017F;t Ovihd Na&#x017F;o/ der libes-tichter fu&#x0364;r&#x017F;t/ 41 jahr fohr<lb/>
Kri&#x017F;tus gebuhrt/ nahch er&#x017F;chaffung der wa&#x0364;lt/ 3923<lb/>
gebohren/ bei welchem Lu&#x017F;tinne von ihr &#x017F;elb&#x017F;t im 4<lb/>
der Verwandlungs-bu&#x0364;cher al&#x017F;o ra&#x0364;det:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>&#x2012;&#x2012;&#x2012;<hi rendition="#aq">in medio quondam concreta profundo</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">&#x017F;puma fui, Grajumq&#x0301;ue manet mihi nomen</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">ab illâ.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <p>87. Vihl &#x017F;chreiben/ unter welchen Plato/ Zize-<lb/>
ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der<lb/>
Dianen gebohren &#x017F;ei; welche &#x017F;on&#x017F;t auch fohr di<lb/>
mutter des Ozeans und der Tetis gehalten w&#x016F;rd.<lb/>
Augu&#x017F;tihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni-<lb/>
&#x017F;chen geticht-&#x017F;chreiber und ahrt-ku&#x0364;ndiger haben di<lb/>
libe/ ein-ihder/ wi es ihm am ba&#x0364;&#x017F;ten gedaucht hat/<lb/>
aus da&#x0364;m geheimnu&#x0364;s der groh&#x017F;&#x017F;en zeuge-mutter/<lb/>
durch &#x017F;o vilerhand Venu&#x017F;en und Kupidonen wol-<lb/>
len ab-bilden: daha&#x0364;hr &#x017F;ein &#x017F;o vihl unter&#x017F;chihdliche<lb/>
meinungen ent&#x017F;tanden.</p><lb/>
          <p>93. Des Plato nahchfolger machchen drei go&#x0364;t-<lb/>
tinnen der libe. Di ehr&#x017F;te/ &#x017F;agen &#x017F;i/ &#x017F;ei go&#x0364;tlich/ di in<lb/>
goe i&#x017F;t; di ander himli&#x017F;ch/ di im himmel i&#x017F;t; di dritte<lb/>
ma&#x0364;n&#x017F;chlich/ welche in der ma&#x0364;n&#x017F;chlichen &#x017F;chle kra&#x0364;f-<lb/>
tig i&#x017F;t. etliche &#x017F;a&#x0364;zzen auch di vihrte dahr-zu/ di in<lb/>
der wa&#x0364;lt &#x017F;ehle wu&#x0364;rke. Nihf. bl.49.</p><lb/>
          <p>107. Lu&#x017F;tinne bei dem Stahz/ im 1. buche &#x017F;einer<lb/>
wa&#x0364;lder:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Maluit &amp; no&#x017F;trâ laurum &#x017F;ubtexere myrto.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">111. <hi rendition="#fr">Da</hi></fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[328/0344] Erklaͤrung welche Jupiter dem Vulkahn vermaͤhlet/ und von dem Mars den Antiros/ das iſt/ di gegen-libe/ ge- bohren haͤtte. Di vihrte/ gezeugt von Sirus und Sirie/ oder Aſtarte/ welche den ſchoͤnen Adohn ge- ehliget. hihrvon beſihe weit-laͤuftiger den Rihf; Marks Ekwikolen; Plotinen/ welche ausfuͤhrlich von der libe geſchriben: wi auch Karl von Man- dern uͤber di Ovidiſchen Verwandlungs-buͤ- cher. 75. Dehr von Sulmo] Jn diſer Stat iſt Ovihd Naſo/ der libes-tichter fuͤrſt/ 41 jahr fohr Kriſtus gebuhrt/ nahch erſchaffung der waͤlt/ 3923 gebohren/ bei welchem Luſtinne von ihr ſelbſt im 4 der Verwandlungs-buͤcher alſo raͤdet: ‒‒‒in medio quondam concreta profundo ſpuma fui, Grajumq́ue manet mihi nomen ab illâ. 87. Vihl ſchreiben/ unter welchen Plato/ Zize- ro/ u. a. m. daß di Venus von Jupitern und der Dianen gebohren ſei; welche ſonſt auch fohr di mutter des Ozeans und der Tetis gehalten wůrd. Auguſtihn Nihf bl. 53. Abt. 22. Kurz; di heidni- ſchen geticht-ſchreiber und ahrt-kuͤndiger haben di libe/ ein-ihder/ wi es ihm am baͤſten gedaucht hat/ aus daͤm geheimnuͤs der grohſſen zeuge-mutter/ durch ſo vilerhand Venuſen und Kupidonen wol- len ab-bilden: dahaͤhr ſein ſo vihl unterſchihdliche meinungen entſtanden. 93. Des Plato nahchfolger machchen drei goͤt- tinnen der libe. Di ehrſte/ ſagen ſi/ ſei goͤtlich/ di in goe iſt; di ander himliſch/ di im himmel iſt; di dritte maͤnſchlich/ welche in der maͤnſchlichen ſchle kraͤf- tig iſt. etliche ſaͤzzen auch di vihrte dahr-zu/ di in der waͤlt ſehle wuͤrke. Nihf. bl.49. 107. Luſtinne bei dem Stahz/ im 1. buche ſeiner waͤlder: Maluit & noſtrâ laurum ſubtexere myrto. 111. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/344
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 328. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/344>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.