Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosemund.

301damit du den Adohn/ dein libes Lihb bedäk-
ket/
und unter ihrem kraut' und stauden hast
verstäkket?
soll's wohl der Kamfer tuhn/ den sonst
di Nonne braucht/
des Nikots scharfes kraut/ das aus dem
munde raucht/
305und trüknet das gehirn? sol kümmel da-
fohr dinen/
ein trank von kaltem schneh mit blaulichten
rosinen?
es mahg wohl etwas sein: ich halte
ganz dafuhr/
daß nichts als mähssigkeit zerstöhrt di
Lihbs-begihr.
309Doch lahsst uns nicht so gahr di libes-lust
vertreiben;
das mittel ist das bäst'/ und wurd das bäste
bleiben.
wehr ganz nicht liben wül/ dehr läbet oh-
ne lucht/
wehr al-zu eifrig lihbt/ hat sähend kein
gesicht.
313Man mus nicht al-zu vihl das bluhmen-
beht bespruhen/
im fal di bunte tulp' und nälke wohl sol
bluhen.
zu wenig/ oder nichts/ kan auch nicht dihn-
lich sein;

O 5

Roſemund.

301damit du den Adohn/ dein libes Lihb bedaͤk-
ket/
und unter ihrem kraut’ und ſtauden haſt
verſtaͤkket?
ſoll’s wohl der Kamfer tuhn/ den ſonſt
di Nonne braucht/
des Nikots ſcharfes kraut/ das aus dem
munde raucht/
305und truͤknet das gehirn? ſol kuͤmmel da-
fohr dinen/
ein trank von kaltem ſchneh mit blaulichten
roſinen?
es mahg wohl etwas ſein: ich halte
ganz dafůhr/
daß nichts als maͤhſſigkeit zerſtoͤhrt di
Lihbs-begihr.
309Doch lahſſt uns nicht ſo gahr di libes-luſt
vertreiben;
das mittel iſt das baͤſt’/ und wůrd das baͤſte
bleiben.
wehr ganz nicht liben wuͤl/ dehr laͤbet oh-
ne lůcht/
wehr al-zu eifrig lihbt/ hat ſaͤhend kein
geſicht.
313Man mus nicht al-zu vihl das bluhmen-
beht beſprůhen/
im fal di bunte tulp’ und naͤlke wohl ſol
blůhen.
zu wenig/ oder nichts/ kan auch nicht dihn-
lich ſein;

O 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0337" n="321"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l><note place="left">301</note>damit du den Adohn/ dein libes Lihb beda&#x0364;k-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ket/</hi> </l><lb/>
            <l>und unter ihrem kraut&#x2019; und &#x017F;tauden ha&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ver&#x017F;ta&#x0364;kket?</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;oll&#x2019;s wohl der Kamfer tuhn/ den &#x017F;on&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">di Nonne braucht/</hi> </l><lb/>
            <l>des Nikots &#x017F;charfes kraut/ das aus dem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">munde raucht/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">305</note>und tru&#x0364;knet das gehirn? &#x017F;ol ku&#x0364;mmel da-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fohr dinen/</hi> </l><lb/>
            <l>ein trank von kaltem &#x017F;chneh mit blaulichten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ro&#x017F;inen?</hi> </l><lb/>
            <l>es mahg wohl etwas &#x017F;ein: ich halte</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ganz daf&#x016F;hr/</hi> </l><lb/>
            <l>daß nichts als ma&#x0364;h&#x017F;&#x017F;igkeit zer&#x017F;to&#x0364;hrt di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lihbs-begihr.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">309</note>Doch lah&#x017F;&#x017F;t uns nicht &#x017F;o gahr di libes-lu&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vertreiben;</hi> </l><lb/>
            <l>das mittel i&#x017F;t das ba&#x0364;&#x017F;t&#x2019;/ und w&#x016F;rd das ba&#x0364;&#x017F;te</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bleiben.</hi> </l><lb/>
            <l>wehr ganz nicht liben wu&#x0364;l/ dehr la&#x0364;bet oh-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ne l&#x016F;cht/</hi> </l><lb/>
            <l>wehr al-zu eifrig lihbt/ hat &#x017F;a&#x0364;hend kein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ge&#x017F;icht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">313</note>Man mus nicht al-zu vihl das bluhmen-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">beht be&#x017F;pr&#x016F;hen/</hi> </l><lb/>
            <l>im fal di bunte tulp&#x2019; und na&#x0364;lke wohl &#x017F;ol</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bl&#x016F;hen.</hi> </l><lb/>
            <l>zu wenig/ oder nichts/ kan auch nicht dihn-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lich &#x017F;ein;</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[321/0337] Roſemund. damit du den Adohn/ dein libes Lihb bedaͤk- ket/ und unter ihrem kraut’ und ſtauden haſt verſtaͤkket? ſoll’s wohl der Kamfer tuhn/ den ſonſt di Nonne braucht/ des Nikots ſcharfes kraut/ das aus dem munde raucht/ und truͤknet das gehirn? ſol kuͤmmel da- fohr dinen/ ein trank von kaltem ſchneh mit blaulichten roſinen? es mahg wohl etwas ſein: ich halte ganz dafůhr/ daß nichts als maͤhſſigkeit zerſtoͤhrt di Lihbs-begihr. Doch lahſſt uns nicht ſo gahr di libes-luſt vertreiben; das mittel iſt das baͤſt’/ und wůrd das baͤſte bleiben. wehr ganz nicht liben wuͤl/ dehr laͤbet oh- ne lůcht/ wehr al-zu eifrig lihbt/ hat ſaͤhend kein geſicht. Man mus nicht al-zu vihl das bluhmen- beht beſprůhen/ im fal di bunte tulp’ und naͤlke wohl ſol blůhen. zu wenig/ oder nichts/ kan auch nicht dihn- lich ſein; du O 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/337
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 321. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/337>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.