Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

drum wul Diogenes gahr keine fraue prei-
sen/
und als er sah ein weib am feigen-baum'
erhänkt/
sprach er; säht disen an/ was er fohr
früchte schänkt!
289o möcht' ein ihder baum dehr-gleichen
früchte tragen/
so könt' ein man noch wohl von guhtem
glükke sagen!
Pitagoras/ dehr auch dem feinde
schlimmers nicht
als seine tochter gönnt/ weus auch von
ihrer gücht.
293Kurz. si sein stähts bemüht der männer
härz zu zwüngen/
und samt däm ihrigen in noht und tohd zu
bringen/
weil ihre geile gluht nahch keinem an-
dern dürst't/
daß fast fohr grohsser hizz' ihr flammend
härz zerbürst.
297Lustinne/ so du kanst/ sprüng bei den
armen sehlen/
di sich in ihrer gluht so ängstigen und
kwählen.
weusi du kein mittel nicht? sol wohl zu
solcher pein/
zu kühlen ihre gluht laktuke dihnstlich
sein?

damit

An di uͤber-irdiſche

drům wůl Diogenes gahr keine fraue prei-
ſen/
und als er ſah ein weib am feigen-baum’
erhaͤnkt/
ſprach er; ſaͤht diſen an/ was er fohr
fruͤchte ſchaͤnkt!
289o moͤcht’ ein ihder baum dehr-gleichen
fruͤchte tragen/
ſo koͤnt’ ein man noch wohl von guhtem
gluͤkke ſagen!
Pitagoras/ dehr auch dem feinde
ſchlimmers nicht
als ſeine tochter goͤnnt/ weus auch von
ihrer guͤcht.
293Kurz. ſi ſein ſtaͤhts bemuͤht der maͤnner
haͤrz zu zwuͤngen/
und ſamt daͤm ihrigen in noht und tohd zu
bringen/
weil ihre geile gluht nahch keinem an-
dern duͤrſt’t/
daß faſt fohr grohſſer hizz’ ihr flammend
haͤrz zerbuͤrſt.
297Luſtinne/ ſo du kanſt/ ſpruͤng bei den
armen ſehlen/
di ſich in ihrer gluht ſo aͤngſtigen und
kwaͤhlen.
weuſi du kein mittel nicht? ſol wohl zu
ſolcher pein/
zu kuͤhlen ihre gluht laktuke dihnſtlich
ſein?

damit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0336" n="320"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>dr&#x016F;m w&#x016F;l Diogenes gahr keine fraue prei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <l>und als er &#x017F;ah ein weib am feigen-baum&#x2019;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">erha&#x0364;nkt/</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;prach er; &#x017F;a&#x0364;ht di&#x017F;en an/ was er fohr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fru&#x0364;chte &#x017F;cha&#x0364;nkt!</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">289</note>o mo&#x0364;cht&#x2019; ein ihder baum dehr-gleichen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fru&#x0364;chte tragen/</hi> </l><lb/>
            <l>&#x017F;o ko&#x0364;nt&#x2019; ein man noch wohl von guhtem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">glu&#x0364;kke &#x017F;agen!</hi> </l><lb/>
            <l>Pitagoras/ dehr auch dem feinde</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chlimmers nicht</hi> </l><lb/>
            <l>als &#x017F;eine tochter go&#x0364;nnt/ weus auch von</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ihrer gu&#x0364;cht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">293</note>Kurz. &#x017F;i &#x017F;ein &#x017F;ta&#x0364;hts bemu&#x0364;ht der ma&#x0364;nner</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ha&#x0364;rz zu zwu&#x0364;ngen/</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x017F;amt da&#x0364;m ihrigen in noht und tohd zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bringen/</hi> </l><lb/>
            <l>weil ihre geile gluht nahch keinem an-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">dern du&#x0364;r&#x017F;t&#x2019;t/</hi> </l><lb/>
            <l>daß fa&#x017F;t fohr groh&#x017F;&#x017F;er hizz&#x2019; ihr flammend</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ha&#x0364;rz zerbu&#x0364;r&#x017F;t.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">297</note>Lu&#x017F;tinne/ &#x017F;o du kan&#x017F;t/ &#x017F;pru&#x0364;ng bei den</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">armen &#x017F;ehlen/</hi> </l><lb/>
            <l>di &#x017F;ich in ihrer gluht &#x017F;o a&#x0364;ng&#x017F;tigen und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kwa&#x0364;hlen.</hi> </l><lb/>
            <l>weu&#x017F;i du kein mittel nicht? &#x017F;ol wohl zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;olcher pein/</hi> </l><lb/>
            <l>zu ku&#x0364;hlen ihre gluht laktuke dihn&#x017F;tlich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ein?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">damit</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[320/0336] An di uͤber-irdiſche drům wůl Diogenes gahr keine fraue prei- ſen/ und als er ſah ein weib am feigen-baum’ erhaͤnkt/ ſprach er; ſaͤht diſen an/ was er fohr fruͤchte ſchaͤnkt! o moͤcht’ ein ihder baum dehr-gleichen fruͤchte tragen/ ſo koͤnt’ ein man noch wohl von guhtem gluͤkke ſagen! Pitagoras/ dehr auch dem feinde ſchlimmers nicht als ſeine tochter goͤnnt/ weus auch von ihrer guͤcht. Kurz. ſi ſein ſtaͤhts bemuͤht der maͤnner haͤrz zu zwuͤngen/ und ſamt daͤm ihrigen in noht und tohd zu bringen/ weil ihre geile gluht nahch keinem an- dern duͤrſt’t/ daß faſt fohr grohſſer hizz’ ihr flammend haͤrz zerbuͤrſt. Luſtinne/ ſo du kanſt/ ſpruͤng bei den armen ſehlen/ di ſich in ihrer gluht ſo aͤngſtigen und kwaͤhlen. weuſi du kein mittel nicht? ſol wohl zu ſolcher pein/ zu kuͤhlen ihre gluht laktuke dihnſtlich ſein? damit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/336
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 320. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/336>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.