Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosemund.

di walstat ist bereit/ das bol-wärk auf-ge-
führet:
di mein' ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge-
bildtes weib/
das uns nuhr lüstern macht/ entblöhsst
den geilen leib/
273ist ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver-
langen/
den ältern eine schmahch/ dem mann' ein
köstlichs prangen/(zen tahg
der andern frauen has: di sich den gan-
mit fremden sachchen schmihrt/ auf daß
si blinken mahg:
277di sich mit ötter salbt/ das aus dem nabel
schwöret/
aus bisem-kazzen fleusst/ und ihre schöhn-
heit mehret;(nüzt/
di fohr ihr angesicht des luchses pisse
di er aus neid vergrähbt; di küh-drek-
wasser spruzt
auf beide wangen hin/ sich schöhn und glat
zu machchen;
281di seiden-würmer-koht und vihl dehr-glei-
chen sachchen/
mit hauffen samlet ein/ schlähfft kaum di
vihrteil nacht/
mit schwarzen schwedichen ihr antliz
weisser macht/
285und wäschet sich mit milch. Dis wüssen
jene weisen/

drum

O 4

Roſemund.

di walſtat iſt bereit/ das bol-waͤrk auf-ge-
fuͤhret:
di mein’ ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge-
bildtes weib/
das uns nuhr luͤſtern macht/ entbloͤhſſt
den geilen leib/
273iſt ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver-
langen/
den aͤltern eine ſchmahch/ dem mann’ ein
koͤſtlichs prangen/(zen tahg
der andern frauen has: di ſich den gan-
mit fremden ſachchen ſchmihrt/ auf daß
ſi blinken mahg:
277di ſich mit oͤtter ſalbt/ das aus dem nabel
ſchwoͤret/
aus biſem-kazzen fleuſſt/ und ihre ſchoͤhn-
heit mehret;(nuͤzt/
di fohr ihr angeſicht des luchſes piſſe
di er aus neid vergraͤhbt; di kuͤh-drek-
waſſer ſprůzt
auf beide wangen hin/ ſich ſchoͤhn und glat
zu machchen;
281di ſeiden-wuͤrmer-koht und vihl dehr-glei-
chen ſachchen/
mit hauffen ſamlet ein/ ſchlaͤhfft kaum di
vihrteil nacht/
mit ſchwarzen ſchwedichen ihr antliz
weiſſer macht/
285und waͤſchet ſich mit milch. Dis wuͤſſen
jene weiſen/

drům

O 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0335" n="319"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>di wal&#x017F;tat i&#x017F;t bereit/ das bol-wa&#x0364;rk auf-ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hret:</hi> </l><lb/>
            <l>di mein&#x2019; ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bildtes weib/</hi> </l><lb/>
            <l>das uns nuhr lu&#x0364;&#x017F;tern macht/ entblo&#x0364;h&#x017F;&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den geilen leib/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">273</note>i&#x017F;t ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">langen/</hi> </l><lb/>
            <l>den a&#x0364;ltern eine &#x017F;chmahch/ dem mann&#x2019; ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ko&#x0364;&#x017F;tlichs prangen/</hi> </l>
            <l xml:id="a12" prev="a11"> <hi rendition="#et">(zen tahg</hi> </l><lb/>
            <l xml:id="a11" next="a12">der andern frauen has: di &#x017F;ich den gan-</l><lb/>
            <l>mit fremden &#x017F;achchen &#x017F;chmihrt/ auf daß</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;i blinken mahg:</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">277</note>di &#x017F;ich mit o&#x0364;tter &#x017F;albt/ das aus dem nabel</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;chwo&#x0364;ret/</hi> </l><lb/>
            <l>aus bi&#x017F;em-kazzen fleu&#x017F;&#x017F;t/ und ihre &#x017F;cho&#x0364;hn-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">heit mehret;</hi> </l>
            <l xml:id="a14" prev="a13"> <hi rendition="#et">(nu&#x0364;zt/</hi> </l><lb/>
            <l xml:id="a13" next="a14">di fohr ihr ange&#x017F;icht des luch&#x017F;es pi&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
            <l>di er aus neid vergra&#x0364;hbt; di ku&#x0364;h-drek-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pr&#x016F;zt</hi> </l><lb/>
            <l>auf beide wangen hin/ &#x017F;ich &#x017F;cho&#x0364;hn und glat</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu machchen;</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">281</note>di &#x017F;eiden-wu&#x0364;rmer-koht und vihl dehr-glei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen &#x017F;achchen/</hi> </l><lb/>
            <l>mit hauffen &#x017F;amlet ein/ &#x017F;chla&#x0364;hfft kaum di</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">vihrteil nacht/</hi> </l><lb/>
            <l>mit &#x017F;chwarzen &#x017F;chwedichen ihr antliz</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wei&#x017F;&#x017F;er macht/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">285</note>und wa&#x0364;&#x017F;chet &#x017F;ich mit milch. Dis wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">jene wei&#x017F;en/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">dr&#x016F;m</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0335] Roſemund. di walſtat iſt bereit/ das bol-waͤrk auf-ge- fuͤhret: di mein’ ich/ di nichts tuht. ein wohl-ge- bildtes weib/ das uns nuhr luͤſtern macht/ entbloͤhſſt den geilen leib/ iſt ein gemeiner bal/ den buhlern ein ver- langen/ den aͤltern eine ſchmahch/ dem mann’ ein koͤſtlichs prangen/ (zen tahg der andern frauen has: di ſich den gan- mit fremden ſachchen ſchmihrt/ auf daß ſi blinken mahg: di ſich mit oͤtter ſalbt/ das aus dem nabel ſchwoͤret/ aus biſem-kazzen fleuſſt/ und ihre ſchoͤhn- heit mehret; (nuͤzt/ di fohr ihr angeſicht des luchſes piſſe di er aus neid vergraͤhbt; di kuͤh-drek- waſſer ſprůzt auf beide wangen hin/ ſich ſchoͤhn und glat zu machchen; di ſeiden-wuͤrmer-koht und vihl dehr-glei- chen ſachchen/ mit hauffen ſamlet ein/ ſchlaͤhfft kaum di vihrteil nacht/ mit ſchwarzen ſchwedichen ihr antliz weiſſer macht/ und waͤſchet ſich mit milch. Dis wuͤſſen jene weiſen/ drům O 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/335
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/335>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.