Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosemund.

und diser töhdtet gahr durch satten über-
flus.
241doch du hast keine schuld. Daß wihr mit
weinen lachchen/
daß kan ein frechches weib mit geilem lei-
be machchen;
daß wihr im läben tohd/ bei kummer lu-
stig sein/
ist unser wül und wundsch. wihr selbst
sein unsre pein
245und eigener verdärb. Den ganz verkähr-
ten wüllen.
mus ihm ein frommer mänsch durch keu-
sches läben stillen/
nicht sähn auf eitle lust/ auf äusserli-
chen schein/
noch selbst in solcher sucht zu sehr ver-
tühffet sein:
249sonst möchten ihn vihl-leicht franzosen ü-
berschleichen/
das Neapohlsche weh/ di fürstin aller sen-
chen.
Nizete läbet noch/ di reiche Rodope/
di Tats von Atehn/ di geil' Aspasie.
253ja Frine macht auch selbst den raht sino-
pissiren/
Zirehn' hat ausgelärnt di jugend zu ver-
führen

O 3

Roſemund.

und diſer toͤhdtet gahr durch ſatten uͤber-
flus.
241doch du haſt keine ſchuld. Daß wihr mit
weinen lachchen/
daß kan ein frechches weib mit geilem lei-
be machchen;
daß wihr im laͤben tohd/ bei kummer lu-
ſtig ſein/
iſt unſer wuͤl und wundſch. wihr ſelbſt
ſein unſre pein
245und eigener verdaͤrb. Den ganz verkaͤhr-
ten wuͤllen.
mus ihm ein frommer maͤnſch durch keu-
ſches laͤben ſtillen/
nicht ſaͤhn auf eitle luſt/ auf aͤuſſerli-
chen ſchein/
noch ſelbſt in ſolcher ſucht zu ſehr ver-
tuͤhffet ſein:
249ſonſt moͤchten ihn vihl-leicht franzoſen uͤ-
berſchleichen/
das Neapohlſche weh/ di fuͤrſtin aller ſen-
chen.
Nizete laͤbet noch/ di reiche Rodope/
di Tats von Atehn/ di geil’ Aſpaſie.
253ja Frine macht auch ſelbſt den raht ſino-
piſſiren/
Zirehn’ hat ausgelaͤrnt di jugend zu ver-
fuͤhren

O 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0333" n="317"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>und di&#x017F;er to&#x0364;hdtet gahr durch &#x017F;atten u&#x0364;ber-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">flus.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">241</note>doch du ha&#x017F;t keine &#x017F;chuld. Daß wihr mit</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">weinen lachchen/</hi> </l><lb/>
            <l>daß kan ein frechches weib mit geilem lei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">be machchen;</hi> </l><lb/>
            <l>daß wihr im la&#x0364;ben tohd/ bei kummer lu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;tig &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
            <l>i&#x017F;t un&#x017F;er wu&#x0364;l und wund&#x017F;ch. wihr &#x017F;elb&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ein un&#x017F;re pein</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">245</note>und eigener verda&#x0364;rb. Den ganz verka&#x0364;hr-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten wu&#x0364;llen.</hi> </l><lb/>
            <l>mus ihm ein frommer ma&#x0364;n&#x017F;ch durch keu-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ches la&#x0364;ben &#x017F;tillen/</hi> </l><lb/>
            <l>nicht &#x017F;a&#x0364;hn auf eitle lu&#x017F;t/ auf a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erli-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen &#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
            <l>noch &#x017F;elb&#x017F;t in &#x017F;olcher &#x017F;ucht zu &#x017F;ehr ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tu&#x0364;hffet &#x017F;ein:</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">249</note>&#x017F;on&#x017F;t mo&#x0364;chten ihn vihl-leicht franzo&#x017F;en u&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ber&#x017F;chleichen/</hi> </l><lb/>
            <l>das Neapohl&#x017F;che weh/ di fu&#x0364;r&#x017F;tin aller &#x017F;en-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen.</hi> </l><lb/>
            <l>Nizete la&#x0364;bet noch/ di reiche Rodope/</l><lb/>
            <l>di Tats von Atehn/ di geil&#x2019; A&#x017F;pa&#x017F;ie.</l><lb/>
            <l><note place="left">253</note>ja Frine macht auch &#x017F;elb&#x017F;t den raht &#x017F;ino-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pi&#x017F;&#x017F;iren/</hi> </l><lb/>
            <l>Zirehn&#x2019; hat ausgela&#x0364;rnt di jugend zu ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fu&#x0364;hren</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0333] Roſemund. und diſer toͤhdtet gahr durch ſatten uͤber- flus. doch du haſt keine ſchuld. Daß wihr mit weinen lachchen/ daß kan ein frechches weib mit geilem lei- be machchen; daß wihr im laͤben tohd/ bei kummer lu- ſtig ſein/ iſt unſer wuͤl und wundſch. wihr ſelbſt ſein unſre pein und eigener verdaͤrb. Den ganz verkaͤhr- ten wuͤllen. mus ihm ein frommer maͤnſch durch keu- ſches laͤben ſtillen/ nicht ſaͤhn auf eitle luſt/ auf aͤuſſerli- chen ſchein/ noch ſelbſt in ſolcher ſucht zu ſehr ver- tuͤhffet ſein: ſonſt moͤchten ihn vihl-leicht franzoſen uͤ- berſchleichen/ das Neapohlſche weh/ di fuͤrſtin aller ſen- chen. Nizete laͤbet noch/ di reiche Rodope/ di Tats von Atehn/ di geil’ Aſpaſie. ja Frine macht auch ſelbſt den raht ſino- piſſiren/ Zirehn’ hat ausgelaͤrnt di jugend zu ver- fuͤhren in O 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/333
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/333>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.