Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

225das ist der libe schuld. Als Brutus ward
erstochchen
hat seine Porzie sich an ihr selbst geroch-
chen/
und kohlen eingeschlukt. Gunilde stahch
sich tohd
bei Asimundus grab. Pantee kahm in
noht
229als Abradat verblich. Laodamie wolte/
daß si nuhr noch ein-mahl den schatten
kussen solte
des tohdten eh-gemahls; so eifrig wahr
di lib'/
daß si auch bei däm grahb' im küssen
tohd verblib'.
233Achilles lidte vihl üm seiner Briseis wül-
len/
und konte seine Lihb an keiner andern stil-
len.
Viktorie gläubt noch/ daß si ihr Ferdi-
nand
nach seinem tode lihbt/ so sehr ist si ent-
brant.
237Zu vihl ist ungesund. Halt nuhr ein
wenig inne.
und wüte nicht zu sehr/ du starke Lihbs-
lustinne/
di fülle macht zu sat/ und satsamkeit ver-
drus/

und

An di uͤber-irdiſche

225das iſt der libe ſchuld. Als Brutus ward
erſtochchen
hat ſeine Porzie ſich an ihr ſelbſt geroch-
chen/
und kohlen eingeſchlukt. Gunilde ſtahch
ſich tohd
bei Aſimundus grab. Pantee kahm in
noht
229als Abradat verblich. Laodamie wolte/
daß ſi nuhr noch ein-mahl den ſchatten
kůſſen ſolte
des tohdten eh-gemahls; ſo eifrig wahr
di lib’/
daß ſi auch bei daͤm grahb’ im kuͤſſen
tohd verblib’.
233Achilles lidte vihl uͤm ſeiner Briſeis wuͤl-
len/
und konte ſeine Lihb an keiner andern ſtil-
len.
Viktorie glaͤubt noch/ daß ſi ihr Ferdi-
nand
nach ſeinem tode lihbt/ ſo ſehr iſt ſi ent-
brant.
237Zu vihl iſt ungeſund. Halt nuhr ein
wenig inne.
und wuͤte nicht zu ſehr/ du ſtarke Lihbs-
luſtinne/
di fuͤlle macht zu ſat/ und ſatſamkeit ver-
drus/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0332" n="316"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l><note place="left">225</note>das i&#x017F;t der libe &#x017F;chuld. Als Brutus ward</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">er&#x017F;tochchen</hi> </l><lb/>
            <l>hat &#x017F;eine Porzie &#x017F;ich an ihr &#x017F;elb&#x017F;t geroch-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen/</hi> </l><lb/>
            <l>und kohlen einge&#x017F;chlukt. Gunilde &#x017F;tahch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ich tohd</hi> </l><lb/>
            <l>bei A&#x017F;imundus grab. Pantee kahm in</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">noht</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">229</note>als Abradat verblich. Laodamie wolte/</l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i nuhr noch ein-mahl den &#x017F;chatten</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">k&#x016F;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte</hi> </l><lb/>
            <l>des tohdten eh-gemahls; &#x017F;o eifrig wahr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">di lib&#x2019;/</hi> </l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i auch bei da&#x0364;m grahb&#x2019; im ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tohd verblib&#x2019;.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">233</note>Achilles lidte vihl u&#x0364;m &#x017F;einer Bri&#x017F;eis wu&#x0364;l-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">len/</hi> </l><lb/>
            <l>und konte &#x017F;eine Lihb an keiner andern &#x017F;til-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">len.</hi> </l><lb/>
            <l>Viktorie gla&#x0364;ubt noch/ daß &#x017F;i ihr Ferdi-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nand</hi> </l><lb/>
            <l>nach &#x017F;einem tode lihbt/ &#x017F;o &#x017F;ehr i&#x017F;t &#x017F;i ent-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">brant.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">237</note>Zu vihl i&#x017F;t unge&#x017F;und. Halt nuhr ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wenig inne.</hi> </l><lb/>
            <l>und wu&#x0364;te nicht zu &#x017F;ehr/ du &#x017F;tarke Lihbs-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x017F;tinne/</hi> </l><lb/>
            <l>di fu&#x0364;lle macht zu &#x017F;at/ und &#x017F;at&#x017F;amkeit ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">drus/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[316/0332] An di uͤber-irdiſche das iſt der libe ſchuld. Als Brutus ward erſtochchen hat ſeine Porzie ſich an ihr ſelbſt geroch- chen/ und kohlen eingeſchlukt. Gunilde ſtahch ſich tohd bei Aſimundus grab. Pantee kahm in noht als Abradat verblich. Laodamie wolte/ daß ſi nuhr noch ein-mahl den ſchatten kůſſen ſolte des tohdten eh-gemahls; ſo eifrig wahr di lib’/ daß ſi auch bei daͤm grahb’ im kuͤſſen tohd verblib’. Achilles lidte vihl uͤm ſeiner Briſeis wuͤl- len/ und konte ſeine Lihb an keiner andern ſtil- len. Viktorie glaͤubt noch/ daß ſi ihr Ferdi- nand nach ſeinem tode lihbt/ ſo ſehr iſt ſi ent- brant. Zu vihl iſt ungeſund. Halt nuhr ein wenig inne. und wuͤte nicht zu ſehr/ du ſtarke Lihbs- luſtinne/ di fuͤlle macht zu ſat/ und ſatſamkeit ver- drus/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/332
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/332>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.