Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rosemund.

so schwizzen wihr fohr angst/ das ohr is[t]
fol getöhne/
di lüchter sein halb blind: der Antioch
wurd krank/
das feuer-folle bluht verdoppelt seinen
gang/
213steigt aus der läber auf/ wo du/ Libinne/
sizzest/
du härzens-herscherin/ das ganze bluht er-
hizzest;
kömmt dan Stratonize/ so häuffet sich
der kwäl/
der schlahg wurd ungestühm/ und schlä-
get mehr als schnäl.
217Dein Naso lihs't den brihf mit zitterlichen
händen/
dehn ihm Zipasse bringt/ kan nichts zurük-
ke sänden
als nuhr ein blohsses ach! du reizest
Alkmans geist/
daß er zu allerehrst sich aus den schran-
ken reisst/
221und schreibt ein buhlen-lihd. Alzeste stürbt
aus libe/
daß nuhr Atmetus lähb'. auch was Pe-
trarche schribe
der schönen Laure zu; daß Orfeus sein
gemahl
aus Plutohns schwarzer burg mit seiner
harfe stahl/

das

O 2

Roſemund.

ſo ſchwizzen wihr fohr angſt/ das ohr iſ[t]
fol getoͤhne/
di luͤchter ſein halb blind: der Antioch
wůrd krank/
das feuer-folle bluht verdoppelt ſeinen
gang/
213ſteigt aus der laͤber auf/ wo du/ Libinne/
ſizzeſt/
du haͤrzens-herſcherin/ das ganze bluht er-
hizzeſt;
koͤmmt dan Stratonize/ ſo haͤuffet ſich
der kwaͤl/
der ſchlahg wůrd ungeſtuͤhm/ und ſchlaͤ-
get mehr als ſchnaͤl.
217Dein Naſo lihſ’t den brihf mit zitterlichen
haͤnden/
dehn ihm Zipaſſe bringt/ kan nichts zuruͤk-
ke ſaͤnden
als nuhr ein blohſſes ach! du reizeſt
Alkmans geiſt/
daß er zu allerehrſt ſich aus den ſchran-
ken reiſſt/
221und ſchreibt ein buhlen-lihd. Alzeſte ſtuͤrbt
aus libe/
daß nuhr Atmetus laͤhb’. auch was Pe-
trarche ſchribe
der ſchoͤnen Laure zu; daß Orfeus ſein
gemahl
aus Plutohns ſchwarzer burg mit ſeiner
harfe ſtahl/

das

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0331" n="315"/>
            <fw place="top" type="header">Ro&#x017F;emund.</fw><lb/>
            <l>&#x017F;o &#x017F;chwizzen wihr fohr ang&#x017F;t/ das ohr i&#x017F;<supplied>t</supplied></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">fol geto&#x0364;hne/</hi> </l><lb/>
            <l>di lu&#x0364;chter &#x017F;ein halb blind: der Antioch</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">w&#x016F;rd krank/</hi> </l><lb/>
            <l>das feuer-folle bluht verdoppelt &#x017F;einen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gang/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">213</note>&#x017F;teigt aus der la&#x0364;ber auf/ wo du/ Libinne/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;izze&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>du ha&#x0364;rzens-her&#x017F;cherin/ das ganze bluht er-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">hizze&#x017F;t;</hi> </l><lb/>
            <l>ko&#x0364;mmt dan Stratonize/ &#x017F;o ha&#x0364;uffet &#x017F;ich</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">der kwa&#x0364;l/</hi> </l><lb/>
            <l>der &#x017F;chlahg w&#x016F;rd unge&#x017F;tu&#x0364;hm/ und &#x017F;chla&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">get mehr als &#x017F;chna&#x0364;l.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">217</note>Dein Na&#x017F;o lih&#x017F;&#x2019;t den brihf mit zitterlichen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ha&#x0364;nden/</hi> </l><lb/>
            <l>dehn ihm Zipa&#x017F;&#x017F;e bringt/ kan nichts zuru&#x0364;k-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ke &#x017F;a&#x0364;nden</hi> </l><lb/>
            <l>als nuhr ein bloh&#x017F;&#x017F;es ach! du reize&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Alkmans gei&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>daß er zu allerehr&#x017F;t &#x017F;ich aus den &#x017F;chran-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ken rei&#x017F;&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">221</note>und &#x017F;chreibt ein buhlen-lihd. Alze&#x017F;te &#x017F;tu&#x0364;rbt</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">aus libe/</hi> </l><lb/>
            <l>daß nuhr Atmetus la&#x0364;hb&#x2019;. auch was Pe-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">trarche &#x017F;chribe</hi> </l><lb/>
            <l>der &#x017F;cho&#x0364;nen Laure zu; daß Orfeus &#x017F;ein</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gemahl</hi> </l><lb/>
            <l>aus Plutohns &#x017F;chwarzer burg mit &#x017F;einer</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">harfe &#x017F;tahl/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">O 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[315/0331] Roſemund. ſo ſchwizzen wihr fohr angſt/ das ohr iſt fol getoͤhne/ di luͤchter ſein halb blind: der Antioch wůrd krank/ das feuer-folle bluht verdoppelt ſeinen gang/ ſteigt aus der laͤber auf/ wo du/ Libinne/ ſizzeſt/ du haͤrzens-herſcherin/ das ganze bluht er- hizzeſt; koͤmmt dan Stratonize/ ſo haͤuffet ſich der kwaͤl/ der ſchlahg wůrd ungeſtuͤhm/ und ſchlaͤ- get mehr als ſchnaͤl. Dein Naſo lihſ’t den brihf mit zitterlichen haͤnden/ dehn ihm Zipaſſe bringt/ kan nichts zuruͤk- ke ſaͤnden als nuhr ein blohſſes ach! du reizeſt Alkmans geiſt/ daß er zu allerehrſt ſich aus den ſchran- ken reiſſt/ und ſchreibt ein buhlen-lihd. Alzeſte ſtuͤrbt aus libe/ daß nuhr Atmetus laͤhb’. auch was Pe- trarche ſchribe der ſchoͤnen Laure zu; daß Orfeus ſein gemahl aus Plutohns ſchwarzer burg mit ſeiner harfe ſtahl/ das O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/331
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/331>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.