Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

du himmels-furstin du/ du macht- und
eifer-kind/
di allen mänschen ab- (ja göttern selbst)
gewunnt/
197Däs lobes alp/ der neid/ vermahg dich nicht
zu trükken/
di götter mussen sich fohr dihr/ Lustinne/
bukken:
wihr arme ligen gahr und fuhlen deine
macht/
wihr sein/ wan du begünnst/ bei läben
tohd geacht.
201Der glider kraft verschwündt/ der leib fäht
an zu zittern/
wihr seufzen ach und weh/ wan Lihbreiz
pflägt zu kittern:
wihr lauffen/ wan er kömmt; wihr wei-
nen/ wan er lacht;
di zunge stummet sich/ so bald sein boge
kracht.
205di hare stähn bärg-an. Di röhte streicht
den wangen
ihr feuer-zeuchen auf/ wan du uns hältst
gefangen:
das auge zeuget Jhr mit stummen rä-
den ahn/
den innerlichen sün/ und lässet manche
trahn.
209Wan du uns bildest fohr di schöhn-ver-
meinte Schöne/

An di uͤber-irdiſche

du himmels-fůrſtin du/ du macht- und
eifer-kind/
di allen maͤnſchen ab- (ja goͤttern ſelbſt)
gewůnnt/
197Daͤs lobes alp/ der neid/ vermahg dich nicht
zu truͤkken/
di goͤtter můſſen ſich fohr dihr/ Luſtinne/
bůkken:
wihr arme ligen gahr und fůhlen deine
macht/
wihr ſein/ wan du beguͤnnſt/ bei laͤben
tohd geacht.
201Der glider kraft verſchwuͤndt/ der leib faͤht
an zu zittern/
wihr ſeufzen ach und weh/ wan Lihbreiz
pflaͤgt zu kittern:
wihr lauffen/ wan er koͤmmt; wihr wei-
nen/ wan er lacht;
di zunge ſtummet ſich/ ſo bald ſein boge
kracht.
205di hare ſtaͤhn baͤrg-an. Di roͤhte ſtreicht
den wangen
ihr feuer-zeuchen auf/ wan du uns haͤltſt
gefangen:
das auge zeuget Jhr mit ſtummen raͤ-
den ahn/
den innerlichen ſuͤn/ und laͤſſet manche
trahn.
209Wan du uns bildeſt fohr di ſchoͤhn-ver-
meinte Schoͤne/

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0330" n="314"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>du himmels-f&#x016F;r&#x017F;tin du/ du macht- und</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">eifer-kind/</hi> </l><lb/>
            <l>di allen ma&#x0364;n&#x017F;chen ab- (ja go&#x0364;ttern &#x017F;elb&#x017F;t)</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gew&#x016F;nnt/</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">197</note>Da&#x0364;s lobes alp/ der neid/ vermahg dich nicht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">zu tru&#x0364;kken/</hi> </l><lb/>
            <l>di go&#x0364;tter m&#x016F;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich fohr dihr/ Lu&#x017F;tinne/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">b&#x016F;kken:</hi> </l><lb/>
            <l>wihr arme ligen gahr und f&#x016F;hlen deine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">macht/</hi> </l><lb/>
            <l>wihr &#x017F;ein/ wan du begu&#x0364;nn&#x017F;t/ bei la&#x0364;ben</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tohd geacht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">201</note>Der glider kraft ver&#x017F;chwu&#x0364;ndt/ der leib fa&#x0364;ht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">an zu zittern/</hi> </l><lb/>
            <l>wihr &#x017F;eufzen ach und weh/ wan Lihbreiz</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pfla&#x0364;gt zu kittern:</hi> </l><lb/>
            <l>wihr lauffen/ wan er ko&#x0364;mmt; wihr wei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nen/ wan er lacht;</hi> </l><lb/>
            <l>di zunge &#x017F;tummet &#x017F;ich/ &#x017F;o bald &#x017F;ein boge</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kracht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">205</note>di hare &#x017F;ta&#x0364;hn ba&#x0364;rg-an. Di ro&#x0364;hte &#x017F;treicht</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den wangen</hi> </l><lb/>
            <l>ihr feuer-zeuchen auf/ wan du uns ha&#x0364;lt&#x017F;t</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gefangen:</hi> </l><lb/>
            <l>das auge zeuget Jhr mit &#x017F;tummen ra&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den ahn/</hi> </l><lb/>
            <l>den innerlichen &#x017F;u&#x0364;n/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et manche</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">trahn.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">209</note>Wan du uns bilde&#x017F;t fohr di &#x017F;cho&#x0364;hn-ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">meinte Scho&#x0364;ne/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[314/0330] An di uͤber-irdiſche du himmels-fůrſtin du/ du macht- und eifer-kind/ di allen maͤnſchen ab- (ja goͤttern ſelbſt) gewůnnt/ Daͤs lobes alp/ der neid/ vermahg dich nicht zu truͤkken/ di goͤtter můſſen ſich fohr dihr/ Luſtinne/ bůkken: wihr arme ligen gahr und fůhlen deine macht/ wihr ſein/ wan du beguͤnnſt/ bei laͤben tohd geacht. Der glider kraft verſchwuͤndt/ der leib faͤht an zu zittern/ wihr ſeufzen ach und weh/ wan Lihbreiz pflaͤgt zu kittern: wihr lauffen/ wan er koͤmmt; wihr wei- nen/ wan er lacht; di zunge ſtummet ſich/ ſo bald ſein boge kracht. di hare ſtaͤhn baͤrg-an. Di roͤhte ſtreicht den wangen ihr feuer-zeuchen auf/ wan du uns haͤltſt gefangen: das auge zeuget Jhr mit ſtummen raͤ- den ahn/ den innerlichen ſuͤn/ und laͤſſet manche trahn. Wan du uns bildeſt fohr di ſchoͤhn-ver- meinte Schoͤne/ ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/330
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 314. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/330>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.