Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

(wi du dideine nännst) ihr ehrstes sein ge-
wünne?
der name zeugt es an/ wi dehr von Sul-
mosprücht/
daß si des himmels bluht und salz-schaum
bracht' ans lücht.
77Di perlen-muschel auch ist mutter/ amm'
und wagen/
als di si durch das mehr nahch Zipern zu
getragen/
al-da das Lust-kind ihr als-bald entge-
gen ging/
und seine meisterin zum ehrsten mahl
entfing.
81Vihl Röhmer sagens auch; di ihre Venus
ehren/
und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver-
mehren.
doch sein si nimmer eins; was einer izund
sprücht/
das hat er oft-mahls selbst schohn an-
ders üm-geticht't.
85O Venus/ was sahgst-du? wo bistu hähr
gebohren?
hast du dein Vaterland und ästern dan ver-
lohren?
ist keine mutter da? wi? ist's Dione
nicht/
di dich von Jupitern gebracht ans tage-
lücht?

O jah/

An di uͤber-irdiſche

(wi du dideine naͤnnſt) ihr ehrſtes ſein ge-
wuͤnne?
der name zeugt es an/ wi dehr von Sul-
moſpruͤcht/
daß ſi des himmels bluht und ſalz-ſchaum
bracht’ ans luͤcht.
77Di perlen-muſchel auch iſt mutter/ amm’
und wagen/
als di ſi durch das mehr nahch Zipern zu
getragen/
al-da das Luſt-kind ihr als-bald entge-
gen ging/
und ſeine meiſterin zum ehrſten mahl
entfing.
81Vihl Roͤhmer ſagens auch; di ihre Venus
ehren/
und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver-
mehren.
doch ſein ſi nim̃er eins; was einer izund
ſpruͤcht/
das hat er oft-mahls ſelbſt ſchohn an-
ders uͤm-geticht’t.
85O Venus/ was ſahgſt-du? wo biſtu haͤhr
gebohren?
haſt du dein Vaterland und aͤſtern dan ver-
lohren?
iſt keine mutter da? wi? iſt’s Dione
nicht/
di dich von Jupitern gebracht ans tage-
luͤcht?

O jah/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0322" n="306"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>(wi du dideine na&#x0364;nn&#x017F;t) ihr ehr&#x017F;tes &#x017F;ein ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x0364;nne?</hi> </l><lb/>
            <l>der name zeugt es an/ wi dehr von Sul-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mo&#x017F;pru&#x0364;cht/</hi> </l><lb/>
            <l>daß &#x017F;i des himmels bluht und &#x017F;alz-&#x017F;chaum</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">bracht&#x2019; ans lu&#x0364;cht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">77</note>Di perlen-mu&#x017F;chel auch i&#x017F;t mutter/ amm&#x2019;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">und wagen/</hi> </l><lb/>
            <l>als di &#x017F;i durch das mehr nahch Zipern zu</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">getragen/</hi> </l><lb/>
            <l>al-da das Lu&#x017F;t-kind ihr als-bald entge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen ging/</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x017F;eine mei&#x017F;terin zum ehr&#x017F;ten mahl</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">entfing.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">81</note>Vihl Ro&#x0364;hmer &#x017F;agens auch; di ihre Venus</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ehren/</hi> </l><lb/>
            <l>und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mehren.</hi> </l><lb/>
            <l>doch &#x017F;ein &#x017F;i nim&#x0303;er eins; was einer izund</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;pru&#x0364;cht/</hi> </l><lb/>
            <l>das hat er oft-mahls &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chohn an-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ders u&#x0364;m-geticht&#x2019;t.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">85</note>O Venus/ was &#x017F;ahg&#x017F;t-du? wo bi&#x017F;tu ha&#x0364;hr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gebohren?</hi> </l><lb/>
            <l>ha&#x017F;t du dein Vaterland und a&#x0364;&#x017F;tern dan ver-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lohren?</hi> </l><lb/>
            <l>i&#x017F;t keine mutter da? wi? i&#x017F;t&#x2019;s Dione</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nicht/</hi> </l><lb/>
            <l>di dich von Jupitern gebracht ans tage-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">lu&#x0364;cht?</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">O jah/</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[306/0322] An di uͤber-irdiſche (wi du dideine naͤnnſt) ihr ehrſtes ſein ge- wuͤnne? der name zeugt es an/ wi dehr von Sul- moſpruͤcht/ daß ſi des himmels bluht und ſalz-ſchaum bracht’ ans luͤcht. Di perlen-muſchel auch iſt mutter/ amm’ und wagen/ als di ſi durch das mehr nahch Zipern zu getragen/ al-da das Luſt-kind ihr als-bald entge- gen ging/ und ſeine meiſterin zum ehrſten mahl entfing. Vihl Roͤhmer ſagens auch; di ihre Venus ehren/ und durch di Tichterei ihr hohes lohb ver- mehren. doch ſein ſi nim̃er eins; was einer izund ſpruͤcht/ das hat er oft-mahls ſelbſt ſchohn an- ders uͤm-geticht’t. O Venus/ was ſahgſt-du? wo biſtu haͤhr gebohren? haſt du dein Vaterland und aͤſtern dan ver- lohren? iſt keine mutter da? wi? iſt’s Dione nicht/ di dich von Jupitern gebracht ans tage- luͤcht? O jah/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/322
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/322>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.