Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An di über-irdische

fohr dehr ein grohsses folk demühtig
nider-kniht/
da Lihb-reiz üm und um mit güldnen
pfeilen sprüht.
45Der weih-rauch steigt entpohr. man sihet
auf den höhen
di gaben angeflammt in follem rauche stähen.
Ganz Deutsch-land stället nuhn der
Freien feier ahn/
und süngt/ auch in der angst/ so/ als es
nih getahn.
49Jch wül nicht lätster sein. Lustinne lahs
mich sprächchen
von dihr und deinem sohn; lahs aus dem
munde brächchen
das sühsse zukker-wort; kom/ schärfe
meinen sün/
kom/ wezze meinen geist/ du sunnen-gä-
berin.
53Di fäder rührt sich schohn/ di mihr der
kleine schüzze(spizze/
aus seinen flugeln gahb/ verzukkert an der
di nuhn so lihblich knarrt/ daß manches
jungfer-bild
di zahmen ohren neugt/ di fohr-mahls
mehr als wild.
57Das auge/ das sonst star/ siht man fohr
libe glimmern/
wan auf däm weissen blat di schwarzen din-
ten schimmern/

An di uͤber-irdiſche

fohr dehr ein grohſſes folk demuͤhtig
nider-kniht/
da Lihb-reiz uͤm und ům mit guͤldnen
pfeilen ſpruͤht.
45Der weih-rauch ſteigt entpohr. man ſihet
auf den hoͤhen
di gaben angeflam̃t in follem rauche ſtaͤhen.
Ganz Deutſch-land ſtaͤllet nuhn der
Freien feier ahn/
und ſuͤngt/ auch in der angſt/ ſo/ als es
nih getahn.
49Jch wuͤl nicht laͤtſter ſein. Luſtinne lahs
mich ſpraͤchchen
von dihr und deinem ſohn; lahs aus dem
munde braͤchchen
das ſuͤhſſe zukker-wort; kom/ ſchaͤrfe
meinen ſuͤn/
kom/ wezze meinen geiſt/ du ſůnnen-gaͤ-
berin.
53Di faͤder ruͤhrt ſich ſchohn/ di mihr der
kleine ſchuͤzze(ſpizze/
aus ſeinen flůgeln gahb/ verzukkert an der
di nuhn ſo lihblich knarꝛt/ daß manches
jungfer-bild
di zahmen ohren neugt/ di fohr-mahls
mehr als wild.
57Das auge/ das ſonſt ſtar/ ſiht man fohr
libe glim̃ern/
wan auf daͤm weiſſen blat di ſchwarzẽ din-
ten ſchim̃ern/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0320" n="304"/>
            <fw place="top" type="header">An di u&#x0364;ber-irdi&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>fohr dehr ein groh&#x017F;&#x017F;es folk demu&#x0364;htig</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nider-kniht/</hi> </l><lb/>
            <l>da Lihb-reiz u&#x0364;m und &#x016F;m mit gu&#x0364;ldnen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pfeilen &#x017F;pru&#x0364;ht.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">45</note>Der weih-rauch &#x017F;teigt entpohr. man &#x017F;ihet</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">auf den ho&#x0364;hen</hi> </l><lb/>
            <l>di gaben angeflam&#x0303;t in follem rauche &#x017F;ta&#x0364;hen.</l><lb/>
            <l>Ganz Deut&#x017F;ch-land &#x017F;ta&#x0364;llet nuhn der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Freien feier ahn/</hi> </l><lb/>
            <l>und &#x017F;u&#x0364;ngt/ auch in der ang&#x017F;t/ &#x017F;o/ als es</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nih getahn.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">49</note>Jch wu&#x0364;l nicht la&#x0364;t&#x017F;ter &#x017F;ein. Lu&#x017F;tinne lahs</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mich &#x017F;pra&#x0364;chchen</hi> </l><lb/>
            <l>von dihr und deinem &#x017F;ohn; lahs aus dem</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">munde bra&#x0364;chchen</hi> </l><lb/>
            <l>das &#x017F;u&#x0364;h&#x017F;&#x017F;e zukker-wort; kom/ &#x017F;cha&#x0364;rfe</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">meinen &#x017F;u&#x0364;n/</hi> </l><lb/>
            <l>kom/ wezze meinen gei&#x017F;t/ du &#x017F;&#x016F;nnen-ga&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">berin.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">53</note>Di fa&#x0364;der ru&#x0364;hrt &#x017F;ich &#x017F;chohn/ di mihr der</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">kleine &#x017F;chu&#x0364;zze</hi> </l>
            <l xml:id="a10" next="a09">(&#x017F;pizze/</l><lb/>
            <l xml:id="a09" next="a10">aus &#x017F;einen fl&#x016F;geln gahb/ verzukkert an der</l><lb/>
            <l>di nuhn &#x017F;o lihblich knar&#xA75B;t/ daß manches</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">jungfer-bild</hi> </l><lb/>
            <l>di zahmen ohren neugt/ di fohr-mahls</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mehr als wild.</hi> </l><lb/>
            <l><note place="left">57</note>Das auge/ das &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;tar/ &#x017F;iht man fohr</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">libe glim&#x0303;ern/</hi> </l><lb/>
            <l>wan auf da&#x0364;m wei&#x017F;&#x017F;en blat di &#x017F;chwarze&#x0303; din-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten &#x017F;chim&#x0303;ern/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">di</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[304/0320] An di uͤber-irdiſche fohr dehr ein grohſſes folk demuͤhtig nider-kniht/ da Lihb-reiz uͤm und ům mit guͤldnen pfeilen ſpruͤht. Der weih-rauch ſteigt entpohr. man ſihet auf den hoͤhen di gaben angeflam̃t in follem rauche ſtaͤhen. Ganz Deutſch-land ſtaͤllet nuhn der Freien feier ahn/ und ſuͤngt/ auch in der angſt/ ſo/ als es nih getahn. Jch wuͤl nicht laͤtſter ſein. Luſtinne lahs mich ſpraͤchchen von dihr und deinem ſohn; lahs aus dem munde braͤchchen das ſuͤhſſe zukker-wort; kom/ ſchaͤrfe meinen ſuͤn/ kom/ wezze meinen geiſt/ du ſůnnen-gaͤ- berin. Di faͤder ruͤhrt ſich ſchohn/ di mihr der kleine ſchuͤzze (ſpizze/ aus ſeinen flůgeln gahb/ verzukkert an der di nuhn ſo lihblich knarꝛt/ daß manches jungfer-bild di zahmen ohren neugt/ di fohr-mahls mehr als wild. Das auge/ das ſonſt ſtar/ ſiht man fohr libe glim̃ern/ wan auf daͤm weiſſen blat di ſchwarzẽ din- ten ſchim̃ern/ di

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/320
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 304. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/320>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.