Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

drittes Buhch.

lichs hihlt. Als er aber wider-üm zu sich selbst
kommen wahr/ so befand er/ daß es äben das-jenige
Frauen-zimmer wäre/ welches ihn zwe tage zufohr
in seine behausung geführet hatte/ und bis-hähr
von ihm nicht rächt wahr in acht genommen
worden.

Ja wohl heisst das den bästen bissen bis auf di
lätste gespahret; (sprahch er bei sich selbst) dan/
wan er nuhr ihr bräunlicht-gold-gemängtes hahr
betrachtete/ so waren di ehrsten beiden nichts ge-
gen dises schöne Wunder zu achten: sah' er ihre
stirne/ den siz des Lihb-reizzes/ und den reichs-stuhl
der Lihbinnen an/ so ward er gahr entzükt: ihre au-
gen/ so schwarz als si waren/ so stark spihlten si
mit feuer-flammen; ihr mund wahr korallen/ ihre
wangen über-trahffen den purpur/ ihr hals wahr
wi eine schöne/ von dem aller-weissesten marmel/
auf-geführte säule; jah von oben an/ so weit als
der neid der kleider si beschauen lihs/ wahr anders
nichts an ihr zu sähen/ dan daß di grohsse künst-
lerin aller dinge/ di algemeine Zeuge-mutter/ an ihr
zur meisterin worden wahr.

Was di gebährden anbelanget/ so wahr si ganz
sitsam/ und mit einem sonderlichen hohen ansähen
begabet/ also/ daß sich der Guhts-muhts anfangs
schäuete/ solche hoheit an zu räden/ zu-mahl/ weil
er ihr/ da si doch di aller-folkomneste wahr/ bis an-
hähr nicht auf-gewartet hatte. Dahähr er si dan
hohch-betrühbt lahssen musste/ und sich ehrstlich
in seiner stuben gegen den alten Schähffer bäster
mahssen bedankte/ härnahch-mahls zu tische be-
gahb: da ihm di Wohl-art andeutete/ daß si sich
morgendes tages wider-üm nahch hause begäben
müssten.

O wi betrühbt wahr der arme Guhts-muhts/
wi bejammert' er solches bei sich selbst/ daß er sei-
nes nuhr an-gegangenen glükkes widerum solte be-

raubet

drittes Buhch.

lichs hihlt. Als er aber wider-uͤm zu ſich ſelbſt
kommen wahr/ ſo befand er/ daß es aͤben das-jenige
Frauen-zimmer waͤre/ welches ihn zwe tage zufohr
in ſeine behauſung gefuͤhret hatte/ und bis-haͤhr
von ihm nicht raͤcht wahr in acht genommen
worden.

Ja wohl heiſſt das den baͤſten biſſen bis auf di
laͤtſte geſpahret; (ſprahch er bei ſich ſelbſt) dan/
wan er nuhr ihr braͤunlicht-gold-gemaͤngtes hahr
betrachtete/ ſo waren di ehrſten beiden nichts ge-
gen diſes ſchoͤne Wunder zu achten: ſah’ er ihre
ſtirne/ den ſiz des Lihb-reizzes/ und den reichs-ſtuhl
der Lihbinnen an/ ſo ward er gahr entzuͤkt: ihre au-
gen/ ſo ſchwarz als ſi waren/ ſo ſtark ſpihlten ſi
mit feuer-flammen; ihr mund wahr korallen/ ihre
wangen uͤber-trahffen den purpur/ ihr hals wahr
wi eine ſchoͤne/ von dem aller-weiſſeſten marmel/
auf-gefuͤhrte ſaͤule; jah von oben an/ ſo weit als
der neid der kleider ſi beſchauen lihs/ wahr anders
nichts an ihr zu ſaͤhen/ dan daß di grohſſe kuͤnſt-
lerin aller dinge/ di algemeine Zeuge-mutter/ an ihr
zur meiſterin worden wahr.

Was di gebaͤhrden anbelanget/ ſo wahr ſi ganz
ſitſam/ und mit einem ſonderlichen hohen anſaͤhen
begabet/ alſo/ daß ſich der Guhts-muhts anfangs
ſchaͤuete/ ſolche hoheit an zu raͤden/ zu-mahl/ weil
er ihr/ da ſi doch di aller-folkomneſte wahr/ bis an-
haͤhr nicht auf-gewartet hatte. Dahaͤhr er ſi dan
hohch-betruͤhbt lahſſen muſſte/ und ſich ehrſtlich
in ſeiner ſtuben gegen den alten Schaͤhffer baͤſter
mahſſen bedankte/ haͤrnahch-mahls zu tiſche be-
gahb: da ihm di Wohl-art andeutete/ daß ſi ſich
morgendes tages wider-uͤm nahch hauſe begaͤben
muͤſſten.

O wi betruͤhbt wahr der arme Guhts-muhts/
wi bejammert’ er ſolches bei ſich ſelbſt/ daß er ſei-
nes nuhr an-gegangenen gluͤkkes widerum ſolte be-

raubet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0183" n="167"/><fw place="top" type="header">drittes Buhch.</fw><lb/>
lichs hihlt. Als er aber wider-u&#x0364;m zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
kommen wahr/ &#x017F;o befand er/ daß es a&#x0364;ben das-jenige<lb/>
Frauen-zimmer wa&#x0364;re/ welches ihn zwe tage zufohr<lb/>
in &#x017F;eine behau&#x017F;ung gefu&#x0364;hret hatte/ und bis-ha&#x0364;hr<lb/>
von ihm nicht ra&#x0364;cht wahr in acht genommen<lb/>
worden.</p><lb/>
          <p>Ja wohl hei&#x017F;&#x017F;t das den ba&#x0364;&#x017F;ten bi&#x017F;&#x017F;en bis auf di<lb/>
la&#x0364;t&#x017F;te ge&#x017F;pahret; (&#x017F;prahch er bei &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t) dan/<lb/>
wan er nuhr ihr bra&#x0364;unlicht-gold-gema&#x0364;ngtes hahr<lb/>
betrachtete/ &#x017F;o waren di ehr&#x017F;ten beiden nichts ge-<lb/>
gen di&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne Wunder zu achten: &#x017F;ah&#x2019; er ihre<lb/>
&#x017F;tirne/ den &#x017F;iz des Lihb-reizzes/ und den reichs-&#x017F;tuhl<lb/>
der Lihbinnen an/ &#x017F;o ward er gahr entzu&#x0364;kt: ihre au-<lb/>
gen/ &#x017F;o &#x017F;chwarz als &#x017F;i waren/ &#x017F;o &#x017F;tark &#x017F;pihlten &#x017F;i<lb/>
mit feuer-flammen; ihr mund wahr korallen/ ihre<lb/>
wangen u&#x0364;ber-trahffen den purpur/ ihr hals wahr<lb/>
wi eine &#x017F;cho&#x0364;ne/ von dem aller-wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten marmel/<lb/>
auf-gefu&#x0364;hrte &#x017F;a&#x0364;ule; jah von oben an/ &#x017F;o weit als<lb/>
der neid der kleider &#x017F;i be&#x017F;chauen lihs/ wahr anders<lb/>
nichts an ihr zu &#x017F;a&#x0364;hen/ dan daß di groh&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;n&#x017F;t-<lb/>
lerin aller dinge/ di algemeine Zeuge-mutter/ an ihr<lb/>
zur mei&#x017F;terin worden wahr.</p><lb/>
          <p>Was di geba&#x0364;hrden anbelanget/ &#x017F;o wahr &#x017F;i ganz<lb/>
&#x017F;it&#x017F;am/ und mit einem &#x017F;onderlichen hohen an&#x017F;a&#x0364;hen<lb/>
begabet/ al&#x017F;o/ daß &#x017F;ich der Guhts-muhts anfangs<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;uete/ &#x017F;olche hoheit an zu ra&#x0364;den/ zu-mahl/ weil<lb/>
er ihr/ da &#x017F;i doch di aller-folkomne&#x017F;te wahr/ bis an-<lb/>
ha&#x0364;hr nicht auf-gewartet hatte. Daha&#x0364;hr er &#x017F;i dan<lb/>
hohch-betru&#x0364;hbt lah&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;&#x017F;te/ und &#x017F;ich ehr&#x017F;tlich<lb/>
in &#x017F;einer &#x017F;tuben gegen den alten Scha&#x0364;hffer ba&#x0364;&#x017F;ter<lb/>
mah&#x017F;&#x017F;en bedankte/ ha&#x0364;rnahch-mahls zu ti&#x017F;che be-<lb/>
gahb: da ihm di Wohl-art andeutete/ daß &#x017F;i &#x017F;ich<lb/>
morgendes tages wider-u&#x0364;m nahch hau&#x017F;e bega&#x0364;ben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ten.</p><lb/>
          <p>O wi betru&#x0364;hbt wahr der arme Guhts-muhts/<lb/>
wi bejammert&#x2019; er &#x017F;olches bei &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ daß er &#x017F;ei-<lb/>
nes nuhr an-gegangenen glu&#x0364;kkes widerum &#x017F;olte be-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">raubet</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[167/0183] drittes Buhch. lichs hihlt. Als er aber wider-uͤm zu ſich ſelbſt kommen wahr/ ſo befand er/ daß es aͤben das-jenige Frauen-zimmer waͤre/ welches ihn zwe tage zufohr in ſeine behauſung gefuͤhret hatte/ und bis-haͤhr von ihm nicht raͤcht wahr in acht genommen worden. Ja wohl heiſſt das den baͤſten biſſen bis auf di laͤtſte geſpahret; (ſprahch er bei ſich ſelbſt) dan/ wan er nuhr ihr braͤunlicht-gold-gemaͤngtes hahr betrachtete/ ſo waren di ehrſten beiden nichts ge- gen diſes ſchoͤne Wunder zu achten: ſah’ er ihre ſtirne/ den ſiz des Lihb-reizzes/ und den reichs-ſtuhl der Lihbinnen an/ ſo ward er gahr entzuͤkt: ihre au- gen/ ſo ſchwarz als ſi waren/ ſo ſtark ſpihlten ſi mit feuer-flammen; ihr mund wahr korallen/ ihre wangen uͤber-trahffen den purpur/ ihr hals wahr wi eine ſchoͤne/ von dem aller-weiſſeſten marmel/ auf-gefuͤhrte ſaͤule; jah von oben an/ ſo weit als der neid der kleider ſi beſchauen lihs/ wahr anders nichts an ihr zu ſaͤhen/ dan daß di grohſſe kuͤnſt- lerin aller dinge/ di algemeine Zeuge-mutter/ an ihr zur meiſterin worden wahr. Was di gebaͤhrden anbelanget/ ſo wahr ſi ganz ſitſam/ und mit einem ſonderlichen hohen anſaͤhen begabet/ alſo/ daß ſich der Guhts-muhts anfangs ſchaͤuete/ ſolche hoheit an zu raͤden/ zu-mahl/ weil er ihr/ da ſi doch di aller-folkomneſte wahr/ bis an- haͤhr nicht auf-gewartet hatte. Dahaͤhr er ſi dan hohch-betruͤhbt lahſſen muſſte/ und ſich ehrſtlich in ſeiner ſtuben gegen den alten Schaͤhffer baͤſter mahſſen bedankte/ haͤrnahch-mahls zu tiſche be- gahb: da ihm di Wohl-art andeutete/ daß ſi ſich morgendes tages wider-uͤm nahch hauſe begaͤben muͤſſten. O wi betruͤhbt wahr der arme Guhts-muhts/ wi bejammert’ er ſolches bei ſich ſelbſt/ daß er ſei- nes nuhr an-gegangenen gluͤkkes widerum ſolte be- raubet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/183
Zitationshilfe:	Ritterhold von Blauen [i. e. Zesen, Philipp von]: Adriatische Rosemund. Amsterdam, 1645, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_rosemund_1645/183>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.