Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dactylischen Versen so wohl setzen kann/ alle
Göt | tinnen/ als/ kommet Jhr | Got-
tinnen | kommet zum tanze.

Besser ists zwar wenn ich sie kurtz brauche/
sonderlich in Seyfartin/ ob schon viel mitlau-
tende hier zusammen kommen/ klingt sie doch
nicht so wohl wenn ich sie lang setze: wie auch
H. Opitz in einem Verse das wort Göttin-
nen kurtz gebraucht am 22. blate.

Allein/ Jhr Göttinnen/ dle jhr noch seyd betrübt/
Vmb des Narcissus fall/ in welchen Jhr verliebt:

Hier sehe ich/ daß es falsch/ wenn mann vor-
gibt/ daß die buchstaben allein in Versen eine
sylbe lang oder kurtz machen/ sintemahl der
toon vnd aussprache es alleine thut: Es werden
viel gefunden/ so aus jhrem groben gehirne mit
solchen Versen einherpraßlen/ da weder toon
noch sonsten etwas in acht genommen; als zum
exempel:

Titan | scheinet | sehr hell/ |
nun möcht ich einen wohl fragen/ ob es einjam-
bisch- oder Trochäischer Vers sey/ in dem der
erste vnd andere pes jambi der dritte ein Tro-
chaeus. Wem es nicht besser als so von statten
geht/ der mag mit seiner vnzeitigen gebuhrt wol
zu hause bleiben/ denn eben solcher macht einen

guten

Dactyliſchen Verſen ſo wohl ſetzen kann/ álle
Goͤt | tinnen/ als/ kómmet Jhr | Gót-
tinnen | kómmet zum tanze.

Beſſer iſts zwar wenn ich ſie kurtz brauche/
ſonderlich in Seyfartin/ ob ſchon viel mitlau-
tende hier zuſammen kommen/ klingt ſie doch
nicht ſo wohl wenn ich ſie lang ſetze: wie auch
H. Opitz in einem Verſe das wort Goͤttin-
nen kurtz gebraucht am 22. blate.

Allein/ Jhr Goͤttinnen/ dle jhr noch ſeyd betruͤbt/
Vmb des Narciſſus fall/ in welchen Jhr verliebt:

Hier ſehe ich/ daß es falſch/ wenn mann vor-
gibt/ daß die buchſtaben allein in Verſen eine
ſylbe lang oder kurtz machen/ ſintemahl der
toon vnd ausſprache es alleine thut: Es werden
viel gefunden/ ſo aus jhrem groben gehirne mit
ſolchen Verſen einherpraßlen/ da weder toon
noch ſonſten etwas in acht genommen; als zum
exempel:

Titan | ſchéinet | ſehr héll/ |
nun moͤcht ich einen wohl fragen/ ob es einjam-
biſch- oder Trochaͤiſcher Vers ſey/ in dem der
erſte vnd andere pes jambi der dritte ein Tro-
chæus. Wem es nicht beſſer als ſo von ſtatten
geht/ der mag mit ſeiner vnzeitigen gebuhrt wol
zu hauſe bleiben/ denn eben ſolcher macht einen

guten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0020"/>
Dactyli&#x017F;chen Ver&#x017F;en &#x017F;o wohl &#x017F;etzen kann/ <hi rendition="#aq">á</hi><hi rendition="#fr">lle<lb/>
Go&#x0364;t | t</hi><hi rendition="#aq">i</hi><hi rendition="#fr">nnen/ als/ k</hi><hi rendition="#aq">ó</hi><hi rendition="#fr">mmet Jhr | G</hi><hi rendition="#aq">ó</hi><hi rendition="#fr">t-<lb/>
tinnen | k</hi><hi rendition="#aq">ó</hi><hi rendition="#fr">mmet zum tanze.</hi></p><lb/>
        <p>Be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts zwar wenn ich &#x017F;ie kurtz brauche/<lb/>
&#x017F;onderlich in <hi rendition="#fr">Seyfartin/</hi> ob &#x017F;chon viel mitlau-<lb/>
tende hier zu&#x017F;ammen kommen/ klingt &#x017F;ie doch<lb/>
nicht &#x017F;o wohl wenn ich &#x017F;ie lang &#x017F;etze: wie auch<lb/>
H. Opitz in einem Ver&#x017F;e das wort Go&#x0364;ttin-<lb/>
nen kurtz gebraucht am 22. blate.</p><lb/>
        <p>Allein/ Jhr <hi rendition="#fr">Go&#x0364;ttinnen/</hi> dle jhr noch &#x017F;eyd betru&#x0364;bt/<lb/>
Vmb des Narci&#x017F;&#x017F;us fall/ in welchen Jhr verliebt:</p><lb/>
        <p>Hier &#x017F;ehe ich/ daß es fal&#x017F;ch/ wenn mann vor-<lb/>
gibt/ daß die buch&#x017F;taben allein in Ver&#x017F;en eine<lb/>
&#x017F;ylbe lang oder kurtz machen/ &#x017F;intemahl der<lb/>
toon vnd aus&#x017F;prache es alleine thut: Es werden<lb/>
viel gefunden/ &#x017F;o aus jhrem groben gehirne mit<lb/>
&#x017F;olchen Ver&#x017F;en einherpraßlen/ da weder toon<lb/>
noch &#x017F;on&#x017F;ten etwas in acht genommen; als zum<lb/>
exempel:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Titan | &#x017F;ch</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">inet | &#x017F;ehr h</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">ll/ |</hi></hi><lb/>
nun mo&#x0364;cht ich einen wohl fragen/ ob es einjam-<lb/>
bi&#x017F;ch- oder Trocha&#x0364;i&#x017F;cher Vers &#x017F;ey/ in dem der<lb/>
er&#x017F;te vnd andere <hi rendition="#aq">pes jambi</hi> der dritte ein <hi rendition="#aq">Tro-<lb/>
chæus.</hi> Wem es nicht be&#x017F;&#x017F;er als &#x017F;o von &#x017F;tatten<lb/>
geht/ der mag mit &#x017F;einer vnzeitigen gebuhrt wol<lb/>
zu hau&#x017F;e bleiben/ denn eben &#x017F;olcher macht einen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">guten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0020] Dactyliſchen Verſen ſo wohl ſetzen kann/ álle Goͤt | tinnen/ als/ kómmet Jhr | Gót- tinnen | kómmet zum tanze. Beſſer iſts zwar wenn ich ſie kurtz brauche/ ſonderlich in Seyfartin/ ob ſchon viel mitlau- tende hier zuſammen kommen/ klingt ſie doch nicht ſo wohl wenn ich ſie lang ſetze: wie auch H. Opitz in einem Verſe das wort Goͤttin- nen kurtz gebraucht am 22. blate. Allein/ Jhr Goͤttinnen/ dle jhr noch ſeyd betruͤbt/ Vmb des Narciſſus fall/ in welchen Jhr verliebt: Hier ſehe ich/ daß es falſch/ wenn mann vor- gibt/ daß die buchſtaben allein in Verſen eine ſylbe lang oder kurtz machen/ ſintemahl der toon vnd ausſprache es alleine thut: Es werden viel gefunden/ ſo aus jhrem groben gehirne mit ſolchen Verſen einherpraßlen/ da weder toon noch ſonſten etwas in acht genommen; als zum exempel: Titan | ſchéinet | ſehr héll/ | nun moͤcht ich einen wohl fragen/ ob es einjam- biſch- oder Trochaͤiſcher Vers ſey/ in dem der erſte vnd andere pes jambi der dritte ein Tro- chæus. Wem es nicht beſſer als ſo von ſtatten geht/ der mag mit ſeiner vnzeitigen gebuhrt wol zu hauſe bleiben/ denn eben ſolcher macht einen guten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/20
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Deütscher Helicon. Bd. 1. Wittenberg, 1641, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_helikon01_1640/20>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.