Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

ser erbteil zu entziehen; so hetten wir der sache scho[n]
vorgebauet. Die heerde hetten wir in unserer hand[.]
Ich wolte den wohl ansehen/ der sie uns nehmen solte[.]
Kein raht wird besser sein/ als dieser. Ich treibe fort[.]
Folget mir nach.

Niemand von allen war froher/ als die vier Mädg[e-]
söhne. Niemand priese diesen fund mehr/ als sie. Ru[-]
ben war nun der beste man. Niemand war schlaue[r/]
als er. Niemand war klüger und verschlagener/ als e[r.]
Ja niemand war weiser/ als er: der so einen listige[n]
rank erdacht/ einen so heilsamen raht erfunden/ ihre[m]
gewähnten unheile vor zu kommen. So unmuhts al[s]
sie zuvor gewesen/ so wohl waren sie nun zu muhte[.]
Nun wollen wir diesen abend/ sagte Gad/ rechtschaf[-]
fen lustig sein. Der stein/ der uns drükte/ ist vom her[-]
tzen verschwunden. Der kummer/ der es klämmete[/]
hat es verlaßen. Josef mag nun treumen/ was er wil[.]
Der Vater mag ihm geben/ und uns nehmen/ was e[r]
wil. Beide mögen immerhin tuhn/ was sie wollen[.]
Wir haben unser erbteil in der hand. Da wird es Jo[-]
sef nicht heraus treumen/ und treumete er schon tau[-]
send Treume von tausend Garben/ von tausend Ster[-]
nen/ und tausend Rindsheuptern darzu. Die Rinde[r]
seind unser: die Schafe nicht weniger. Sie werde[n]
auch wohl unser bleiben.

Indessen ergetzte sich Jakob zu hause mit seine[m]
Josef. Allerhand reden fielen vor: aber keine/ die die[-]
sen argwähnischen nachteilig war. Ihre gespräche lau[-]
teten viel anders. Jakob ermahnte seinen Sohn. E[r]
ermahnte ihn zur Tugend. Dan/ sagte er/ wan du di[e]
tugend lieben/ und fest a[n] ihr halten wirst; so werde[n]
deine Treume gewislich erfüllet werden. Gewislic[h]
wird dich Gott zum großen Herrn machen. Das hoff[e]
ich. Das wündsche ich. Ja das weis ich gewis. Hier[-]
mit fiel er ihm üm den Hals/ und küssete ihn hertzlich[.]

Aber[/]

Der Aſſenat

ſer erbteil zu entziehen; ſo hetten wir der ſache ſcho[n]
vorgebauet. Die heerde hetten wir in unſerer hand[.]
Ich wolte den wohl anſehen/ der ſie uns nehmen ſolte[.]
Kein raht wird beſſer ſein/ als dieſer. Ich treibe fort[.]
Folget mir nach.

Niemand von allen war froher/ als die vier Maͤdg[e-]
ſoͤhne. Niemand prieſe dieſen fund mehr/ als ſie. Ru[-]
ben war nun der beſte man. Niemand war ſchlaue[r/]
als er. Niemand war kluͤger und verſchlagener/ als e[r.]
Ja niemand war weiſer/ als er: der ſo einen liſtige[n]
rank erdacht/ einen ſo heilſamen raht erfunden/ ihre[m]
gewaͤhnten unheile vor zu kommen. So unmuhts al[s]
ſie zuvor geweſen/ ſo wohl waren ſie nun zu muhte[.]
Nun wollen wir dieſen abend/ ſagte Gad/ rechtſchaf[-]
fen luſtig ſein. Der ſtein/ der uns druͤkte/ iſt vom her[-]
tzen verſchwunden. Der kummer/ der es klaͤmmete[/]
hat es verlaßen. Joſef mag nun treumen/ was er wil[.]
Der Vater mag ihm geben/ und uns nehmen/ was e[r]
wil. Beide moͤgen immerhin tuhn/ was ſie wollen[.]
Wir haben unſer erbteil in der hand. Da wird es Jo[-]
ſef nicht heraus treumen/ und treumete er ſchon tau[-]
ſend Treume von tauſend Garben/ von tauſend Ster[-]
nen/ und tauſend Rindsheuptern darzu. Die Rinde[r]
ſeind unſer: die Schafe nicht weniger. Sie werde[n]
auch wohl unſer bleiben.

Indeſſen ergetzte ſich Jakob zu hauſe mit ſeine[m]
Joſef. Allerhand reden fielen vor: aber keine/ die die[-]
ſen argwaͤhniſchen nachteilig war. Ihre geſpraͤche lau[-]
teten viel anders. Jakob ermahnte ſeinen Sohn. E[r]
ermahnte ihn zur Tugend. Dan/ ſagte er/ wan du di[e]
tugend lieben/ und feſt a[n] ihr halten wirſt; ſo werde[n]
deine Treume gewislich erfuͤllet werden. Gewislic[h]
wird dich Gott zum großen Herꝛn machen. Das hoff[e]
ich. Das wuͤndſche ich. Ja das weis ich gewis. Hier[-]
mit fiel er ihm uͤm den Hals/ und kuͤſſete ihn hertzlich[.]

Aber[/]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="66"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
&#x017F;er erbteil zu entziehen; &#x017F;o hetten wir der &#x017F;ache &#x017F;cho<supplied>n</supplied><lb/>
vorgebauet. Die heerde hetten wir in un&#x017F;erer hand<supplied>.</supplied><lb/>
Ich wolte den wohl an&#x017F;ehen/ der &#x017F;ie uns nehmen &#x017F;olte<supplied>.</supplied><lb/>
Kein raht wird be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ein/ als die&#x017F;er. Ich treibe fort<supplied>.</supplied><lb/>
Folget mir nach.</p><lb/>
        <p>Niemand von allen war froher/ als die vier Ma&#x0364;dg<supplied>e-</supplied><lb/>
&#x017F;o&#x0364;hne. Niemand prie&#x017F;e die&#x017F;en fund mehr/ als &#x017F;ie. <hi rendition="#fr">Ru<supplied>-</supplied><lb/>
ben</hi> war nun der be&#x017F;te man. Niemand war &#x017F;chlaue<supplied>r/</supplied><lb/>
als er. Niemand war klu&#x0364;ger und ver&#x017F;chlagener/ als e<supplied>r.</supplied><lb/>
Ja niemand war wei&#x017F;er/ als er: der &#x017F;o einen li&#x017F;tige<supplied>n</supplied><lb/>
rank erdacht/ einen &#x017F;o heil&#x017F;amen raht erfunden/ ihre<supplied>m</supplied><lb/>
gewa&#x0364;hnten unheile vor zu kommen. So unmuhts al<supplied>s</supplied><lb/>
&#x017F;ie zuvor gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wohl waren &#x017F;ie nun zu muhte<supplied>.</supplied><lb/>
Nun wollen wir die&#x017F;en abend/ &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Gad/</hi> recht&#x017F;chaf<supplied>-</supplied><lb/>
fen lu&#x017F;tig &#x017F;ein. Der &#x017F;tein/ der uns dru&#x0364;kte/ i&#x017F;t vom her<supplied>-</supplied><lb/>
tzen ver&#x017F;chwunden. Der kummer/ der es kla&#x0364;mmete<supplied>/</supplied><lb/>
hat es verlaßen. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> mag nun treumen/ was er wil<supplied>.</supplied><lb/>
Der Vater mag ihm geben/ und uns nehmen/ was e<supplied>r</supplied><lb/>
wil. Beide mo&#x0364;gen immerhin tuhn/ was &#x017F;ie wollen<supplied>.</supplied><lb/>
Wir haben un&#x017F;er erbteil in der hand. Da wird es <hi rendition="#fr">Jo<supplied>-</supplied><lb/>
&#x017F;ef</hi> nicht heraus treumen/ und treumete er &#x017F;chon tau<supplied>-</supplied><lb/>
&#x017F;end Treume von tau&#x017F;end Garben/ von tau&#x017F;end Ster<supplied>-</supplied><lb/>
nen/ und tau&#x017F;end Rindsheuptern darzu. Die Rinde<supplied>r</supplied><lb/>
&#x017F;eind un&#x017F;er: die Schafe nicht weniger. Sie werde<supplied>n</supplied><lb/>
auch wohl un&#x017F;er bleiben.</p><lb/>
        <p>Inde&#x017F;&#x017F;en ergetzte &#x017F;ich <hi rendition="#fr">Jakob</hi> zu hau&#x017F;e mit &#x017F;eine<supplied>m</supplied><lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef.</hi> Allerhand reden fielen vor: aber keine/ die die<supplied>-</supplied><lb/>
&#x017F;en argwa&#x0364;hni&#x017F;chen nachteilig war. Ihre ge&#x017F;pra&#x0364;che lau<supplied>-</supplied><lb/>
teten viel anders. <hi rendition="#fr">Jakob</hi> ermahnte &#x017F;einen Sohn. E<supplied>r</supplied><lb/>
ermahnte ihn zur Tugend. Dan/ &#x017F;agte er/ wan du di<supplied>e</supplied><lb/>
tugend lieben/ und fe&#x017F;t a<supplied>n</supplied> ihr halten wir&#x017F;t; &#x017F;o werde<supplied>n</supplied><lb/>
deine Treume gewislich erfu&#x0364;llet werden. Gewislic<supplied>h</supplied><lb/>
wird dich Gott zum großen Her&#xA75B;n machen. Das hoff<supplied>e</supplied><lb/>
ich. Das wu&#x0364;nd&#x017F;che ich. Ja das weis ich gewis. Hier<supplied>-</supplied><lb/>
mit fiel er ihm u&#x0364;m den Hals/ und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete ihn hertzlich<supplied>.</supplied><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Aber<supplied>/</supplied></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0090] Der Aſſenat ſer erbteil zu entziehen; ſo hetten wir der ſache ſchon vorgebauet. Die heerde hetten wir in unſerer hand. Ich wolte den wohl anſehen/ der ſie uns nehmen ſolte. Kein raht wird beſſer ſein/ als dieſer. Ich treibe fort. Folget mir nach. Niemand von allen war froher/ als die vier Maͤdge- ſoͤhne. Niemand prieſe dieſen fund mehr/ als ſie. Ru- ben war nun der beſte man. Niemand war ſchlauer/ als er. Niemand war kluͤger und verſchlagener/ als er. Ja niemand war weiſer/ als er: der ſo einen liſtigen rank erdacht/ einen ſo heilſamen raht erfunden/ ihrem gewaͤhnten unheile vor zu kommen. So unmuhts als ſie zuvor geweſen/ ſo wohl waren ſie nun zu muhte. Nun wollen wir dieſen abend/ ſagte Gad/ rechtſchaf- fen luſtig ſein. Der ſtein/ der uns druͤkte/ iſt vom her- tzen verſchwunden. Der kummer/ der es klaͤmmete/ hat es verlaßen. Joſef mag nun treumen/ was er wil. Der Vater mag ihm geben/ und uns nehmen/ was er wil. Beide moͤgen immerhin tuhn/ was ſie wollen. Wir haben unſer erbteil in der hand. Da wird es Jo- ſef nicht heraus treumen/ und treumete er ſchon tau- ſend Treume von tauſend Garben/ von tauſend Ster- nen/ und tauſend Rindsheuptern darzu. Die Rinder ſeind unſer: die Schafe nicht weniger. Sie werden auch wohl unſer bleiben. Indeſſen ergetzte ſich Jakob zu hauſe mit ſeinem Joſef. Allerhand reden fielen vor: aber keine/ die die- ſen argwaͤhniſchen nachteilig war. Ihre geſpraͤche lau- teten viel anders. Jakob ermahnte ſeinen Sohn. Er ermahnte ihn zur Tugend. Dan/ ſagte er/ wan du die tugend lieben/ und feſt an ihr halten wirſt; ſo werden deine Treume gewislich erfuͤllet werden. Gewislich wird dich Gott zum großen Herꝛn machen. Das hoffe ich. Das wuͤndſche ich. Ja das weis ich gewis. Hier- mit fiel er ihm uͤm den Hals/ und kuͤſſete ihn hertzlich. Aber/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/90
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/90>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.