Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zweites Buch.

einen buntgestikten seidenen Rok tragen: welches eine
tracht war der Königskinder. Josef muste stähts üm
ihn sein. Jakob konte sich kaum entschliessen/ seinen
Josef nur einen halben tag aus den augen zu laßen:
zumahl weil er in Josefs angesichte seiner seeligen
Rahel/ die er so hertzinniglich geliebet/ so ähnliches
und schönes/ ja hundertmahl schöneres ebenbild erblik-
te. Und darüm hüpfete ihm das hertz im leibe/ wan er
seinen Sohn sahe. Ja er weinete vor freuden.

Aber wie dem Vater vor freuden die augen überlief-
fen: so lief der Lea die galle vor unmuht und grim-
migkeit über; indem sie sahe/ daß ihre Söhne dem Ja-
kob so angenehm nicht waren/ als Josef. Und also
hassete und neidete sie den Josef/ seiner Tugend we-
gen: weil er darüm seinem Vater so lieb war. Auch
gewan dieser stiefmütterliche neid in den meist vergal-
ten hertzen nicht allein ihrer sechs eigenen Söhne/ denen
er von ihr schon angebohren war/ sondern auch in den
vier andern stiefbrüdern des Josefs so tieffe wurtzeln/
daß er von zeit zu zeit mehr und mehr anwuchs. Diese
Bösewichter liessen ihren has zwar zeitlich und deutlich
genug blikken. Aber Josef schlug gleichwohl keine acht
darauf. Er gedachte/ es sei einieder so aufrichtig und
redlich/ als er.

Wie heftig nun den Josef seine Stiefmutter/ und
Stiefbrüder/ seiner tugend wegen/ anfeindeten; eben
so heftig/ ja hertzlich liebete ihn sein frommer Vater.
Ja Gott selbst lies ihm seine liebe blikken. Der Höchste
selbst liebte ihn zum höchsten. Er offenbahrte ihm im
schlafe/ durch ein gesichte/ was ihm künftig begegnen
solte. Er zeigte ihm an/ im traume/ was vor ein glük
ihm zustehen würde. Und hierdurch versicherte Er ihn
der künftigen belohnung seiner Tugend. Hierdurch reitze-
te Er ihn an im tugendwege fort zu wandeln. Diese treu-
me veranlaßeten den Josef/ auch endlich der Traum-

deu-

zweites Buch.

einen buntgeſtikten ſeidenen Rok tragen: welches eine
tracht war der Koͤnigskinder. Joſef muſte ſtaͤhts uͤm
ihn ſein. Jakob konte ſich kaum entſchlieſſen/ ſeinen
Joſef nur einen halben tag aus den augen zu laßen:
zumahl weil er in Joſefs angeſichte ſeiner ſeeligen
Rahel/ die er ſo hertzinniglich geliebet/ ſo aͤhnliches
und ſchoͤnes/ ja hundertmahl ſchoͤneres ebenbild erblik-
te. Und daruͤm huͤpfete ihm das hertz im leibe/ wan er
ſeinen Sohn ſahe. Ja er weinete vor freuden.

Aber wie dem Vater vor freuden die augen uͤberlief-
fen: ſo lief der Lea die galle vor unmuht und grim-
migkeit uͤber; indem ſie ſahe/ daß ihre Soͤhne dem Ja-
kob ſo angenehm nicht waren/ als Joſef. Und alſo
haſſete und neidete ſie den Joſef/ ſeiner Tugend we-
gen: weil er daruͤm ſeinem Vater ſo lieb war. Auch
gewan dieſer ſtiefmuͤtterliche neid in den meiſt vergal-
ten hertzen nicht allein ihrer ſechs eigenen Soͤhne/ denen
er von ihr ſchon angebohren war/ ſondern auch in den
vier andern ſtiefbruͤdern des Joſefs ſo tieffe wurtzeln/
daß er von zeit zu zeit mehr und mehr anwuchs. Dieſe
Boͤſewichter lieſſen ihren has zwar zeitlich und deutlich
genug blikken. Aber Joſef ſchlug gleichwohl keine acht
darauf. Er gedachte/ es ſei einieder ſo aufrichtig und
redlich/ als er.

Wie heftig nun den Joſef ſeine Stiefmutter/ und
Stiefbruͤder/ ſeiner tugend wegen/ anfeindeten; eben
ſo heftig/ ja hertzlich liebete ihn ſein frommer Vater.
Ja Gott ſelbſt lies ihm ſeine liebe blikken. Der Hoͤchſte
ſelbſt liebte ihn zum hoͤchſten. Er offenbahrte ihm im
ſchlafe/ durch ein geſichte/ was ihm kuͤnftig begegnen
ſolte. Er zeigte ihm an/ im traume/ was vor ein gluͤk
ihm zuſtehen wuͤrde. Und hierdurch verſicherte Er ihn
der kuͤnftigen belohnung ſeiner Tugend. Hierdurch reitze-
te Er ihn an im tugendwege fort zu wandeln. Dieſe treu-
me veranlaßeten den Joſef/ auch endlich der Traum-

deu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0083" n="59"/><fw place="top" type="header">zweites Buch.</fw><lb/>
einen buntge&#x017F;tikten &#x017F;eidenen Rok tragen: welches eine<lb/>
tracht war der Ko&#x0364;nigskinder. <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> mu&#x017F;te &#x017F;ta&#x0364;hts u&#x0364;m<lb/>
ihn &#x017F;ein. <hi rendition="#fr">Jakob</hi> konte &#x017F;ich kaum ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;einen<lb/><hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> nur einen halben tag aus den augen zu laßen:<lb/>
zumahl weil er in <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> ange&#x017F;ichte &#x017F;einer &#x017F;eeligen<lb/><hi rendition="#fr">Rahel/</hi> die er &#x017F;o hertzinniglich geliebet/ &#x017F;o a&#x0364;hnliches<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;nes/ ja hundertmahl &#x017F;cho&#x0364;neres ebenbild erblik-<lb/>
te. Und daru&#x0364;m hu&#x0364;pfete ihm das hertz im leibe/ wan er<lb/>
&#x017F;einen Sohn &#x017F;ahe. Ja er weinete vor freuden.</p><lb/>
        <p>Aber wie dem Vater vor freuden die augen u&#x0364;berlief-<lb/>
fen: &#x017F;o lief der <hi rendition="#fr">Lea</hi> die galle vor unmuht und grim-<lb/>
migkeit u&#x0364;ber; indem &#x017F;ie &#x017F;ahe/ daß ihre So&#x0364;hne dem <hi rendition="#fr">Ja-<lb/>
kob</hi> &#x017F;o angenehm nicht waren/ als <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef.</hi> Und al&#x017F;o<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;ete und neidete &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> &#x017F;einer Tugend we-<lb/>
gen: weil er daru&#x0364;m &#x017F;einem Vater &#x017F;o lieb war. Auch<lb/>
gewan die&#x017F;er &#x017F;tiefmu&#x0364;tterliche neid in den mei&#x017F;t vergal-<lb/>
ten hertzen nicht allein ihrer &#x017F;echs eigenen So&#x0364;hne/ denen<lb/>
er von ihr &#x017F;chon angebohren war/ &#x017F;ondern auch in den<lb/>
vier andern &#x017F;tiefbru&#x0364;dern des <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;efs</hi> &#x017F;o tieffe wurtzeln/<lb/>
daß er von zeit zu zeit mehr und mehr anwuchs. Die&#x017F;e<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;ewichter lie&#x017F;&#x017F;en ihren has zwar zeitlich und deutlich<lb/>
genug blikken. Aber <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;chlug gleichwohl keine acht<lb/>
darauf. Er gedachte/ es &#x017F;ei einieder &#x017F;o aufrichtig und<lb/>
redlich/ als er.</p><lb/>
        <p>Wie heftig nun den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> &#x017F;eine Stiefmutter/ und<lb/>
Stiefbru&#x0364;der/ &#x017F;einer tugend wegen/ anfeindeten; eben<lb/>
&#x017F;o heftig/ ja hertzlich liebete ihn &#x017F;ein frommer Vater.<lb/>
Ja Gott &#x017F;elb&#x017F;t lies ihm &#x017F;eine liebe blikken. Der Ho&#x0364;ch&#x017F;te<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t liebte ihn zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten. Er offenbahrte ihm im<lb/>
&#x017F;chlafe/ durch ein ge&#x017F;ichte/ was ihm ku&#x0364;nftig begegnen<lb/>
&#x017F;olte. Er zeigte ihm an/ im traume/ was vor ein glu&#x0364;k<lb/>
ihm zu&#x017F;tehen wu&#x0364;rde. Und hierdurch ver&#x017F;icherte Er ihn<lb/>
der ku&#x0364;nftigen belohnung &#x017F;einer Tugend. Hierdurch reitze-<lb/>
te Er ihn an im tugendwege fort zu wandeln. Die&#x017F;e treu-<lb/>
me veranlaßeten den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef/</hi> auch endlich der Traum-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">deu-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0083] zweites Buch. einen buntgeſtikten ſeidenen Rok tragen: welches eine tracht war der Koͤnigskinder. Joſef muſte ſtaͤhts uͤm ihn ſein. Jakob konte ſich kaum entſchlieſſen/ ſeinen Joſef nur einen halben tag aus den augen zu laßen: zumahl weil er in Joſefs angeſichte ſeiner ſeeligen Rahel/ die er ſo hertzinniglich geliebet/ ſo aͤhnliches und ſchoͤnes/ ja hundertmahl ſchoͤneres ebenbild erblik- te. Und daruͤm huͤpfete ihm das hertz im leibe/ wan er ſeinen Sohn ſahe. Ja er weinete vor freuden. Aber wie dem Vater vor freuden die augen uͤberlief- fen: ſo lief der Lea die galle vor unmuht und grim- migkeit uͤber; indem ſie ſahe/ daß ihre Soͤhne dem Ja- kob ſo angenehm nicht waren/ als Joſef. Und alſo haſſete und neidete ſie den Joſef/ ſeiner Tugend we- gen: weil er daruͤm ſeinem Vater ſo lieb war. Auch gewan dieſer ſtiefmuͤtterliche neid in den meiſt vergal- ten hertzen nicht allein ihrer ſechs eigenen Soͤhne/ denen er von ihr ſchon angebohren war/ ſondern auch in den vier andern ſtiefbruͤdern des Joſefs ſo tieffe wurtzeln/ daß er von zeit zu zeit mehr und mehr anwuchs. Dieſe Boͤſewichter lieſſen ihren has zwar zeitlich und deutlich genug blikken. Aber Joſef ſchlug gleichwohl keine acht darauf. Er gedachte/ es ſei einieder ſo aufrichtig und redlich/ als er. Wie heftig nun den Joſef ſeine Stiefmutter/ und Stiefbruͤder/ ſeiner tugend wegen/ anfeindeten; eben ſo heftig/ ja hertzlich liebete ihn ſein frommer Vater. Ja Gott ſelbſt lies ihm ſeine liebe blikken. Der Hoͤchſte ſelbſt liebte ihn zum hoͤchſten. Er offenbahrte ihm im ſchlafe/ durch ein geſichte/ was ihm kuͤnftig begegnen ſolte. Er zeigte ihm an/ im traume/ was vor ein gluͤk ihm zuſtehen wuͤrde. Und hierdurch verſicherte Er ihn der kuͤnftigen belohnung ſeiner Tugend. Hierdurch reitze- te Er ihn an im tugendwege fort zu wandeln. Dieſe treu- me veranlaßeten den Joſef/ auch endlich der Traum- deu-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/83
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/83>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.