Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

senat tuhn? Die ist ihm am allermeisten verpflichtet.
Die ist ihm am allernächsten verbunden. Kan sie ihm
ihren dank nicht straks itzund blikken laßen/ wird sie es
doch zu gelegener zeit üm so viel hertzbrünstiger tuhn.
Mit der zeit wird es sich alles wohl schikken. Inzwi-
schen wil ich/ wiewohl ich dessen unwürdig bin/ ihre
stelle verträhten. Ihrentwegen wil ich ihm danken.
Ich wil/ ja mus es tuhn: straks straks.

Hiermit erhub sich diese holdseelige Jungfrau von
ihrem stuhle. Itzt stehe ich auf/ sagte sie/ meinen ab-
schied zu nehmen. Ich mus gehen/ dahin mich meine
Gebieterin bestellet. Aber mein hertz wird hier bleiben.
Meine gedanken mus ich hier laßen/ ihm/ o allerleut-
seeligster Engel/ vor seine so freudenreiche bohtschaft
hertzinniglich zu danken. Ich meine die neue/ die nä-
here Erklährung des Ausspruchs der Götter. Seine
so klahre Erklährung meine ich/ die mir das hertz ge-
rühret: seine so wahre Erklährung/ die mich aus mir
selbst entführet: seine so schöne/ so herrliche/ so erfreu-
liche Erklährung/ davor ihm der aller ersinlichste dank
gebühret. Darf ich elendes Erdgeschöpfe ihm/ o himli-
scher Engel/ der Fürstin Assenat wegen danken; so ge-
be er mir selbsten anlaß/ daß ich ihm mein dankbahres
gemühte rechtschaffen und in der taht kan blikken laßen.
Meine dienste stehen bereit. Sie warten auf seinen
wink. Ich werde froh sein/ wan ich gelegenheit bekom-
me/ an stat lediger dankworte/ ihm aus dankgesintem
hertzen zu dienen. Worte seind bald ausgesprochen.
Bald verschwinden sie auch. Ja sie nützen weniger/ als
nichts. Sie fliegen/ mit der warmen ahtemsluft/ in die
kalte und weite weltluft. Alda zertreibet sie der wind.
Alda ergreiffet und vereitelt sie der sturm. Zum wenig-
sten macht er sie zu sonnensteublein. Aber was können
diese zu einem würklichen danke helfen. Wie können
diese eines tähtigen dankes nahmen verdienen? weil sie

nur

Der Aſſenat

ſenat tuhn? Die iſt ihm am allermeiſten verpflichtet.
Die iſt ihm am allernaͤchſten verbunden. Kan ſie ihm
ihren dank nicht ſtraks itzund blikken laßen/ wird ſie es
doch zu gelegener zeit uͤm ſo viel hertzbruͤnſtiger tuhn.
Mit der zeit wird es ſich alles wohl ſchikken. Inzwi-
ſchen wil ich/ wiewohl ich deſſen unwuͤrdig bin/ ihre
ſtelle vertraͤhten. Ihrentwegen wil ich ihm danken.
Ich wil/ ja mus es tuhn: ſtraks ſtraks.

Hiermit erhub ſich dieſe holdſeelige Jungfrau von
ihrem ſtuhle. Itzt ſtehe ich auf/ ſagte ſie/ meinen ab-
ſchied zu nehmen. Ich mus gehen/ dahin mich meine
Gebieterin beſtellet. Aber mein hertz wird hier bleiben.
Meine gedanken mus ich hier laßen/ ihm/ o allerleut-
ſeeligſter Engel/ vor ſeine ſo freudenreiche bohtſchaft
hertzinniglich zu danken. Ich meine die neue/ die naͤ-
here Erklaͤhrung des Ausſpruchs der Goͤtter. Seine
ſo klahre Erklaͤhrung meine ich/ die mir das hertz ge-
ruͤhret: ſeine ſo wahre Erklaͤhrung/ die mich aus mir
ſelbſt entfuͤhret: ſeine ſo ſchoͤne/ ſo herꝛliche/ ſo erfreu-
liche Erklaͤhrung/ davor ihm der aller erſinlichſte dank
gebuͤhret. Darf ich elendes Erdgeſchoͤpfe ihm/ o himli-
ſcher Engel/ der Fuͤrſtin Aſſenat wegen danken; ſo ge-
be er mir ſelbſten anlaß/ daß ich ihm mein dankbahres
gemuͤhte rechtſchaffen und in der taht kan blikken laßen.
Meine dienſte ſtehen bereit. Sie warten auf ſeinen
wink. Ich werde froh ſein/ wan ich gelegenheit bekom-
me/ an ſtat lediger dankworte/ ihm aus dankgeſintem
hertzen zu dienen. Worte ſeind bald ausgeſprochen.
Bald verſchwinden ſie auch. Ja ſie nuͤtzen weniger/ als
nichts. Sie fliegen/ mit der warmen ahtemsluft/ in die
kalte und weite weltluft. Alda zertreibet ſie der wind.
Alda ergreiffet und vereitelt ſie der ſturm. Zum wenig-
ſten macht er ſie zu ſonnenſteublein. Aber was koͤnnen
dieſe zu einem wuͤrklichen danke helfen. Wie koͤnnen
dieſe eines taͤhtigen dankes nahmen verdienen? weil ſie

nur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="44"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;enat</hi> tuhn? Die i&#x017F;t ihm am allermei&#x017F;ten verpflichtet.<lb/>
Die i&#x017F;t ihm am allerna&#x0364;ch&#x017F;ten verbunden. Kan &#x017F;ie ihm<lb/>
ihren dank nicht &#x017F;traks itzund blikken laßen/ wird &#x017F;ie es<lb/>
doch zu gelegener zeit u&#x0364;m &#x017F;o viel hertzbru&#x0364;n&#x017F;tiger tuhn.<lb/>
Mit der zeit wird es &#x017F;ich alles wohl &#x017F;chikken. Inzwi-<lb/>
&#x017F;chen wil ich/ wiewohl ich de&#x017F;&#x017F;en unwu&#x0364;rdig bin/ ihre<lb/>
&#x017F;telle vertra&#x0364;hten. Ihrentwegen wil ich ihm danken.<lb/>
Ich wil/ ja mus es tuhn: &#x017F;traks &#x017F;traks.</p><lb/>
        <p>Hiermit erhub &#x017F;ich die&#x017F;e hold&#x017F;eelige Jungfrau von<lb/>
ihrem &#x017F;tuhle. Itzt &#x017F;tehe ich auf/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ meinen ab-<lb/>
&#x017F;chied zu nehmen. Ich mus gehen/ dahin mich meine<lb/>
Gebieterin be&#x017F;tellet. Aber mein hertz wird hier bleiben.<lb/>
Meine gedanken mus ich hier laßen/ ihm/ o allerleut-<lb/>
&#x017F;eelig&#x017F;ter Engel/ vor &#x017F;eine &#x017F;o freudenreiche boht&#x017F;chaft<lb/>
hertzinniglich zu danken. Ich meine die neue/ die na&#x0364;-<lb/>
here Erkla&#x0364;hrung des Aus&#x017F;pruchs der Go&#x0364;tter. Seine<lb/>
&#x017F;o klahre Erkla&#x0364;hrung meine ich/ die mir das hertz ge-<lb/>
ru&#x0364;hret: &#x017F;eine &#x017F;o wahre Erkla&#x0364;hrung/ die mich aus mir<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t entfu&#x0364;hret: &#x017F;eine &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne/ &#x017F;o her&#xA75B;liche/ &#x017F;o erfreu-<lb/>
liche Erkla&#x0364;hrung/ davor ihm der aller er&#x017F;inlich&#x017F;te dank<lb/>
gebu&#x0364;hret. Darf ich elendes Erdge&#x017F;cho&#x0364;pfe ihm/ o himli-<lb/>
&#x017F;cher Engel/ der Fu&#x0364;r&#x017F;tin <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> wegen danken; &#x017F;o ge-<lb/>
be er mir &#x017F;elb&#x017F;ten anlaß/ daß ich ihm mein dankbahres<lb/>
gemu&#x0364;hte recht&#x017F;chaffen und in der taht kan blikken laßen.<lb/>
Meine dien&#x017F;te &#x017F;tehen bereit. Sie warten auf &#x017F;einen<lb/>
wink. Ich werde froh &#x017F;ein/ wan ich gelegenheit bekom-<lb/>
me/ an &#x017F;tat lediger dankworte/ ihm aus dankge&#x017F;intem<lb/>
hertzen zu dienen. Worte &#x017F;eind bald ausge&#x017F;prochen.<lb/>
Bald ver&#x017F;chwinden &#x017F;ie auch. Ja &#x017F;ie nu&#x0364;tzen weniger/ als<lb/>
nichts. Sie fliegen/ mit der warmen ahtemsluft/ in die<lb/>
kalte und weite weltluft. Alda zertreibet &#x017F;ie der wind.<lb/>
Alda ergreiffet und vereitelt &#x017F;ie der &#x017F;turm. Zum wenig-<lb/>
&#x017F;ten macht er &#x017F;ie zu &#x017F;onnen&#x017F;teublein. Aber was ko&#x0364;nnen<lb/>
die&#x017F;e zu einem wu&#x0364;rklichen danke helfen. Wie ko&#x0364;nnen<lb/>
die&#x017F;e eines ta&#x0364;htigen dankes nahmen verdienen? weil &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nur</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0068] Der Aſſenat ſenat tuhn? Die iſt ihm am allermeiſten verpflichtet. Die iſt ihm am allernaͤchſten verbunden. Kan ſie ihm ihren dank nicht ſtraks itzund blikken laßen/ wird ſie es doch zu gelegener zeit uͤm ſo viel hertzbruͤnſtiger tuhn. Mit der zeit wird es ſich alles wohl ſchikken. Inzwi- ſchen wil ich/ wiewohl ich deſſen unwuͤrdig bin/ ihre ſtelle vertraͤhten. Ihrentwegen wil ich ihm danken. Ich wil/ ja mus es tuhn: ſtraks ſtraks. Hiermit erhub ſich dieſe holdſeelige Jungfrau von ihrem ſtuhle. Itzt ſtehe ich auf/ ſagte ſie/ meinen ab- ſchied zu nehmen. Ich mus gehen/ dahin mich meine Gebieterin beſtellet. Aber mein hertz wird hier bleiben. Meine gedanken mus ich hier laßen/ ihm/ o allerleut- ſeeligſter Engel/ vor ſeine ſo freudenreiche bohtſchaft hertzinniglich zu danken. Ich meine die neue/ die naͤ- here Erklaͤhrung des Ausſpruchs der Goͤtter. Seine ſo klahre Erklaͤhrung meine ich/ die mir das hertz ge- ruͤhret: ſeine ſo wahre Erklaͤhrung/ die mich aus mir ſelbſt entfuͤhret: ſeine ſo ſchoͤne/ ſo herꝛliche/ ſo erfreu- liche Erklaͤhrung/ davor ihm der aller erſinlichſte dank gebuͤhret. Darf ich elendes Erdgeſchoͤpfe ihm/ o himli- ſcher Engel/ der Fuͤrſtin Aſſenat wegen danken; ſo ge- be er mir ſelbſten anlaß/ daß ich ihm mein dankbahres gemuͤhte rechtſchaffen und in der taht kan blikken laßen. Meine dienſte ſtehen bereit. Sie warten auf ſeinen wink. Ich werde froh ſein/ wan ich gelegenheit bekom- me/ an ſtat lediger dankworte/ ihm aus dankgeſintem hertzen zu dienen. Worte ſeind bald ausgeſprochen. Bald verſchwinden ſie auch. Ja ſie nuͤtzen weniger/ als nichts. Sie fliegen/ mit der warmen ahtemsluft/ in die kalte und weite weltluft. Alda zertreibet ſie der wind. Alda ergreiffet und vereitelt ſie der ſturm. Zum wenig- ſten macht er ſie zu ſonnenſteublein. Aber was koͤnnen dieſe zu einem wuͤrklichen danke helfen. Wie koͤnnen dieſe eines taͤhtigen dankes nahmen verdienen? weil ſie nur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/68
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/68>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.