Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

erstes Buch.

den. Und diese freiheit wird ihr der fremde Herr/ durch
seine große weisheit/ durch seine väterliche vorsorge vor
das gantze Volk/ zu wege bringen. Willig werden ihm
alle Völker zu fuße fallen. Willig werden sie alle ihre
freiheit seiner macht übergeben. Ja die Fürsten selbsten
werden sich ihm unterwerfen. Ihm werden die Gewal-
tigsten des Reichs dienen. Auch nur seinem winke wer-
den sie gehorchen. Kein einiger wird ihm widerspre-
chen. Nicht einer wird sich ihm widersetzen/ auch nicht
einmahl muksen dürfen. Ja was noch mehr ist/ ohne
seinen willen wird sich niemand im gantzen Egipten un-
terstehen dürfen auch nur seinen fuß zu bewegen. So
groß/ so mächtig/ und so fürtreflich wird seine herlig-
keit sein.

Mit großer verwunderung hörete die Jungfrau alle
diese reden an. Ein iedes wörtlein schien ihr die Fürst in
Assenat zur mächtigsten Königin zu machen. Wer war
froher/ als sie? Wer war zufriedener/ als sie? Wer war
vergnügter/ als sie? Ihre geschöpfte hofnung hatte sie
nicht betrogen. Mehr guhtes hatte sie gehöret/ als sie
gehoffet. Sie sahe den Josef mit freundlichen augen
an. Mit den allerliebseeligsten blikken winkte sie nach
ihm zu. Vielmahls öfnete sie den mund/ ihm/ der Für-
stin wegen/ zu danken. Aber ihre große freude zog diese
dankworte immer zurükke. Ihre übermäßige verwun-
derung drükte die lippen straks wieder zu. Und also saß
sie eine guhte weile/ in solcher freudigen gemühtsbewe-
gung/ gleich als stum. Ach! sprach sie in ihrem hertzen/
welcher guhte Gott hat diesen guhten Engel zu uns ge-
schikt/ uns eine so fröhliche bohtschaft zu verkündigen?
Wir haben gestern den Josef vor einen Engel ange-
sehen. Nun befinde ich in der taht/ daß er warhaftig
ein Engel ist. Egipten mus ihn ehren. Egipten mus
ihn anbähten. Egipten mus ihm danken/ vor eine so
angenehme zeitung/ die er bringet. Was sol aber As-

senat

erſtes Buch.

den. Und dieſe freiheit wird ihr der fremde Herꝛ/ durch
ſeine große weisheit/ durch ſeine vaͤterliche vorſorge vor
das gantze Volk/ zu wege bringen. Willig werden ihm
alle Voͤlker zu fuße fallen. Willig werden ſie alle ihre
freiheit ſeiner macht uͤbergeben. Ja die Fuͤrſten ſelbſten
werden ſich ihm unterwerfen. Ihm werden die Gewal-
tigſten des Reichs dienen. Auch nur ſeinem winke wer-
den ſie gehorchen. Kein einiger wird ihm widerſpre-
chen. Nicht einer wird ſich ihm widerſetzen/ auch nicht
einmahl mukſen duͤrfen. Ja was noch mehr iſt/ ohne
ſeinen willen wird ſich niemand im gantzen Egipten un-
terſtehen duͤrfen auch nur ſeinen fuß zu bewegen. So
groß/ ſo maͤchtig/ und ſo fuͤrtreflich wird ſeine herlig-
keit ſein.

Mit großer verwunderung hoͤrete die Jungfrau alle
dieſe reden an. Ein iedes woͤrtlein ſchien ihr die Fuͤrſt in
Aſſenat zur maͤchtigſten Koͤnigin zu machen. Wer war
froher/ als ſie? Wer war zufriedener/ als ſie? Wer war
vergnuͤgter/ als ſie? Ihre geſchoͤpfte hofnung hatte ſie
nicht betrogen. Mehr guhtes hatte ſie gehoͤret/ als ſie
gehoffet. Sie ſahe den Joſef mit freundlichen augen
an. Mit den allerliebſeeligſten blikken winkte ſie nach
ihm zu. Vielmahls oͤfnete ſie den mund/ ihm/ der Fuͤr-
ſtin wegen/ zu danken. Aber ihre große freude zog dieſe
dankworte immer zuruͤkke. Ihre uͤbermaͤßige verwun-
derung druͤkte die lippen ſtraks wieder zu. Und alſo ſaß
ſie eine guhte weile/ in ſolcher freudigen gemuͤhtsbewe-
gung/ gleich als ſtum. Ach! ſprach ſie in ihrem hertzen/
welcher guhte Gott hat dieſen guhten Engel zu uns ge-
ſchikt/ uns eine ſo froͤhliche bohtſchaft zu verkuͤndigen?
Wir haben geſtern den Joſef vor einen Engel ange-
ſehen. Nun befinde ich in der taht/ daß er warhaftig
ein Engel iſt. Egipten mus ihn ehren. Egipten mus
ihn anbaͤhten. Egipten mus ihm danken/ vor eine ſo
angenehme zeitung/ die er bringet. Was ſol aber Aſ-

ſenat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0067" n="43"/><fw place="top" type="header">er&#x017F;tes Buch.</fw><lb/>
den. Und die&#x017F;e freiheit wird ihr der fremde Her&#xA75B;/ durch<lb/>
&#x017F;eine große weisheit/ durch &#x017F;eine va&#x0364;terliche vor&#x017F;orge vor<lb/>
das gantze Volk/ zu wege bringen. Willig werden ihm<lb/>
alle Vo&#x0364;lker zu fuße fallen. Willig werden &#x017F;ie alle ihre<lb/>
freiheit &#x017F;einer macht u&#x0364;bergeben. Ja die Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
werden &#x017F;ich ihm unterwerfen. Ihm werden die Gewal-<lb/>
tig&#x017F;ten des Reichs dienen. Auch nur &#x017F;einem winke wer-<lb/>
den &#x017F;ie gehorchen. Kein einiger wird ihm wider&#x017F;pre-<lb/>
chen. Nicht einer wird &#x017F;ich ihm wider&#x017F;etzen/ auch nicht<lb/>
einmahl muk&#x017F;en du&#x0364;rfen. Ja was noch mehr i&#x017F;t/ ohne<lb/>
&#x017F;einen willen wird &#x017F;ich niemand im gantzen Egipten un-<lb/>
ter&#x017F;tehen du&#x0364;rfen auch nur &#x017F;einen fuß zu bewegen. So<lb/>
groß/ &#x017F;o ma&#x0364;chtig/ und &#x017F;o fu&#x0364;rtreflich wird &#x017F;eine herlig-<lb/>
keit &#x017F;ein.</p><lb/>
        <p>Mit großer verwunderung ho&#x0364;rete die Jungfrau alle<lb/>
die&#x017F;e reden an. Ein iedes wo&#x0364;rtlein &#x017F;chien ihr die Fu&#x0364;r&#x017F;t in<lb/><hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> zur ma&#x0364;chtig&#x017F;ten Ko&#x0364;nigin zu machen. Wer war<lb/>
froher/ als &#x017F;ie? Wer war zufriedener/ als &#x017F;ie? Wer war<lb/>
vergnu&#x0364;gter/ als &#x017F;ie? Ihre ge&#x017F;cho&#x0364;pfte hofnung hatte &#x017F;ie<lb/>
nicht betrogen. Mehr guhtes hatte &#x017F;ie geho&#x0364;ret/ als &#x017F;ie<lb/>
gehoffet. Sie &#x017F;ahe den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> mit freundlichen augen<lb/>
an. Mit den allerlieb&#x017F;eelig&#x017F;ten blikken winkte &#x017F;ie nach<lb/>
ihm zu. Vielmahls o&#x0364;fnete &#x017F;ie den mund/ ihm/ der Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;tin wegen/ zu danken. Aber ihre große freude zog die&#x017F;e<lb/>
dankworte immer zuru&#x0364;kke. Ihre u&#x0364;berma&#x0364;ßige verwun-<lb/>
derung dru&#x0364;kte die lippen &#x017F;traks wieder zu. Und al&#x017F;o &#x017F;aß<lb/>
&#x017F;ie eine guhte weile/ in &#x017F;olcher freudigen gemu&#x0364;htsbewe-<lb/>
gung/ gleich als &#x017F;tum. Ach! &#x017F;prach &#x017F;ie in ihrem hertzen/<lb/>
welcher guhte Gott hat die&#x017F;en guhten Engel zu uns ge-<lb/>
&#x017F;chikt/ uns eine &#x017F;o fro&#x0364;hliche boht&#x017F;chaft zu verku&#x0364;ndigen?<lb/>
Wir haben ge&#x017F;tern den <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> vor einen Engel ange-<lb/>
&#x017F;ehen. Nun befinde ich in der taht/ daß er warhaftig<lb/>
ein Engel i&#x017F;t. Egipten mus ihn ehren. Egipten mus<lb/>
ihn anba&#x0364;hten. Egipten mus ihm danken/ vor eine &#x017F;o<lb/>
angenehme zeitung/ die er bringet. Was &#x017F;ol aber <hi rendition="#fr">A&#x017F;-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">&#x017F;enat</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0067] erſtes Buch. den. Und dieſe freiheit wird ihr der fremde Herꝛ/ durch ſeine große weisheit/ durch ſeine vaͤterliche vorſorge vor das gantze Volk/ zu wege bringen. Willig werden ihm alle Voͤlker zu fuße fallen. Willig werden ſie alle ihre freiheit ſeiner macht uͤbergeben. Ja die Fuͤrſten ſelbſten werden ſich ihm unterwerfen. Ihm werden die Gewal- tigſten des Reichs dienen. Auch nur ſeinem winke wer- den ſie gehorchen. Kein einiger wird ihm widerſpre- chen. Nicht einer wird ſich ihm widerſetzen/ auch nicht einmahl mukſen duͤrfen. Ja was noch mehr iſt/ ohne ſeinen willen wird ſich niemand im gantzen Egipten un- terſtehen duͤrfen auch nur ſeinen fuß zu bewegen. So groß/ ſo maͤchtig/ und ſo fuͤrtreflich wird ſeine herlig- keit ſein. Mit großer verwunderung hoͤrete die Jungfrau alle dieſe reden an. Ein iedes woͤrtlein ſchien ihr die Fuͤrſt in Aſſenat zur maͤchtigſten Koͤnigin zu machen. Wer war froher/ als ſie? Wer war zufriedener/ als ſie? Wer war vergnuͤgter/ als ſie? Ihre geſchoͤpfte hofnung hatte ſie nicht betrogen. Mehr guhtes hatte ſie gehoͤret/ als ſie gehoffet. Sie ſahe den Joſef mit freundlichen augen an. Mit den allerliebſeeligſten blikken winkte ſie nach ihm zu. Vielmahls oͤfnete ſie den mund/ ihm/ der Fuͤr- ſtin wegen/ zu danken. Aber ihre große freude zog dieſe dankworte immer zuruͤkke. Ihre uͤbermaͤßige verwun- derung druͤkte die lippen ſtraks wieder zu. Und alſo ſaß ſie eine guhte weile/ in ſolcher freudigen gemuͤhtsbewe- gung/ gleich als ſtum. Ach! ſprach ſie in ihrem hertzen/ welcher guhte Gott hat dieſen guhten Engel zu uns ge- ſchikt/ uns eine ſo froͤhliche bohtſchaft zu verkuͤndigen? Wir haben geſtern den Joſef vor einen Engel ange- ſehen. Nun befinde ich in der taht/ daß er warhaftig ein Engel iſt. Egipten mus ihn ehren. Egipten mus ihn anbaͤhten. Egipten mus ihm danken/ vor eine ſo angenehme zeitung/ die er bringet. Was ſol aber Aſ- ſenat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/67
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/67>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.