Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

und in einem jahre steiget/ sondern zwanzig jahre ver-
standen werden. Und also wird die vermählung der
Fürstin Assenat nicht auf eine ungewisse/ sondern auf
eine gantz gewisse zeit angedeutet. Nähmlich nach dem
zwanzigsten jahre ihres alterssol sie sich mit ei-
nem Ausländer vermählen. Mit dem wird sie/
in Egipten selbsten/ zugleich in den höchsten
Ehrenstand erhoben werden. Ja das gantze
Egipten wird ihm und ihr müssen nach dem
Munde sehen/ ihr gebot zu erwarten: welches
durch das wort mund/ in der Göttersprache/ aus-
drüklich angedeutet wird.

So wird dan der Ausländer/ fiel ihm die Hofjung-
frau in die rede/ in Eglpten zum Könige/ und das
Freulein Assenat/ mit ihm/ zur Königin erhoben wer-
den; weil ihnen beiden das gantze Egipten wird müssen
nach dem munde sehen/ ihr gebot zu empfangen? An-
ders kan ich/ redete Josef weiter/ aus den worten des
Götterspruches nicht schliessen. Zum wenigsten wird
er der nächste nach dem Könige sein. Und der König
selbsten wird ihn über alle maße ehren. Er wird ihm al-
le Königliche macht in seine hände geben. Er wird ihm/
so wohl als seine untertahnen/ selbsten nach dem mun-
de sehen/ seinen weisen raht zu empfangen. Dem wird
er folgen. Nach dem wird er sich richten. Seinen wor-
ten wird er gehorchen. Er wird tuhn und laßen/ was
der Ausländer guht findet. Ja er wird sich gleichsam
gantz und gar nach seinem winke richten. Und also wird
der König nur dem nahmen nach König sein: der
Fremdling aber in der taht selbsten. Dieser wird her-
schen an des Königes stat/ ja als ein volmächtiger und
freier König selbsten. Er wird sorge tragen vor des gan-
tzen Reichs wohlfahrt. Alsdan wird Egipten blühen.
Alsdan wird die Königliche macht/ die nun noch zim-
lich gebunden ist/ gantz frei und über alles erhoben wer-

den.

Der Aſſenat

und in einem jahre ſteiget/ ſondern zwanzig jahre ver-
ſtanden werden. Und alſo wird die vermaͤhlung der
Fuͤrſtin Aſſenat nicht auf eine ungewiſſe/ ſondern auf
eine gantz gewiſſe zeit angedeutet. Naͤhmlich nach dem
zwanzigſten jahre ihres altersſol ſie ſich mit ei-
nem Auslaͤnder vermaͤhlen. Mit dem wird ſie/
in Egipten ſelbſten/ zugleich in den hoͤchſten
Ehrenſtand erhoben werden. Ja das gantze
Egipten wird ihm und ihr muͤſſen nach dem
Munde ſehen/ ihr gebot zu erwarten: welches
durch das wort mund/ in der Goͤtterſprache/ aus-
druͤklich angedeutet wird.

So wird dan der Auslaͤnder/ fiel ihm die Hofjung-
frau in die rede/ in Eglpten zum Koͤnige/ und das
Freulein Aſſenat/ mit ihm/ zur Koͤnigin erhoben wer-
den; weil ihnen beiden das gantze Egipten wird muͤſſen
nach dem munde ſehen/ ihr gebot zu empfangen? An-
ders kan ich/ redete Joſef weiter/ aus den worten des
Goͤtterſpruches nicht ſchlieſſen. Zum wenigſten wird
er der naͤchſte nach dem Koͤnige ſein. Und der Koͤnig
ſelbſten wird ihn uͤber alle maße ehren. Er wird ihm al-
le Koͤnigliche macht in ſeine haͤnde geben. Er wird ihm/
ſo wohl als ſeine untertahnen/ ſelbſten nach dem mun-
de ſehen/ ſeinen weiſen raht zu empfangen. Dem wird
er folgen. Nach dem wird er ſich richten. Seinen wor-
ten wird er gehorchen. Er wird tuhn und laßen/ was
der Auslaͤnder guht findet. Ja er wird ſich gleichſam
gantz und gar nach ſeinem winke richten. Und alſo wird
der Koͤnig nur dem nahmen nach Koͤnig ſein: der
Fremdling aber in der taht ſelbſten. Dieſer wird her-
ſchen an des Koͤniges ſtat/ ja als ein volmaͤchtiger und
freier Koͤnig ſelbſten. Er wird ſorge tragen vor des gan-
tzen Reichs wohlfahrt. Alsdan wird Egipten bluͤhen.
Alsdan wird die Koͤnigliche macht/ die nun noch zim-
lich gebunden iſt/ gantz frei und uͤber alles erhoben wer-

den.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0066" n="42"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
und in einem jahre &#x017F;teiget/ &#x017F;ondern <hi rendition="#fr">zwanzig</hi> jahre ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden. Und al&#x017F;o wird die verma&#x0364;hlung der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat</hi> nicht auf eine ungewi&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ondern auf<lb/>
eine gantz gewi&#x017F;&#x017F;e zeit angedeutet. Na&#x0364;hmlich <hi rendition="#fr">nach dem<lb/>
zwanzig&#x017F;ten jahre ihres alters&#x017F;ol &#x017F;ie &#x017F;ich mit ei-<lb/>
nem Ausla&#x0364;nder verma&#x0364;hlen. Mit dem wird &#x017F;ie/<lb/>
in Egipten &#x017F;elb&#x017F;ten/ zugleich in den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Ehren&#x017F;tand erhoben werden. Ja das gantze<lb/>
Egipten wird ihm und ihr mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nach dem<lb/>
Munde &#x017F;ehen/ ihr gebot zu erwarten:</hi> welches<lb/>
durch das wort <hi rendition="#fr">mund/</hi> in der Go&#x0364;tter&#x017F;prache/ aus-<lb/>
dru&#x0364;klich angedeutet wird.</p><lb/>
        <p>So wird dan der Ausla&#x0364;nder/ fiel ihm die Hofjung-<lb/>
frau in die rede/ in Eglpten zum Ko&#x0364;nige/ und das<lb/>
Freulein <hi rendition="#fr">A&#x017F;&#x017F;enat/</hi> mit ihm/ zur Ko&#x0364;nigin erhoben wer-<lb/>
den; weil ihnen beiden das gantze Egipten wird mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nach dem munde &#x017F;ehen/ ihr gebot zu empfangen? An-<lb/>
ders kan ich/ redete <hi rendition="#fr">Jo&#x017F;ef</hi> weiter/ aus den worten des<lb/>
Go&#x0364;tter&#x017F;pruches nicht &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Zum wenig&#x017F;ten wird<lb/>
er der na&#x0364;ch&#x017F;te nach dem Ko&#x0364;nige &#x017F;ein. Und der Ko&#x0364;nig<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten wird ihn u&#x0364;ber alle maße ehren. Er wird ihm al-<lb/>
le Ko&#x0364;nigliche macht in &#x017F;eine ha&#x0364;nde geben. Er wird ihm/<lb/>
&#x017F;o wohl als &#x017F;eine untertahnen/ &#x017F;elb&#x017F;ten nach dem mun-<lb/>
de &#x017F;ehen/ &#x017F;einen wei&#x017F;en raht zu empfangen. Dem wird<lb/>
er folgen. Nach dem wird er &#x017F;ich richten. Seinen wor-<lb/>
ten wird er gehorchen. Er wird tuhn und laßen/ was<lb/>
der Ausla&#x0364;nder guht findet. Ja er wird &#x017F;ich gleich&#x017F;am<lb/>
gantz und gar nach &#x017F;einem winke richten. Und al&#x017F;o wird<lb/>
der Ko&#x0364;nig nur dem nahmen nach Ko&#x0364;nig &#x017F;ein: der<lb/>
Fremdling aber in der taht &#x017F;elb&#x017F;ten. Die&#x017F;er wird her-<lb/>
&#x017F;chen an des Ko&#x0364;niges &#x017F;tat/ ja als ein volma&#x0364;chtiger und<lb/>
freier Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;ten. Er wird &#x017F;orge tragen vor des gan-<lb/>
tzen Reichs wohlfahrt. Alsdan wird Egipten blu&#x0364;hen.<lb/>
Alsdan wird die Ko&#x0364;nigliche macht/ die nun noch zim-<lb/>
lich gebunden i&#x017F;t/ gantz frei und u&#x0364;ber alles erhoben wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den.</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[42/0066] Der Aſſenat und in einem jahre ſteiget/ ſondern zwanzig jahre ver- ſtanden werden. Und alſo wird die vermaͤhlung der Fuͤrſtin Aſſenat nicht auf eine ungewiſſe/ ſondern auf eine gantz gewiſſe zeit angedeutet. Naͤhmlich nach dem zwanzigſten jahre ihres altersſol ſie ſich mit ei- nem Auslaͤnder vermaͤhlen. Mit dem wird ſie/ in Egipten ſelbſten/ zugleich in den hoͤchſten Ehrenſtand erhoben werden. Ja das gantze Egipten wird ihm und ihr muͤſſen nach dem Munde ſehen/ ihr gebot zu erwarten: welches durch das wort mund/ in der Goͤtterſprache/ aus- druͤklich angedeutet wird. So wird dan der Auslaͤnder/ fiel ihm die Hofjung- frau in die rede/ in Eglpten zum Koͤnige/ und das Freulein Aſſenat/ mit ihm/ zur Koͤnigin erhoben wer- den; weil ihnen beiden das gantze Egipten wird muͤſſen nach dem munde ſehen/ ihr gebot zu empfangen? An- ders kan ich/ redete Joſef weiter/ aus den worten des Goͤtterſpruches nicht ſchlieſſen. Zum wenigſten wird er der naͤchſte nach dem Koͤnige ſein. Und der Koͤnig ſelbſten wird ihn uͤber alle maße ehren. Er wird ihm al- le Koͤnigliche macht in ſeine haͤnde geben. Er wird ihm/ ſo wohl als ſeine untertahnen/ ſelbſten nach dem mun- de ſehen/ ſeinen weiſen raht zu empfangen. Dem wird er folgen. Nach dem wird er ſich richten. Seinen wor- ten wird er gehorchen. Er wird tuhn und laßen/ was der Auslaͤnder guht findet. Ja er wird ſich gleichſam gantz und gar nach ſeinem winke richten. Und alſo wird der Koͤnig nur dem nahmen nach Koͤnig ſein: der Fremdling aber in der taht ſelbſten. Dieſer wird her- ſchen an des Koͤniges ſtat/ ja als ein volmaͤchtiger und freier Koͤnig ſelbſten. Er wird ſorge tragen vor des gan- tzen Reichs wohlfahrt. Alsdan wird Egipten bluͤhen. Alsdan wird die Koͤnigliche macht/ die nun noch zim- lich gebunden iſt/ gantz frei und uͤber alles erhoben wer- den.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/66
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/66>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.