Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Assenat

mochte. Ja ich laße mich leichtlich bereden/ daß sich der
allerschlaueste und allerbehändeste vor solchen so tausen-
terlei bewegungen nicht genug hühten solte. Doch was
wil ich viel sagen/ eine einige bewegung ihrer süßen eng-
lischen Euglein bewog mehr/ als tausend anderer auch
wohl der schönsten menschlichen augen. Ja sie hatte
nicht nöhtig/ iemandes gunst zu gewinnen/ den Limi-
schen Bilderstein Hajaracht zu tragen.

Als ich mich nun endlich aus den strahlen oder viel-
mehr schleifstrükken und dohnen dieser wunderschönen
Eugelein loß gemacht: da lies ich meine durch jene ent-
zündeten blikke auf das allerlieblichste Röselein ihres
zahrten Mundes fliegen/ sie durch dessen zukkersüßen ho-
nigtau/ wieder ab zu kühlen. Alda ward nicht nur mein
auge/ sondern auch mein ohr entzükt. Ja mein mund
schlos sich vor ihrem zu: und meine zunge machte die
ihrige verstummet. Ich sahe die lieblich- und lebendig- ja
hoch-rohten Lippen: die als ein anmuhtiges Zukkerröse-
lein/ zwischen dem angenehmen hochweissem schnee ihrer
liljenhaut herfürblinkten. Ich schauete mit verwunde-
rung an/ wie sie dieselben so ahrtig/ so zierlich zu bewe-
gen wuste. Ich hörete/ wan sie sich/ in solcher wohl-
anständigen bewegung/ auftähten/ eine recht Englische
stimme. Ja/ worüber ich gar bestürtzt ward/ ich ver-
nahm/ aus ihren süßen und zugleich majestähtischen re-
den/ einen hohen verstand/ eine gantz durchdringende
kraft der vernunft und sinnen. Ich wuste nicht/ ob ich
einen Menschen/ ein Frauenzimmer/ oder einen Halb-
engel sprechen hörete: oder aber ob es gar ein volkomme-
ner Engel sei/ der seinen himmel verlaßen/ uns gebrech-
lichen menschen seine himlische volkommenheit blik-
ken zu laßen. Ich sahe die Wunderfürstin zwar eu-
serlich vor ein Freulein von acht jahren an. Und das
war sie auch. Mehr jahre hatte sie nicht. Aber wan
ich sie innerlich betrachtete/ wan ich ihren fürtrefli-

chen

Der Aſſenat

mochte. Ja ich laße mich leichtlich bereden/ daß ſich der
allerſchlaueſte und allerbehaͤndeſte vor ſolchen ſo tauſen-
terlei bewegungen nicht genug huͤhten ſolte. Doch was
wil ich viel ſagen/ eine einige bewegung ihrer ſuͤßen eng-
liſchen Euglein bewog mehr/ als tauſend anderer auch
wohl der ſchoͤnſten menſchlichen augen. Ja ſie hatte
nicht noͤhtig/ iemandes gunſt zu gewinnen/ den Limi-
ſchen Bilderſtein Hajaracht zu tragen.

Als ich mich nun endlich aus den ſtrahlen oder viel-
mehr ſchleifſtruͤkken und dohnen dieſer wunderſchoͤnen
Eugelein loß gemacht: da lies ich meine durch jene ent-
zuͤndeten blikke auf das allerlieblichſte Roͤſelein ihres
zahrten Mundes fliegen/ ſie durch deſſen zukkerſuͤßen ho-
nigtau/ wieder ab zu kuͤhlen. Alda ward nicht nur mein
auge/ ſondern auch mein ohr entzuͤkt. Ja mein mund
ſchlos ſich vor ihrem zu: und meine zunge machte die
ihrige verſtummet. Ich ſahe die lieblich- und lebendig- ja
hoch-rohten Lippen: die als ein anmuhtiges Zukkerroͤſe-
lein/ zwiſchen dem angenehmen hochweiſſem ſchnee ihrer
liljenhaut herfuͤrblinkten. Ich ſchauete mit verwunde-
rung an/ wie ſie dieſelben ſo ahrtig/ ſo zierlich zu bewe-
gen wuſte. Ich hoͤrete/ wan ſie ſich/ in ſolcher wohl-
anſtaͤndigen bewegung/ auftaͤhten/ eine recht Engliſche
ſtimme. Ja/ woruͤber ich gar beſtuͤrtzt ward/ ich ver-
nahm/ aus ihren ſuͤßen und zugleich majeſtaͤhtiſchen re-
den/ einen hohen verſtand/ eine gantz durchdringende
kraft der vernunft und ſinnen. Ich wuſte nicht/ ob ich
einen Menſchen/ ein Frauenzimmer/ oder einen Halb-
engel ſprechen hoͤrete: oder aber ob es gar ein volkomme-
ner Engel ſei/ der ſeinen himmel verlaßen/ uns gebrech-
lichen menſchen ſeine himliſche volkommenheit blik-
ken zu laßen. Ich ſahe die Wunderfuͤrſtin zwar eu-
ſerlich vor ein Freulein von acht jahren an. Und das
war ſie auch. Mehr jahre hatte ſie nicht. Aber wan
ich ſie innerlich betrachtete/ wan ich ihren fuͤrtrefli-

chen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0054" n="30"/><fw place="top" type="header">Der A&#x017F;&#x017F;enat</fw><lb/>
mochte. Ja ich laße mich leichtlich bereden/ daß &#x017F;ich der<lb/>
aller&#x017F;chlaue&#x017F;te und allerbeha&#x0364;nde&#x017F;te vor &#x017F;olchen &#x017F;o tau&#x017F;en-<lb/>
terlei bewegungen nicht genug hu&#x0364;hten &#x017F;olte. Doch was<lb/>
wil ich viel &#x017F;agen/ eine einige bewegung ihrer &#x017F;u&#x0364;ßen eng-<lb/>
li&#x017F;chen Euglein bewog mehr/ als tau&#x017F;end anderer auch<lb/>
wohl der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten men&#x017F;chlichen augen. Ja &#x017F;ie hatte<lb/>
nicht no&#x0364;htig/ iemandes gun&#x017F;t zu gewinnen/ den Limi-<lb/>
&#x017F;chen Bilder&#x017F;tein <hi rendition="#fr">Hajaracht</hi> zu tragen.</p><lb/>
        <p>Als ich mich nun endlich aus den &#x017F;trahlen oder viel-<lb/>
mehr &#x017F;chleif&#x017F;tru&#x0364;kken und dohnen die&#x017F;er wunder&#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Eugelein loß gemacht: da lies ich meine durch jene ent-<lb/>
zu&#x0364;ndeten blikke auf das allerlieblich&#x017F;te Ro&#x0364;&#x017F;elein ihres<lb/>
zahrten Mundes fliegen/ &#x017F;ie durch de&#x017F;&#x017F;en zukker&#x017F;u&#x0364;ßen ho-<lb/>
nigtau/ wieder ab zu ku&#x0364;hlen. Alda ward nicht nur mein<lb/>
auge/ &#x017F;ondern auch mein ohr entzu&#x0364;kt. Ja mein mund<lb/>
&#x017F;chlos &#x017F;ich vor ihrem zu: und meine zunge machte die<lb/>
ihrige ver&#x017F;tummet. Ich &#x017F;ahe die lieblich- und lebendig- ja<lb/>
hoch-rohten Lippen: die als ein anmuhtiges Zukkerro&#x0364;&#x017F;e-<lb/>
lein/ zwi&#x017F;chen dem angenehmen hochwei&#x017F;&#x017F;em &#x017F;chnee ihrer<lb/>
liljenhaut herfu&#x0364;rblinkten. Ich &#x017F;chauete mit verwunde-<lb/>
rung an/ wie &#x017F;ie die&#x017F;elben &#x017F;o ahrtig/ &#x017F;o zierlich zu bewe-<lb/>
gen wu&#x017F;te. Ich ho&#x0364;rete/ wan &#x017F;ie &#x017F;ich/ in &#x017F;olcher wohl-<lb/>
an&#x017F;ta&#x0364;ndigen bewegung/ aufta&#x0364;hten/ eine recht Engli&#x017F;che<lb/>
&#x017F;timme. Ja/ woru&#x0364;ber ich gar be&#x017F;tu&#x0364;rtzt ward/ ich ver-<lb/>
nahm/ aus ihren &#x017F;u&#x0364;ßen und zugleich maje&#x017F;ta&#x0364;hti&#x017F;chen re-<lb/>
den/ einen hohen ver&#x017F;tand/ eine gantz durchdringende<lb/>
kraft der vernunft und &#x017F;innen. Ich wu&#x017F;te nicht/ ob ich<lb/>
einen Men&#x017F;chen/ ein Frauenzimmer/ oder einen Halb-<lb/>
engel &#x017F;prechen ho&#x0364;rete: oder aber ob es gar ein volkomme-<lb/>
ner Engel &#x017F;ei/ der &#x017F;einen himmel verlaßen/ uns gebrech-<lb/>
lichen men&#x017F;chen &#x017F;eine himli&#x017F;che volkommenheit blik-<lb/>
ken zu laßen. Ich &#x017F;ahe die Wunderfu&#x0364;r&#x017F;tin zwar eu-<lb/>
&#x017F;erlich vor ein Freulein von acht jahren an. Und das<lb/>
war &#x017F;ie auch. Mehr jahre hatte &#x017F;ie nicht. Aber wan<lb/>
ich &#x017F;ie innerlich betrachtete/ wan ich ihren fu&#x0364;rtrefli-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[30/0054] Der Aſſenat mochte. Ja ich laße mich leichtlich bereden/ daß ſich der allerſchlaueſte und allerbehaͤndeſte vor ſolchen ſo tauſen- terlei bewegungen nicht genug huͤhten ſolte. Doch was wil ich viel ſagen/ eine einige bewegung ihrer ſuͤßen eng- liſchen Euglein bewog mehr/ als tauſend anderer auch wohl der ſchoͤnſten menſchlichen augen. Ja ſie hatte nicht noͤhtig/ iemandes gunſt zu gewinnen/ den Limi- ſchen Bilderſtein Hajaracht zu tragen. Als ich mich nun endlich aus den ſtrahlen oder viel- mehr ſchleifſtruͤkken und dohnen dieſer wunderſchoͤnen Eugelein loß gemacht: da lies ich meine durch jene ent- zuͤndeten blikke auf das allerlieblichſte Roͤſelein ihres zahrten Mundes fliegen/ ſie durch deſſen zukkerſuͤßen ho- nigtau/ wieder ab zu kuͤhlen. Alda ward nicht nur mein auge/ ſondern auch mein ohr entzuͤkt. Ja mein mund ſchlos ſich vor ihrem zu: und meine zunge machte die ihrige verſtummet. Ich ſahe die lieblich- und lebendig- ja hoch-rohten Lippen: die als ein anmuhtiges Zukkerroͤſe- lein/ zwiſchen dem angenehmen hochweiſſem ſchnee ihrer liljenhaut herfuͤrblinkten. Ich ſchauete mit verwunde- rung an/ wie ſie dieſelben ſo ahrtig/ ſo zierlich zu bewe- gen wuſte. Ich hoͤrete/ wan ſie ſich/ in ſolcher wohl- anſtaͤndigen bewegung/ auftaͤhten/ eine recht Engliſche ſtimme. Ja/ woruͤber ich gar beſtuͤrtzt ward/ ich ver- nahm/ aus ihren ſuͤßen und zugleich majeſtaͤhtiſchen re- den/ einen hohen verſtand/ eine gantz durchdringende kraft der vernunft und ſinnen. Ich wuſte nicht/ ob ich einen Menſchen/ ein Frauenzimmer/ oder einen Halb- engel ſprechen hoͤrete: oder aber ob es gar ein volkomme- ner Engel ſei/ der ſeinen himmel verlaßen/ uns gebrech- lichen menſchen ſeine himliſche volkommenheit blik- ken zu laßen. Ich ſahe die Wunderfuͤrſtin zwar eu- ſerlich vor ein Freulein von acht jahren an. Und das war ſie auch. Mehr jahre hatte ſie nicht. Aber wan ich ſie innerlich betrachtete/ wan ich ihren fuͤrtrefli- chen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/54
Zitationshilfe:	Zesen, Philipp von: Assenat. Amsterdam, 1670, S. 30. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zesen_assenat_1670/54>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.